最近听说在萨沃岛海战时，USS Blue离开三川舰队只有1海里却没有发现。这个距离过于夸张了，王师英明神武，而且还装备了高大上的雷达，怎么可能如此不堪呢。


有爱之熊镇楼

这个说法来自英语维基：
When Blue was less than 2 kilometres (1 mi) away from Mikawa's force, she suddenly reversed course, having reached the end of her patrol track, and steamed away, apparently oblivious to the long column of large Japanese ships sailing by her. [10]:171–3


资料来源是
Loxton的《The Shame of Savo》


下面是这本书相应的部分，并没有直接说明最近的距离是2公里，这个数字估计是从图上读出来的，但是这个图中日方航迹不准确，而且USS Blue的航迹也和原始报告不符。

USS Blue的War Diary里详细记载了当时的情况，包括各次反转的时间和位置。

日方的航迹参考《軍艦鳥海第1次ソロモン海戦戦闘詳報》（战史丛书49卷基本采用其航迹），将USS Blue的位置附上，大概是这样。

结论：王师的初级雷达加上夜间目视，还没有那么不堪，六七海里没有发现还算不错。