老外(美国人)竟然也看起点文 长期更新

接下来看看方想的不败战神 的评论


楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 11:14:00 +0800 CST  
不败战神评论


翻译:我从未读过这个作者写的比较烂的书(我甚至想知道是否有这种书存在)。
如果你们喜欢这个作者的其他书的话,那么你也会喜欢这本书。这本书的人物很棒 写法很棒 世界观非常强大 .

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 11:18:00 +0800 CST  
不败战神评论


翻译:这本书的角色是重点。 这本书里面的反派角色全都有自己的个性,他们并没有表现的很傲慢自大和愚蠢。 如果所有小说中的主角都非常冷静 冷酷 那么这种小说是否太过无聊了呢? 这本书中的主角有着开朗的性格 而且稍微有点四肢发达头脑简单 但是他有着很好的天性。

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 11:26:00 +0800 CST  
不败战神评论


翻译:到目前为止,我真的很喜欢这本小说。 这个作者(方想)的所有作品都有自己独特的地方。 这本书也不例外。 这本书并没有一直重复老套的桥段 重复到大脑都快麻木了…… 这本书的故事很棒。

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 11:29:00 +0800 CST  
不败战神评论


翻译:现在说 还太早了点。 这本书的进展真的很慢,就像作者的其他作品那样。比如《修真世界》 修真世界讲述了一个努力的主角,他的秘密法宝一直重复使用到快枯竭…… 因此,每一章都有一大段在讲述主角如何修炼……

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 11:37:00 +0800 CST  
不败战神评论


翻译:这是一本很有趣的武侠小说。 主角和配角们很有趣。 我给作者的其他作品,比如《五行天》和《修真世界》打了五星。 可是在这本书里面(不败战神),我看到了明显的瑕疵。这本书的战斗非常无聊。主角的每场战斗都是完胜,一点紧张感都没有。 主角从未遇到过困难的战斗,主角总是碾压他的每一个对手。

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 11:42:00 +0800 CST  
不败战神评论


翻译:我不知道这本书的缺点 到底是由作者造成的 还是由翻译君造成的? 我很感激有人翻译这本书。但是小说里面的叙述非常的模糊 而且没有额外的解释说明 这让我很难读懂这本书。
这本书的情节一直从一件事跳跃到另一件事上,通过模糊的描述。 大部分的汉语词汇应该是和幽默笑话有关系。但是很难令人发笑。 主角应该是很有趣的,但是由于英文翻译的缘故,我认为主角并没有塑造到位。

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 11:54:00 +0800 CST  
不败战神评论


翻译:这本书目前我读到98章。这本书的任何事物都无法吸引我。 我能读到98章是因为 网站说 这本书和《修真世界》处于同一个宇宙。 但是我想,这简直是胡说。因为这两本书里面没有任何东西是一样的,无论是世界观也好,技术也好,修炼风格也好,修炼门派也好……
《修真世界》是我最喜欢的书之一, 我想这本《不败战神》应该是作者写《修真世界》之前写的。

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 12:00:00 +0800 CST  
接下来看看 蝴蝶蓝的全职高手


楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 12:07:00 +0800 CST  
全职高手


翻译:首先,我真的很喜欢这个故事。这本书的细节很到位。人物之间互相有联系,而且他们也是真实的人类(而不是数码世界里的人)。 但是,这一点也是这本书的不足之处。 这本书的前提是 用键盘和鼠标玩网络游戏。所以这本书的故事,其实是关于一个整天玩网络游戏的家伙的故事。 当你向你的朋友们推荐这本书时,你这样告诉他们为什么要读这本小说:::::

-------------------这本书描写了一个很棒的家伙,他有一双很快的手来打电子游戏。他的策略比其他玩家更厉害。他在游戏里面打败了其他玩家。他使用他自己设计的雨伞进行战斗…… 他没有工作。他也没有女朋友。他居住在他所构筑的网络世界里面,网络世界便是他工作的地方……奥。 他一天花20个小时来打网络游戏…… 并且在游戏世界里面有许多其他玩家很崇拜他…… 他没有移动,他也没有去挣钱,他也没有去打广告。 他想要去……种田? 他很擅长打网游了,但这并不意味着他变得更好了。 (现实世界的)他就像一个假货,但是到底谁才是假货呢?(现实世界的他还是网络世界的他?) 呃呃呃呃呃呃呃呃呃

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 12:51:00 +0800 CST  
全职高手评论


翻译:这是翻译的不错的小说之一。 这是一本普通的网游小说,而不是VR网游小说。书里面并没有超自然的东西发生,书里面有的仅仅是玩家们的技能和角色互动……
PS:注 VR网游是指 戴上一个头盔或者其他什么七七八八的东西 然后真个人都好像进入到游戏世界这种。(比如刀剑神域)相信大家对VR应该不会陌生吧 而蝴蝶蓝的这本书是纯粹的普通网游 主角并没有进入到游戏世界里……

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 13:00:00 +0800 CST  
全职高手评论


翻译:最棒的中国网游小说之一。这本书更注重故事本身 而不是数据。

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 13:04:00 +0800 CST  
全职高手评论


翻译:这是我最喜欢网游小说之一。一开始,我认为这本书只是一本无聊老套的VR网游小说,但是我看了之后才发现 这本书并不是VR网游。这本书改变了你对当今世界游戏的看法,并且教会了你:游戏并不简单。 比如你的打字速度,不吹,我现在的打字速度是每分钟75 ,但是在我看这本书之前,我的打字速度仅仅只有每分钟50 。我发现我的打游戏的能力提升了,我的思维也增强了(虽然我并不真的认为打字速度会影响思维。)
PS:注:VR网游 我前面解释过了 不懂的 百度去 另外 我想说。我靠,这个老外疯了………………

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 13:12:00 +0800 CST  
全职高手评论


翻译:有趣的角色(上吧,包子) 这是第一本把我乐坏了的小说。可是这本书也有一些低潮的时期,书里面有一些无聊的章节,通常我会花1-2分钟略过它们

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 13:15:00 +0800 CST  
全职高手评论


翻译:有一件东西曾经阻止了我看这本小说 那就是 这本书的大前提:仅仅只是一个人用鼠标+键盘在打网络游戏而已。 这样的书会好看吗? 然而,我发现,我错的厉害。 我一旦开始阅读之后,我发现自己不得不把这本书看到最新章节(根本停不下来。)
你曾今想过自己在某些领域变得很牛逼么?如果你想过的话,那么这本书一定会满足你的幻想。
想象,有一个人,他原本是一个高高在上的皇帝,结果被削成了一个普通的农民。 想想看,为了复辟,这个人接下来会做什么? 这个超级-神圣的-模范的-至高的-圣人的-宇宙的-富有的-银河的-总统的 混乱 并没有使他坐下来哭泣。 他宣称自己会回归,他宣称自己能够回来……
这本书的情节很牛逼。不要低估这本书的设定。这本书会把你迷住。 这本书被打5星是应得的。……

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 18:29:00 +0800 CST  
全职高手评论



翻译:这是我读过的最棒的网游小说。 这本书并不是虚拟现实网游小说(VR网游小说) 这本书仅仅只是键盘+鼠标。
这本书的世界观构造非常的详细。,每一个角色都塑造的很棒。这本书的重复性很高,但是,嘿,伙计们,这只是一个游戏,在游戏里面,你们需要去重复地刷怪(考虑到这点,这本书的重复性很高不是很正常么)

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 18:41:00 +0800 CST  
说句实话 翻译老外的网络用语真心累啊 因为网络用语的引申意真的很多
就拿我们自己的网络用语作比方 现在谁能直视 “交易” “呵呵” 这些词语呢? 我们可能一看就能知道这些梗是啥意思了 但是一个老外 哪怕他中文学得再好 一开始也很难推测出这些词的意思吧……
所以我现在翻译 老外们的英文也是这种感觉 通过我自己的摸索 我至少搞懂了 比如 cultivition(本意是种植,网络用意是,修炼 练级的意思) farm(本意是种田,网络用意为 刷怪 刷宝) awesome(一般来说是指令人敬畏的,但其实是 牛逼的意思) 再比如

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 18:47:00 +0800 CST  
全职高手评论


翻译:比较稀有的中国网游小说。 这本书并不是VR网游小说(虚拟现实网游),也并不是主角穿越到游戏世界里面去的小说。 这是一部真实世界打网游的小说,也就是说 这是一部用键盘+鼠标打网游的小说。————————这本书的情节很棒,开头部分令人耳目一新。 这本书里面的互动 战斗都显得非常仔细和真实。 但是,在大约100章之后,我感觉这本书的进展有些缓慢了(而不像它一开头那样。)————————————这本书的主角并不是一个把许多人都收作后宫的大哥大(并不是种马主角) 但是,主角的身边确实环绕着许多有可能成为主角后宫的女孩。 他是一个令人可敬的主角,他能够很自然地将敌人转化为朋友。 主角并不是一个只知道报复的野兽。

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 20:22:00 +0800 CST  
全职高手评论


翻译:我想要给这本书留下一个评论。因为我真的非常喜欢这本书,这可能是我最喜欢的中国网络小说了(或者说,这本书和《我欲封天》在我心中并列第一)。

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 20:29:00 +0800 CST  
全职高手评论


翻译:很棒的故事,将你带入职业游戏的世界里面。 主角非常强大,主角很擅长打网络游戏。在主角被他所在的公会给非法驱逐后,主角想要做一个回归。

楼主 榨汁鲜果  发布于 2016-07-27 20:37:00 +0800 CST  

楼主:榨汁鲜果

字数:77630

发表时间:2016-06-17 20:57:00 +0800 CST

更新时间:2019-08-15 17:12:00 +0800 CST

评论数:10763条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看