潮汕俗语三叠言

1,人惊鬼,鬼惊人。nang5 kiann1 kui2,kui2 kiann1 nang5.----释义:鬼是没有的。

楼主 gzb1993gd  发布于 2016-03-11 11:51:00 +0800 CST  
2,人惊贼,贼惊人。nang5 kiann1 tchak8,tshak8 kiann1 nang5.-----释义:人怕贼,贼也怕人,形容在生活中,正邪双方的心里博弈。

楼主 gzb1993gd  发布于 2016-03-11 11:56:00 +0800 CST  
3,大拍囝,舍世计。tua7 phah4 kiann2,sia3 si3 koi3.----释义:尊老爱幼,欺负弱小是会受谴责有违背道德。

楼主 gzb1993gd  发布于 2016-03-11 12:02:00 +0800 CST  
4,喙一块,目一块。tshui3 tsek8 ko3,mak8 tsek8 ko3.---释义:形容吃象不好,这个没吃完又盯着那个,用来批评贪婪的人。

楼主 gzb1993gd  发布于 2016-03-11 12:30:00 +0800 CST  
5,未学行,先学飞。bue7 oh8 kiann5,soi1 oh8 pue1.----释义:形容基础没学好就想着干其他,过于异想天开。

楼主 gzb1993gd  发布于 2016-03-11 12:33:00 +0800 CST  
6,尾囝弟,厝囝耳。bue7 kiann2 ti6,tshu3 kiann2 hi6.----释义:最小的儿子分财产是最吃亏的,潮汕自古是大孙当尾囝,以前把门楼间房叫“耳房”是最小的房子。

楼主 gzb1993gd  发布于 2016-03-11 12:41:00 +0800 CST  
7,食过喉,喉胶流。tsiah8 kue3 au5,au5 ka1 lau5.-----释义:吃了就从喉咙里掉了,形容忘恩负义,得到别人好处很快就忘了。

楼主 gzb1993gd  发布于 2016-03-11 12:49:00 +0800 CST  
10,头伏伏("伏"佮"覆"为异用字),目囥囥。thau5 phak4 phak4,mak8 khang3 khang3.––––释义:形容无精打采的样子,消极的态度。

楼主 gzb1993gd  发布于 2016-03-15 13:39:00 +0800 CST  

楼主:gzb1993gd

字数:661

发表时间:2016-03-11 19:51:00 +0800 CST

更新时间:2020-12-06 21:20:30 +0800 CST

评论数:96条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看