抱古知外轩译言集

1、《圣经•帝之造世》
帝之造世
太始,帝造乾坤,坤舆混沌无形,渊表昏昧,帝之灵盘桓水上。

帝曰「光格」,光格。帝以为光善,遂分光暗。帝称光以昼,名暗以夜。有昏,有旦,是为第一日。

帝曰「诸水之隙,命气充盈,区别上下。」帝造气,划分水上下。事讫。帝名气曰天。有昏,有旦,是为第二日。

帝曰「命天下诸水囤集一隅,显示旱陆。」事讫。神称旱陆为地,字集水处为海。神视之而以为善。

帝曰「命地诞育芳草、结籽菜蔬、果木,果皮覆核。事讫。以是地诞育芳草、结籽菜蔬、果木,果皮覆核,各归其类。神视之而以为善。有昏,有旦,是为第三日。

帝曰「命天诞光,以区昼夜,以作标示,以定节气年祀。流光于天,溥照在地。」事讫。以是帝造两皇光,巨者司昼,渺者司夜。又造列星。罗列诸光于太清,溥照坤舆,燮和昼夜,区划明昧。有昏,有旦,是为第四日。

帝曰「命诸水滋繁生物,命诸鸟雀颉颃黄土以上,碧落之中。」神造巨鱼及水中生物,各归其类。又造诸鸟雀,各归其类。神视之而以为善。神赐祜万物,曰「命鱼龙繁多,充斥海水;命鸟雀孳乳,遍布土地。」有昏,有旦,是为第五日。

帝曰「命地诞育生物,各归其类:家畜、昆虫、野兽,各归其类。」事讫。以是神造野兽,各归其类;家畜,各归其类;一切地上昆虫,各归其类。

帝曰「以朕之形,以朕之像造人。命厥司理海中诸鱼、空中诸雀、地上诸兽诸昆虫暨地。」

帝以己之形造人,分造男女。帝赐祜于人,曰「命汝等生育繁盛,遍布地表,治理坤舆,兼司海鱼、飞雀暨一切地上生物。」帝曰「视之,朕以地上一切结籽菜蔬、一切核果赐汝等,以作食物。至于地上走兽、空中飞雀暨诸地上爬物,赐厥芳草以为食。」事讫。

楼主 丁哀鹤  发布于 2018-04-24 12:41:34 +0800 CST  

楼主:丁哀鹤

字数:675

发表时间:2018-04-24 20:41:34 +0800 CST

更新时间:2018-04-24 18:38:24 +0800 CST

评论数:0条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看