我大韩民国五千年历史！你们这些没有历史的渣滓！
……我吐了……

여진·몽골족도 중국인?… 멋대로 역사 쓰는 중국
동북아역사재단 ‘中 통일적 다민족국가론’ 집중 조명
女真、蒙古族也是中国人？任意写史的中国
东北亚历史财团集中评析中国“统一的多民族国家论”

여진
'현재의 중화인민공화국 영토 안에서 일어난 과거의 모든 민족과 역사는 모두 중국사로 간주한다.' 중국의 '통일적 다민족국가론'으로 동북공정 등 역사공정에서 핵심으로 삼는 논리다. 하지만 이 이론은 역사 시대 중국의 강역과 통치 범위가 현재 중국의 영토와 다름에도 현재 중국의 영토 안에서 흥망했던 모든 독립된 역사공동체를 중국 왕조의 지배와 통치 범위 안에 있었다고 호도하려는 데 문제가 있다. 더 큰 문제는 이 같은 왜곡된 논리가 역사교과서에 그대로 반영되고 있다는 점이다.
“在现在中华人民共和国领土范围内发生的过去所有的民族和历史都被看作是中国历史。”中国“统一的多民族国家论”是东北工程等历史工程中处于核心地位的逻辑理论。然而问题在于，尽管历史上中国的疆域和统治范围与现在中国的领土并不相同，但该理论仍意图谎称，在现在中国领土之内曾经兴亡盛衰的所有独立的历史共同体，都在中国王朝的支配和统治范围之内。更大的问题是，这种歪曲的逻辑被直接地反映在了历史教科书中。
중국의 '통일적 다민족국가론'을 집중 조명한 '중국 역사교과서의 통일적 다민족국가론'(동북아역사재단 펴냄)이 최근 발간됐다. 4명의 연구자가 공동 집필한 이 연구서는 '통일적 다민족국가론'이 어떤 배경에서 등장해 어떤 과정을 거쳐 변용됐는지, 그리고 중국 역사교과서가 이 이론을 전근대시대뿐만 아니라 근현대사 영역에서 어떻게 서술하며, 어떤 문제점이 있는지를 분석했다.
对中国“统一的多民族国家论”进行集中评析的《中国历史教科书中统一的多民族国家论》（东北亚历史财团 编著）一书于近期出版。“统一的多民族国家论”是在何种背景下产生的？经历了怎样的演变过程？中国历史教科书在前近代史乃至近现代史领域（他们从哪里找到的哪个次元的“中国历史教科书”？），又是怎样叙述这一理论的？存在着哪些问题？对于上述内容，在这本4名学者共同编写的著作中均做出了详细的分析。
（注：东北亚历史财团2006年9月在韩国成立，是为了主动的应对与日本、中国之间的历史纠纷问题）

??? ? ? ?? ??? ??? ??? '??? ??? ??? ??? ??????? ??'?? '??? ??????'? ?? ??? ???? ???? ?? ???????? ????. ? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? '??'? ??? ? '????(中華民族)'??, ?? ???? ?????? ?? ???? ??? '????'? ??? ??? ?????(多元一體論)? '??? ??????'? ????? ???.
作为编者之一的祥明大学金钟博教授，在《中国的民族学研究与统一的多民族国家论的产生》一章中指出，“统一的多民族国家论”的理论背景是基于社会主义民族观的“民族统一论”。“民族统一论”是出于各民族的现实需要所制定的，根据这一理论，“统一”的民族便是“中华民族”。以此为基础，在拥有民族平等权的状态下，实现所谓“民族统一”的多元一体论，正是“统一的多民族国家论”的核心内容。
? ??? "? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ??, ??, ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??"? "? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ??"? ????.
金教授反驳道：“如果根据中国的这种历史理论，那么过去匈奴、契丹、女真、蒙古等异族对中国的侵略，最终也成了中国人之间的内战”，“结果导致现在中国产生了一大批虚构、抽象的历史歪曲”。
（不说话……无语了……）

'?? ?????? ??? ?????? ??-?? ??? ?? ??? ????'? ???? '??? ??????'? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ??.
牧园大学的李东勋教授指曾以论文《中国历史教科书中统一的多民族国家论分析 - 以近代以前的民族关系为中心》对“统一的多民族国家论”进行过分析。据他介绍，作为中国民族关系两条主轴的汉族和少数民族，在中国的历史教科书中，被描写成在历史上没有过太多争斗，彼此团结、为民族融合而不断努力的兄弟民族，让人误以为双方是相互友好的关系。
? ??? ??? "????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??"?? "?? ???? ???? ??? ???? ???? '????(華夷之辨)'? ?? ?? ???? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ??? '??? ??????'? ????? ??? ? ?? ??? ????"? ????.
李教授同时指出：“从历史史料来看，汉族和少数民族为了自身生存，一直处于相互斗争的敌对关系，能够支撑此事实的史料数不胜数”，“特别是从精神层面来讲，区分中国与异族的‘华夷之辨’在整个历史时期一直表现强势。因此，将汉族与少数民族关系从民族融合的层面进行分析的‘统一的多民族国家论’，只不过是无法从历史上得到证明的假象而已”。
??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ?? '??? ??????' ??? ???? ??? ??? ??, ?? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????, ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ? ??? ??? ????? ????.
庆北大学金钟健教授将初中教科书和高中教科书分开评析，将“统一的多民族国家论”所阐述的问题分为领土和领域的扩大、中国中心的阐述、民族问题的不均衡阐述等几大类，一一进行了详细论述。祥明大学郑由善教授整理了该理论反映在中国历史教科书中的具体内容。（你们真的看过？……）

正文好歹有一点脑子，评论就……智商没了啊……

???? ???~
全世界都是中国人~（我们都是韩国人）
?? ???? ?????
其实韩半岛也是中国历史
????? ?? ??? ???? ?? ???????;
??? ??? ????
看我们国家的历史涌现出这么多优秀的学者，汉族做不到吧？（举个例子？那位是棒子？）

????? ?? ?? ??? ??? ?????
被元朝压迫的汉族人的主张，呵呵
??? ?? ?? ??? ???? ??? ????!?! ???? ?? ????
这样下去会不会连他们的历史也否定了？呵呵，真SB
?? ???? ??? 5??,
?? ???? ??? 6??.
??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???.
?.???.??? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???.
? ?????? ??? ???.
10? ?? ???? ?????? ???? ?? ????, ????.
中国华夏文明公元前5000年
蒙古红山文明公元前6000年
事实摆在这还说自己是最古老的文明？
龙、三足乌等都是出于红山文明，还说是他们自己创造出来的，天哪
中国人真是让人无话可说
10年内从少数民族独立战争开始，一定会发生内战（啧啧……）

?? ????? ??? ?? ?? ??????? ??? "??"??? ???,,, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ??? "??"?? ??? ?? ?? ???.
如果中国领土内发生的所有事都是中国历史，蒙古是中国，，，那么印度领土内发生的事都是印度的历史，那么同样的道理，英国也是印度了？
?? ??? ?????~?????? ?????? ??? ?????? ?? ????~?????~??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????~
那么日本也是中国人喽~南京大屠杀看样也是中国人自编自导的了，中国佬们~蒙古如果是你们的历史那么日本人在中国的时候也是你们的历史了~

중2인데 수업시간에 사회쌤이 그러셨음.
중국땅을 이어온 나라들은 모두다 이민족이 지배했던 나라들인데
모두다 자기네들 역사로 편입했다며.
진나라부터 원나라 등등 이내용들을 중국사부분으로
가르쳐야 한다는게 웃길뿐이라고 말하셨음
我现在是初中二年级的学生，上课时我们的社会老师曾经说过
延续中国土地的朝代全部是外族统治的
竟然全部编入自己的历史
从秦朝至元朝等都说是中国历史，只会成为笑柄（这位……脑子还有没？）

내 혈통이 중국 짱깨라면 정말 굴욕적이고 수치스러울 듯...차라리 일본놈을 하고 말지 ...
如果我是中国人肯定觉得可耻…还不如做日本鬼子…（呵呵……）

좀있으면 한자쓰는 사람들은 다 중국인이라고 할 기세다
再过一段时间会不会只要是写汉字的人都是中国人？
여진은 오히려 우리쪽 혈통인데~
女真反而是我们国家的血统~
ㅉㅉ 니들이 생각해도 과거가 부끄럽고 한심했겟지
啧啧，你们自己想想过去也会觉得羞愧可耻吧
짱개 샛키 죽여불라 짱개는 쓰레기다 중국이란 나라없다!
中国佬都去死吧，中国人都垃圾，没有中国这个国家

??? ?????? ???
??? ????? ??????
?? ?????.
历史不是可以改变的，竟然想写小说一样随心所欲，太寒心了
?? ??? ??? ???? ? ???.. ????? ??? ?? ?????? ??.. ???? ? ??? ?? ???.... ??? ??? ????? ???.. ?? ??? ??? ????
女真蒙古反而离韩国更近...从爱新觉罗、女真之王是韩国庆州金氏来看…看丙子胡乱时期文书也是，中国让朝鲜族独立试试…你们的历史书连一半也不到。
???? ???? ???? ? ?????
说什么胡话呢，女真族是韩国民族的分支之一
????? ???? ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ???, ??? ????? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?, ?? ??? ??? ??? ??? ???.
以长城为基准，内蒙古自治区应该是蒙古的领土，东北三省应该是韩国的领土，西藏、青藏等也应该是独立国家。所以中国的领土不应该是满清时的范围而应该减少到汉族的明或者宋、南宋时期的范围。

얼굴색 비슷한 나라들역사는 다 지네 역사
肤色相同的国家的历史也都是你们的历史
다른나라들은 역사를 중요하게여긴다는데 울나라 너무 관심이없는듯해요 5000천년역사를갖고잇긴하지만 수학,영어에만 너무 집중적으로 하지말고 역사도 중요하게여겻으면좋겟네요... 아 영어짱싫다
别的国家都把历史看的这么重要，我们国家太不关心了，虽然有5000年的历史，但是也不要总是集中于数学、英语，也重视写历史就好了
그냥 전세계를 짱깨라고 하면 되겠네 대륙놈들아.
干脆说全世界都是中国不就行了，你们这些大陆人
우리도 만만치 않다.... 중동까지 다 우리땅이라카는 환단고기...
我们不也是这样吗…说中东地区全是我们国家的土地

중국이 역사의식이 형편없는것은 중국의 젊은이들이 개념이 없기 때문이기도 하다.
중국대학도 보니까.. 거의 큰 재수학원에 불과하더만.. 학생들이 공부만 때려하고
아무것도 모르더군.. 대학생이면 야성을 가져야지; 의문을 가져야지..
中国的历史意识问题全部都是因为中国年轻人毫无概念想法导致的
从中国大学来看…不过就是重修学院罢了…只让学生学习，什么都不知道
大学生应该具有野性，学会发问…

?? ????? ???? ? ??????????????? ??????? ????? ????? ????? ??? ???? ????? ?? ????????? ??
那么和外族的战争全是内战了？呵呵，净说些前后矛盾的话，所有的国家都按自己想法编制教科书那还不乱套了
??? ? ????
????? ?? ?? ??, ??, ???, ??, ??? ?? ?? ???? ????? ???
?? ????? ?? ??? ??? ?????? ??? ??????....
这不是当然的吗？
有中国国籍的韩国、朝鲜、女真族、蒙古、白人都是现在基础上所说的中国人，不是吗？
就像来我们国家，获得我们国家国籍的东南亚人和白人一样
?? ???? ??? ??? ?????...
不是历史书成了虚构小说了
（把小说当历史的不就是大寒冥国吗？）

?? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ????
?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ??? ? ????....
原来中国不就把女真、蒙古族贬为蛮子吗？
结果这种看法不是把自己国家作为南蛮之国宣传吗…
?? ???? ??? ????
??? ? ????
?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??????
? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??????
??? ??? ???? ????? ????
??? ???? ?? ??? ???? ??? ???
??? ???? ?? ?????? ?????
?????? ????
??? ????? ?? ????? ????
这都是中国人的自负心，说实话真的很可笑
中国历史和领土的一半都不是汉族而是游牧民族的历史，呵呵
拥有这么多的领土和人民竟然还无法抵抗少数的外族，受其支配
这证明了汉族在面对危机时是多么不团结、多么容易瓦解的民族。
和我们国家相比，汉族的中华思想也只不过是克服他们的自卑心理（……额……我想到了井蛙……）

?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????
?????? ????? ??? ???
???? ???? ?? ???? ? ??? ? ??? ????????????????
中国元朝也不是汉族统治的国家，而是女真族创造的国家
居然在古书里也记载为自己国家的历史
现在在这里讲些疯话，回去看看祖先写的书再说吧，呵呵
原创翻译：龙腾网http://www.ltaaa.com翻译：jessemeng+cytherea 转载请注明出处
???? ??? ?????...
??? ???? ???? ??? ???? 30??? ????...
???? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ??...
女真族现在的问题真的很严重…会说满族话的女真族只有上了年纪的30位老爷爷..
朝鲜延边大学继续教授韩语，并没有放弃自治真是太幸运了…
???? ??? ?? ??? ??? ?????
蒙古人和韩国人同时出现，不是韩国人吗？

??????
??? ???? ???? ????.??
??? ?? ???? ?????.
?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?????
???? made in china ??
呵呵，你们这些人绝对不会成为像美国那样的强国，啧啧
你们会死在你们自己挖的坟墓当中，学习这种歪曲的历史，后代肯定会出卖中国
教科书也是made in china，啧啧
????? ??? ?? ?? ??? ?...?? ???? ??? ?? ?? ????? ??
我们国家不也是随心所欲的改写历史，又怎么了~~随意编写教科书的先辈们——
??? ??? ???? ??? ???? ???? ???100%????? ??;
说实话从女真族和韩国民族更近来看，我们也不是100%的单一民族

完