发几首吴声歌曲,大家来找吴语用词。100楼后公布标准答案!

《晋书 乐志》:自永嘉渡江之后,下及梁陈,咸都建业,吴声歌曲起於此也。。。。吴歌杂曲并出江南,东晋已来稍有增广。


赫赫盛阳月,无侬不握扇。
春桃初发红,惜色恐侬擿。
天下夺人愿,故使侬见郎。
擘枕北窗卧,郎来说侬嬉。
谁能思不歌,谁能饥不食?日冥当户倚,惆怅底不忆。
闻欢得心侬,四支懊如垂。
月没星不亮,持底明侬绪。
夜闻侬家论,不持侬与汝!
肝肠寸寸断,教侬底聊赖?
江中白布帆,乌布礼中帷,掸如陌上鼓,许是侬欢归。
长江不应满,是侬泪成许。
无奈人心复有忆,金暝将渠俱不眠。
我尚目不识,是伊争得知?
个是何措大,时来省南院。
咄哉个丈夫,心性任堕顽!
渠将底物为香饵,一度抬竿一个鱼。
不知园里树,若个是真梅。
已闻乡里催织作,去与谁人身上著?
鹿脯三四条,石盐五六颗,看客只宁馨,从你痛笑我。
若李无人摘,秋瓜不值钱,社鸡新欲伏,原蚕始更眠。




请大家寻出该些诗歌里向个吴语用词!100楼公布答案搭仔出处!

楼主 Roger_King  发布于 2013-11-24 21:47:00 +0800 CST  
再不发答案就要被爆贴了,豪扫献上答案。


赫赫盛阳月,无侬不握扇。--- 侬,人。
春桃初发红,惜色恐侬擿。
天下夺人愿,故使侬见郎。
擘枕北窗卧,郎来说侬嬉。--- 嬉,玩。
谁能思不歌,谁能饥不食?日冥当户倚,惆怅底不忆。--- 底,谁.
闻欢得心侬,四支懊如垂。
月没星不亮,持底明侬绪。
夜闻侬家论,不持侬与汝!
肝肠寸寸断,教侬底聊赖?
江中白布帆,乌布礼中帷,掸如陌上鼓,许是侬欢归。--- 许,指词。
长江不应满,是侬泪成许。
无奈人心复有忆,金暝将渠俱不眠。--- 渠,第三人称代词。
我尚目不识,是伊争得知?
个是何措大,时来省南院。
咄哉个丈夫,心性任堕顽!
渠将底物为香饵,一度抬竿一个鱼。
不知园里树,若个是真梅。
已闻乡里催织作,去与谁人身上著?
鹿脯三四条,石盐五六颗,看客只宁馨,从你痛笑我。--- 合音为“能”。
若李无人摘,秋瓜不值钱,社鸡新欲伏,原蚕始更眠。---温州称刚孵化为“新伏”。

楼主 Roger_King  发布于 2013-12-02 22:21:00 +0800 CST  

楼主:Roger_King

字数:777

发表时间:2013-11-25 05:47:00 +0800 CST

更新时间:2020-10-18 03:52:40 +0800 CST

评论数:85条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看