【新手向】潮語羅馬字的簡單解釋與發音技巧
潮羅由於與普通話拼音存在較大的差異,它的標音方式更加接近國際音標或韋氏拼音,會IPA的人很容易看懂,不會的就一頭霧水,所以我就來做一些通俗易懂的解釋。
聲母
清音
普通話拼音對照(相同的不標)
p-b
ph-p
t-d
無jqx(無團音)
ts-z
tsh-c
除了ts, tsh需要特殊記,其他的很容易推導出來
標h為送氣音,聯想普語拼音,去掉h就好,普語拼音表都記得吧,它的順序是一一對應的,按著那順序來很容易記住
清音
普通話拼音對照(相同的不標)
p-b
ph-p
t-d
無jqx(無團音)
ts-z
tsh-c
除了ts, tsh需要特殊記,其他的很容易推導出來
標h為送氣音,聯想普語拼音,去掉h就好,普語拼音表都記得吧,它的順序是一一對應的,按著那順序來很容易記住
濁音
對應日語(這個比較難理解)
b-ぼbo-母
g-ぐgu-語
濁音的發音技巧是先發出類似ng的音(先造成一種喉嚨被阻塞的感覺),然後發出p(普:b), k(普:g),像衝破一堵墻一樣。 沒有濁音的地區可能比較難掌握(普通話中沒有濁音)
對應日語(這個比較難理解)
b-ぼbo-母
g-ぐgu-語
濁音的發音技巧是先發出類似ng的音(先造成一種喉嚨被阻塞的感覺),然後發出p(普:b), k(普:g),像衝破一堵墻一樣。 沒有濁音的地區可能比較難掌握(普通話中沒有濁音)
入聲
入聲特點是短而促
喉塞音h/ʔ/(弱化入聲)
與日語促音っ相同
t/-t/
發t的音,快速收回
(大部分地區無/-t/)
k/-k/
發k的音,快速收回
p/-p/
發p的音,快速閉口
h, t, k, p類似於(無鼻音),n(前鼻音),ng(後鼻音),m(閉口鼻音)的關係
入聲特點是短而促,欲發既收,剛勁有力。
軍隊號令中「一二一」的一就是入聲it。
入聲特點是短而促
喉塞音h/ʔ/(弱化入聲)
與日語促音っ相同
t/-t/
發t的音,快速收回
(大部分地區無/-t/)
k/-k/
發k的音,快速收回
p/-p/
發p的音,快速閉口
h, t, k, p類似於(無鼻音),n(前鼻音),ng(後鼻音),m(閉口鼻音)的關係
入聲特點是短而促,欲發既收,剛勁有力。
軍隊號令中「一二一」的一就是入聲it。