词汇

大家把有点相似的 ,完全相似的但是意思不一样的词语累积下吧

楼主 Aytekin  发布于 2014-01-21 00:37:00 +0800 CST  
kor O字上面有两个点的是眼睛,
kor O 字上面没有两个点的是瞎

yash 年龄
yash 年轻

usti上面
ustel 桌子

uruq种子
uruq瘦

qur 层
qurut虫子
qurut酸奶
qurut使。。干
quruq干
qul奴里
qol手

qoy羊
qoy 放下
quy到
quyun 一种风, 应该是龙卷风吧,不知道对不对
qoyun 怀里
qoyuq 稠

chish牙齿
chich 拉屎

dala 原野,不知道翻译的对不对
tala 外面

et 肉
et 关

ot草
ot火

yaq 不
yaq点(点火, 点灯)
yaq边
yaqa领子

toqquz九
toqquz十全十美 toqquzi tel

toy婚礼
toy饱



楼主 Aytekin  发布于 2014-01-21 01:16:00 +0800 CST  
yer地
yar悬崖
yar爱的人yayrim
yara伤口

it 狗
ittir 推
itik 关
ittik快

iriq小小的河流
iriq汉语不知道怎么说ademge iriqmasliq
iyiq 熊
qiyiq

al 拿
alma 别拿
alma苹果
amma 群众



楼主 Aytekin  发布于 2014-01-21 01:27:00 +0800 CST  
有翻译错的纠正一下吧

楼主 Aytekin  发布于 2014-01-21 01:29:00 +0800 CST  
yeng 吃
yeng袖子
yel气
yem羊牛吃的食物的名字
yemlesh粘
yamash补
yamaq补丁
yamanlash赌气,生气

yapraq 叶子
yopurmaq 叶子
yoruq亮

tar窄
tarmaq 分支
tarqaq 分散
tarmar打击敌人

saq好的,完整的
saqchi警察
saqal 胡子
sadir 发生
saqit 避免










楼主 Aytekin  发布于 2014-01-21 01:51:00 +0800 CST  
想不起来了
想起来在写吧

楼主 Aytekin  发布于 2014-01-21 01:54:00 +0800 CST  
yat 躺下
yat外人

qat层
qat加

qatar 排
qattiq 硬
qatil凶手

sat卖
set难看

saet钟表
sattar萨塔尔(维吾尔乐曲)

dat诉苦
dat铁锈
det苦难
diti (diti bar)有技巧,聪明

bar 有
bar去
bari所有

bel腰带
belge记号
bal蜂蜜
bal 级(5 bal boran)
baliq城市
biliq 鱼



楼主 Aytekin  发布于 2014-01-28 21:44:00 +0800 CST  
ash饭
ashti多出来了
asti下面
ach饿
ach开

Öq恨
Öq灭
uch尖部
uch三

qash边 ?
qash眉毛

qil干
qil比毛线还细的
qiliq不好的习惯
qal留下
qalaq落后

ishik们
ishki二(口语) 写法ikki
isht 狗 (口语)写法it
ish事


楼主 Aytekin  发布于 2014-01-28 22:00:00 +0800 CST  
rak 虾
rak 癌症

tol 满
tul 寡妇

yul 拔
yol 路



楼主 Aytekin  发布于 2014-02-12 20:32:00 +0800 CST  
Gal 嗓子
Gai 钝

Qayt 回去
Qayta 从来

楼主 Aytekin  发布于 2014-02-12 22:21:00 +0800 CST  
Ba za基地
Baz ar 集市

Ba la孩子
Bal a灾难

Tugh 生
Tugh 旗

Shier 诗
Shir 狮子

Yoldash 同志
Yoldash(yoldishi) 丈夫

楼主 Aytekin  发布于 2014-02-12 22:30:00 +0800 CST  
Kir 进来
kir 脏

Mal 牛羊等畜生
mal 货

here 蜜蜂
here 锯刀

Pes下面
pes骂人的 话

Kuq 力量
Koch 搬

Sap 新鲜
sap都是

Aq白
aq流

Chach 头发
chach泼

Par 暖气
par蒸气

Pat 快点
pat 沉在泥土

On十
Ong右
Ong对

Tiki 圆枕头
tigi底下

Gaday穷
gadiyish 傲慢

Aq saqal. 白胡子
Aq saqal 老人

楼主 Aytekin  发布于 2014-02-12 23:01:00 +0800 CST  
Qan 血
qan 满足

楼主 Aytekin  发布于 2014-02-12 23:03:00 +0800 CST  
Tik竖
tik 缝
tik种

Chana 砍
chana滑雪板

Boy 身高
Boylap 沿着

楼主 Aytekin  发布于 2014-02-12 23:13:00 +0800 CST  
Qil 做
Qil 细毛

Ter 汗
Ter 捡

Sal 放
Sal 打

Qol 戈壁滩
Qol 湿

楼主 Aytekin  发布于 2014-02-22 02:44:00 +0800 CST  
at 名字
at 马
at 扔

a--cha 姐姐
ach--a叉

archa松树
archa(不会翻译 ,举个列子archigha alte tayaq )

qar 雪
qara 黑
Qara 看

ayaq 鞋子
ayaq尾部 不知道 是不是这个尾字 ayaq terep

gul 花
gule 杏干

yuz 脸
yuz 一百

koz眼睛
kuz秋天

kok蓝天
kok蓝色

kul煤灰
kul笑

Yigh收集
yighin会议

tash 石头
tashla扔

楼主 Aytekin  发布于 2014-02-27 02:57:00 +0800 CST  
Chol 戈壁滩
Chol 湿

楼主 Aytekin  发布于 2014-02-27 03:02:00 +0800 CST  
Uzuk 戒指
uzuk断

Qur 层
Qur 建

Qir边
Qir刮

Tap 找
Tap 动物的尸体

楼主 Aytekin  发布于 2014-02-27 03:08:00 +0800 CST  
Tiz. 膝盖
tiz 快

楼主 Aytekin  发布于 2014-02-27 03:12:00 +0800 CST  
qis 稀少
qis 夹住

ten身体
ten 服气(ten bermeslik 不服气)


楼主 Aytekin  发布于 2014-02-28 20:15:00 +0800 CST  

楼主:Aytekin

字数:1760

发表时间:2014-01-21 08:37:00 +0800 CST

更新时间:2020-09-16 13:27:04 +0800 CST

评论数:54条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看