HBO剧集《真探》（True Detective）第二季已经开播一段时间了，然而收到的反馈与去年同样由尼克·皮佐拉托（Nick Pizzolatto）执笔的第一季反差可是有点大，不论观众还是业内评论界好像都不太买账。在近日的电视评论家协会访谈中，HBO的节目策划总监迈克尔·隆巴度再次被问及如何看待此事，隆巴度表示他对尼克的创作很有信心，并特别强调对本季的新主演之一科林·法瑞尔（Colin Farrell）非常满意。





“我认为你需要完整地看过整季，”他谨慎地表示，“我想这一季的最终会像我们做过的任何一部好剧一样令人满意。”

尽管饱受批评，但如果皮佐拉托能够继续负责本剧的话，HBO似乎已经决定对第三季放行了。“我认为尼克是一位极具才华的编剧，我已经告诉过他，如果你还打算继续做第三季的话，那么我们可以着手讨论了。我不会对他说‘我们来谈谈第三季但你要照着我的规矩来’这样的话，我对这种谈话没兴趣也不需要，我很乐意与他维持长期的合作关系。”






原创翻译 kiki_yiyi 转载请注明译者及出处
http://deadline.com/2015/07/true-detective-season-2-backlash-season-3-hbo-1201488104/