【P站小说翻译】大家都以为我喜欢毛利兰系列
小说来自P站
《馬に蹴られる（シリーズ）》
原作 葉月（ID:17760181）
地址http://ww
w.pixiv.net/novel/show.php?id=6862311#1
1.原作自带“蘭厳し目（意为对兰不友好）”tag，喜欢毛利小姐的请自行右上角。
2.小说一共5篇，每章可独立阅读。
3.先放第一篇第一部分，反响好再继续翻。
4.欢迎纠错
《馬に蹴られる（シリーズ）》
原作 葉月（ID:17760181）
地址http://ww
w.pixiv.net/novel/show.php?id=6862311#11.原作自带“蘭厳し目（意为对兰不友好）”tag，喜欢毛利小姐的请自行右上角。
2.小说一共5篇，每章可独立阅读。
3.先放第一篇第一部分，反响好再继续翻。
4.欢迎纠错
《馬に蹴られたいわけがない》
1
发现这件事的契机，是些微的违和感。
“啊，工藤君！！好巧啊！！……这之前的电影，怎么样？看得开心吗？”在警视厅的走廊上看见了新一的高木亲切地向他搭话。
“啊啊，高木先生。您好。之前真是太谢谢您了。电影非常有趣。平时总是麻烦您真不好意思。”面对礼貌地低头鞠躬的新一，高木连忙摆手说“没事没事”。
“我们的工作全年无休，不知道什么时候就会被叫走。电影票也是，比起浪费，还不如让给你们用更好。”
“嗯，那家伙也觉得很有意思的样子。……说是偶尔看看恋爱喜剧也不错。”
“诶、诶——。这还真是意外呢。我还以为她应该挺喜欢这种的？”看着稍微有些惊奇的高木，新一露出了仿佛觉得不可思议的表情。
“诶？是吗？那家伙平时都只看悬疑和人文电影。还有，好像也喜欢外国片的犯罪心理学一类。而正是因为平时不看，所以反而觉得很新鲜的样子。这多亏了高木警官呢。那家伙也让我向您好好道谢。非常感谢您。”
目送笑着离去的新一，高木越发觉得意外了。
毛利兰这位女孩子容易哭也容易笑，说得直白一点就是一位非常好懂的女孩。没想到比起恋爱喜剧她竟然更喜欢悬疑，而且还经常看外国电影。真要说的话，高木觉得毛利兰更像是会去看少女漫画改编电影、或是录下每周的月9电视剧来看的类型。
虽然一直觉得自己弄不懂女人心，但没想到居然连自认了解的兰小姐的事情都看走眼了。
不过从结果来说她喜欢就好，万事大吉。
这么说来，怪不得自己总是惹最爱的恋人生气。
高木叹了口气。要弄清人的喜好真是好难啊，想着至少不能猜错自己恋人的喜好，高木重新为自己打气。
高木开始把别人送给自己的电影票、餐馆的预约让给新一，大概也就是最近一年的事。
身为警官的高木并不知道自己什么时候会被一通电话叫走。
不过会想以纪念日啦，小惊喜一类的节目取悦恋人正是所谓的男人心。
然而一旦接到电话，身为人民公仆的高木便没有拒绝的权力。
正当他欲哭无泪地准备取消超难订到的餐厅的预约时，刚好在场的新一问：
“如果可以的话，能请您让给我吗？”
新一的拜托便是一切的开端。
能够不用支付高昂的违约金，高木简直高兴得欢呼雀跃。
“我有看到那家伙很认真地读杂志上关于那家餐厅的记载。”
新一用手指搔搔脸颊，有些害羞地说道。
使用了乡下产的有机蔬菜的那家餐厅在女性中有着非常高的人气。
私密性高这一点更是进一步提升了店的人气，是一家舒适、有情调的餐厅。
第二天，将店里自制的果酱小瓶混装作为礼物送给高木的新一，一副似乎很开心的样子，热心地和高木聊起店里好吃的菜品和餐厅的气氛。
面对直接参与打击并毁灭了那个世界规模犯罪组织的工藤新一，即使对方比自己小但依然有所紧张。对这样的高木来说，那是第一次和新一轻松愉快地交谈的瞬间。
看到终于露出了这个年纪会有的表情的新一，高木不禁这么说道：
“如果可以的话，下次有必须取消预约的时候还能再叫你吗？”
每次都在最后时刻取消预约而不得不支付违约金，高木实在很心疼。
而即使想要把预约让给别人，他也不愿意让同是搜查一课的同伴们知道自己的约会计划。
就这一点来说，新一与自己的关系则是刚刚好。
听到高木的提议，新一一瞬间露出了惊诧的表情，不过马上就微笑着说：
“如果我可以的话。”
这种关系进展得十分顺利。
代替高木前往的新一每次都会给高木一些近似报告的感想。
“那里的菜大蒜味太重了”
“桌子与桌子之间的距离太窄，不好说话”
“和杂志上拍出来的样子完全不是一回事”
等等。
而高木每回都会将新一的感想作为参考，重新制定约会计划。
托这所赐，最近甚至被佐藤说：
“最近高木君选餐馆的品味变好了嘛。发生什么事了吗？”
有了如此大的进步。
真是太感谢新一了。
大恩大德简直无以为报。
当高木和佐藤坦白后，佐藤说：
“这不是很好吗？不用白花钱，还能让工藤君和毛利小姐开心到，这是最好的结果了。”
没错，这样很好。
兰在新一失踪的那一段时间里，一直翘首等待着他的归来。
坚强地忍耐寂寞，等待新一的样子深深刻印在搜查一课所有人的记忆中。
当然也包括高木。
所以这真是太好了。
终于成为恋人，能够一起度过愉快的时光了。
如果能为两人的感情提供些许助力的话，简直没有比这更让人高兴的事了。
然而，这违和感又是怎么回事呢？
当新一说比起能看到夜景的高层建筑，对方更喜欢整洁舒适的郊外小筑的时候。
当听说比起喧闹的场所，还是能够静静对谈的地方更能让对方开心的时候。
当新一一脸高兴地说起很少提出要求的恋人格外兴致勃勃，想要去看人体奇异展的时候。
一点点累积起来的重重违和感。
每次高木都会默默咽下已经来到嘴边的话语。
“工藤君，你的恋人是兰小姐对吧？”
1
发现这件事的契机，是些微的违和感。
“啊，工藤君！！好巧啊！！……这之前的电影，怎么样？看得开心吗？”在警视厅的走廊上看见了新一的高木亲切地向他搭话。
“啊啊，高木先生。您好。之前真是太谢谢您了。电影非常有趣。平时总是麻烦您真不好意思。”面对礼貌地低头鞠躬的新一，高木连忙摆手说“没事没事”。
“我们的工作全年无休，不知道什么时候就会被叫走。电影票也是，比起浪费，还不如让给你们用更好。”
“嗯，那家伙也觉得很有意思的样子。……说是偶尔看看恋爱喜剧也不错。”
“诶、诶——。这还真是意外呢。我还以为她应该挺喜欢这种的？”看着稍微有些惊奇的高木，新一露出了仿佛觉得不可思议的表情。
“诶？是吗？那家伙平时都只看悬疑和人文电影。还有，好像也喜欢外国片的犯罪心理学一类。而正是因为平时不看，所以反而觉得很新鲜的样子。这多亏了高木警官呢。那家伙也让我向您好好道谢。非常感谢您。”
目送笑着离去的新一，高木越发觉得意外了。
毛利兰这位女孩子容易哭也容易笑，说得直白一点就是一位非常好懂的女孩。没想到比起恋爱喜剧她竟然更喜欢悬疑，而且还经常看外国电影。真要说的话，高木觉得毛利兰更像是会去看少女漫画改编电影、或是录下每周的月9电视剧来看的类型。
虽然一直觉得自己弄不懂女人心，但没想到居然连自认了解的兰小姐的事情都看走眼了。
不过从结果来说她喜欢就好，万事大吉。
这么说来，怪不得自己总是惹最爱的恋人生气。
高木叹了口气。要弄清人的喜好真是好难啊，想着至少不能猜错自己恋人的喜好，高木重新为自己打气。
高木开始把别人送给自己的电影票、餐馆的预约让给新一，大概也就是最近一年的事。
身为警官的高木并不知道自己什么时候会被一通电话叫走。
不过会想以纪念日啦，小惊喜一类的节目取悦恋人正是所谓的男人心。
然而一旦接到电话，身为人民公仆的高木便没有拒绝的权力。
正当他欲哭无泪地准备取消超难订到的餐厅的预约时，刚好在场的新一问：
“如果可以的话，能请您让给我吗？”
新一的拜托便是一切的开端。
能够不用支付高昂的违约金，高木简直高兴得欢呼雀跃。
“我有看到那家伙很认真地读杂志上关于那家餐厅的记载。”
新一用手指搔搔脸颊，有些害羞地说道。
使用了乡下产的有机蔬菜的那家餐厅在女性中有着非常高的人气。
私密性高这一点更是进一步提升了店的人气，是一家舒适、有情调的餐厅。
第二天，将店里自制的果酱小瓶混装作为礼物送给高木的新一，一副似乎很开心的样子，热心地和高木聊起店里好吃的菜品和餐厅的气氛。
面对直接参与打击并毁灭了那个世界规模犯罪组织的工藤新一，即使对方比自己小但依然有所紧张。对这样的高木来说，那是第一次和新一轻松愉快地交谈的瞬间。
看到终于露出了这个年纪会有的表情的新一，高木不禁这么说道：
“如果可以的话，下次有必须取消预约的时候还能再叫你吗？”
每次都在最后时刻取消预约而不得不支付违约金，高木实在很心疼。
而即使想要把预约让给别人，他也不愿意让同是搜查一课的同伴们知道自己的约会计划。
就这一点来说，新一与自己的关系则是刚刚好。
听到高木的提议，新一一瞬间露出了惊诧的表情，不过马上就微笑着说：
“如果我可以的话。”
这种关系进展得十分顺利。
代替高木前往的新一每次都会给高木一些近似报告的感想。
“那里的菜大蒜味太重了”
“桌子与桌子之间的距离太窄，不好说话”
“和杂志上拍出来的样子完全不是一回事”
等等。
而高木每回都会将新一的感想作为参考，重新制定约会计划。
托这所赐，最近甚至被佐藤说：
“最近高木君选餐馆的品味变好了嘛。发生什么事了吗？”
有了如此大的进步。
真是太感谢新一了。
大恩大德简直无以为报。
当高木和佐藤坦白后，佐藤说：
“这不是很好吗？不用白花钱，还能让工藤君和毛利小姐开心到，这是最好的结果了。”
没错，这样很好。
兰在新一失踪的那一段时间里，一直翘首等待着他的归来。
坚强地忍耐寂寞，等待新一的样子深深刻印在搜查一课所有人的记忆中。
当然也包括高木。
所以这真是太好了。
终于成为恋人，能够一起度过愉快的时光了。
如果能为两人的感情提供些许助力的话，简直没有比这更让人高兴的事了。
然而，这违和感又是怎么回事呢？
当新一说比起能看到夜景的高层建筑，对方更喜欢整洁舒适的郊外小筑的时候。
当听说比起喧闹的场所，还是能够静静对谈的地方更能让对方开心的时候。
当新一一脸高兴地说起很少提出要求的恋人格外兴致勃勃，想要去看人体奇异展的时候。
一点点累积起来的重重违和感。
每次高木都会默默咽下已经来到嘴边的话语。
“工藤君，你的恋人是兰小姐对吧？”