古诗文 欣赏
作者：李白（侠客行）
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
银鞍照白马，飒沓如流星。
银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
十步杀一人，千里不留行。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。
有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
眼花耳热后，意气素霓生。
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
救赵挥金槌，邯郸先震惊。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
千秋二壮士，烜赫大梁城。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
纵死侠骨香，不惭世上英。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
谁能书阁下，白首太玄经。
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
银鞍照白马，飒沓如流星。
银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
十步杀一人，千里不留行。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。
有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
眼花耳热后，意气素霓生。
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
救赵挥金槌，邯郸先震惊。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
千秋二壮士，烜赫大梁城。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
纵死侠骨香，不惭世上英。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
谁能书阁下，白首太玄经。
作者：岳飞（满江红.写怀）
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！(栏 通：阑)
怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。潇潇：形容雨势急骤。长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动。三十功名尘与土：年已三十，建立了一些功名，不过很微不足道。八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。等闲：轻易，随便。
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。(壮志 一作：壮士；兰山缺 一作：兰山阙)
靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。朝天阙：朝见皇帝。天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！(栏 通：阑)
怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。潇潇：形容雨势急骤。长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动。三十功名尘与土：年已三十，建立了一些功名，不过很微不足道。八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。等闲：轻易，随便。
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。(壮志 一作：壮士；兰山缺 一作：兰山阙)
靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。朝天阙：朝见皇帝。天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。
唐代：杜牧（泊秦淮）
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。
杜牧（公元803－约853年），字牧之，号“樊川居士”，号称杜紫薇。京兆万年（今陕西西安）人，晚唐诗人。（来源：中书省别名紫微省，因此人称其为“杜紫薇” ）晚唐时期.唐代文学家，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”。《阿(ē)房宫赋》亦颇有名。
杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子，唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕。史馆修撰(xiū zhuàn)，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。晚唐杰出诗人，尤以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟杜甫与李白区别开来，诗人李商隐与杜牧即“小李杜”。
杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子，唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕。史馆修撰(xiū zhuàn)，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。晚唐杰出诗人，尤以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟杜甫与李白区别开来，诗人李商隐与杜牧即“小李杜”。
清代：严逐成（乌江项王庙）
云旗庙貌拜行人，功罪千秋问鬼神。
剑舞鸿门能赦汉，船沉巨鹿竟亡秦。
剑舞鸿门：“项庄舞剑，意在沛公。”《史记·项羽本纪》记载：刘邦到鸿门后，项羽设计让项庄舞剑助兴，意在乘机杀了刘邦。船沉巨鹿：指巨鹿之战项羽大破秦军主力。
范增一去无谋主，韩信原来是逐臣。
范增一去：鸿门宴上，范增多次示意项羽杀刘邦，又使项庄舞剑，意欲借机行刺，终未获成功。汉三年，刘邦被困荥阳（今河南荥阳东北），用陈平计离间楚君臣关系，被项羽猜忌，范增辞官归里，途中病死。
江上楚歌最哀怨，招魂不独为灵均。
“招魂”句：灵均，屈原字灵均。《楚辞.招魂》，据说是宋玉为屈原招魂而作。 以此暗喻作者自己对项羽的悼念。
云旗庙貌拜行人，功罪千秋问鬼神。
剑舞鸿门能赦汉，船沉巨鹿竟亡秦。
剑舞鸿门：“项庄舞剑，意在沛公。”《史记·项羽本纪》记载：刘邦到鸿门后，项羽设计让项庄舞剑助兴，意在乘机杀了刘邦。船沉巨鹿：指巨鹿之战项羽大破秦军主力。
范增一去无谋主，韩信原来是逐臣。
范增一去：鸿门宴上，范增多次示意项羽杀刘邦，又使项庄舞剑，意欲借机行刺，终未获成功。汉三年，刘邦被困荥阳（今河南荥阳东北），用陈平计离间楚君臣关系，被项羽猜忌，范增辞官归里，途中病死。
江上楚歌最哀怨，招魂不独为灵均。
“招魂”句：灵均，屈原字灵均。《楚辞.招魂》，据说是宋玉为屈原招魂而作。 以此暗喻作者自己对项羽的悼念。
严遂成（1694—?）约清高宗乾隆初（1736年前后）在世，字崧占（一作崧瞻），号海珊，乌程(今浙江湖州)人。雍正二年（1724）进士，官山西临县知县。乾隆元年（1736）举“博学鸿词”，值丁忧归。后补直隶阜城知县。迁云南嵩明州知府，创办凤山书院。后起历雄州知州，因事罢。在官尽职，所至有声。复以知县就补云南，卒官。
唐代：李白(结客少年场行)
紫燕黄金瞳，啾啾摇绿騣。
紫燕这匹骏马有着黄金色的眼珠，马嘶鸣时摇动着它颈上那美丽的绿色鬃毛。
平明相驰逐，结客洛门东。
它一路奔驰，天刚亮的时候就到了长安洛门。
少年学剑术，凌轹白猿公。
年少时学习剑术，剑术高超，白猿公败在少年的手下，飞上枝头化为一只猿猴。
珠袍曳锦带，匕首插吴鸿。
少年穿着饰有珠宝的锦袍，腰间插着匕首和吴钩。
由来万夫勇，挟此生雄风。
他自小一个人就有万人的英勇，如今腰间插有宝剑就更显雄风了。
托交从剧孟，买醉入新丰。
与豪侠剧孟结为好友，二人一见如故，一同去新丰畅饮美酒。
笑尽一杯酒，杀人都市中。
少年志气豪猛，哪怕在都市中，杯酒之间就可以结束一个人的性命。
羞道易水寒，从令日贯虹。
不要说易水寒冷如冰，看看今日白虹贯日，如此晴朗。
燕丹事不立，虚没秦帝宫。
只可惜荆轲刺秦王没有成功，徒然死在秦宫之中。
舞阳死灰人，安可与成功。
像秦武阳那样的人如同死灰一样，跟他这样的人结交朋友，事情怎么会取得成功呢？
紫燕黄金瞳，啾啾摇绿騣。
紫燕这匹骏马有着黄金色的眼珠，马嘶鸣时摇动着它颈上那美丽的绿色鬃毛。
平明相驰逐，结客洛门东。
它一路奔驰，天刚亮的时候就到了长安洛门。
少年学剑术，凌轹白猿公。
年少时学习剑术，剑术高超，白猿公败在少年的手下，飞上枝头化为一只猿猴。
珠袍曳锦带，匕首插吴鸿。
少年穿着饰有珠宝的锦袍，腰间插着匕首和吴钩。
由来万夫勇，挟此生雄风。
他自小一个人就有万人的英勇，如今腰间插有宝剑就更显雄风了。
托交从剧孟，买醉入新丰。
与豪侠剧孟结为好友，二人一见如故，一同去新丰畅饮美酒。
笑尽一杯酒，杀人都市中。
少年志气豪猛，哪怕在都市中，杯酒之间就可以结束一个人的性命。
羞道易水寒，从令日贯虹。
不要说易水寒冷如冰，看看今日白虹贯日，如此晴朗。
燕丹事不立，虚没秦帝宫。
只可惜荆轲刺秦王没有成功，徒然死在秦宫之中。
舞阳死灰人，安可与成功。
像秦武阳那样的人如同死灰一样，跟他这样的人结交朋友，事情怎么会取得成功呢？
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
据《旧唐书》记载，李白之父名叫李客，为任城尉。母，无记载。
配偶
原配：许氏，结发妻子，唐高宗时宰相许圉师的孙女，与李白生一子一女。
继室：宗氏，第二任妻子，唐高宗时宰相宗楚客的孙女。安史之乱爆发后，李白携宗氏南下。后李白因李璘案下狱时，宗氏曾奔走营救。
刘氏，与李白同居，后分手。
某氏，东鲁一妇人，与李白同居，生李颇黎。
子女
李伯禽，小名“明月奴”，原配许氏所生。一生未入仕途，贞元八年（792年）去世。有一子两女，长子年轻时出游，不知所踪。两女分别嫁给当涂农户陈云和刘劝。
李颇黎，李白在东鲁时和一女子所生。
李平阳，原配许氏所生，出嫁后不久即去世。
据《旧唐书》记载，李白之父名叫李客，为任城尉。母，无记载。
配偶
原配：许氏，结发妻子，唐高宗时宰相许圉师的孙女，与李白生一子一女。
继室：宗氏，第二任妻子，唐高宗时宰相宗楚客的孙女。安史之乱爆发后，李白携宗氏南下。后李白因李璘案下狱时，宗氏曾奔走营救。
刘氏，与李白同居，后分手。
某氏，东鲁一妇人，与李白同居，生李颇黎。
子女
李伯禽，小名“明月奴”，原配许氏所生。一生未入仕途，贞元八年（792年）去世。有一子两女，长子年轻时出游，不知所踪。两女分别嫁给当涂农户陈云和刘劝。
李颇黎，李白在东鲁时和一女子所生。
李平阳，原配许氏所生，出嫁后不久即去世。
唐代：李白(黄鹤楼送孟浩然之广陵)
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去州远游。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 (唯 通：惟)译文
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去州远游。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 (唯 通：惟)译文
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
唐代：李白(行路难·其一)
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 通：馐；直 通：值)
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山 一作：雪暗天)
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧 一作：坐)
象吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又象伊尹做梦，他乘船经过日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 通：馐；直 通：值)
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山 一作：雪暗天)
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧 一作：坐)
象吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又象伊尹做梦，他乘船经过日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
唐代：李白(望庐山瀑布)
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
唐代：李白(蜀道难)
噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！
唉呀呀！多么高峻伟岸！蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
蚕丛及鱼凫，开国何茫然！
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。z
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。(攀援 一作：攀缘)
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐 人品无耻，说话颠山倒四的东西。 长叹。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
好朋友呵请问你西游何时回还？可怕的岩山栈道实在难以登攀！
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
蜀道之难,难于上青天，使人听此凋朱颜！
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！(也如此 一作：也若此)
那去处恶劣艰险到了这种地步；唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
所守或匪亲，化为狼与豺。
驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
锦城虽云乐，不如早还家。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟！
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！
唉呀呀！多么高峻伟岸！蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
蚕丛及鱼凫，开国何茫然！
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。z
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。(攀援 一作：攀缘)
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐 人品无耻，说话颠山倒四的东西。 长叹。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
好朋友呵请问你西游何时回还？可怕的岩山栈道实在难以登攀！
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
蜀道之难,难于上青天，使人听此凋朱颜！
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！(也如此 一作：也若此)
那去处恶劣艰险到了这种地步；唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
所守或匪亲，化为狼与豺。
驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
锦城虽云乐，不如早还家。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟！
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
唐代：李白(赠汪伦)
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
唐代：李白（蜀道难） 重复古篇
噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！
蚕丛及鱼凫，开国何茫然！
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。(攀援 一作：攀缘)
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难,难于上青天，使人听此凋朱颜！
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！(也如此 一作：也若此)
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟！
噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！
蚕丛及鱼凫，开国何茫然！
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。(攀援 一作：攀缘)
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难,难于上青天，使人听此凋朱颜！
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！(也如此 一作：也若此)
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟！
唐代：李白(将进酒)
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
岑夫子，丹丘生啊！快喝酒吧！不要停下来。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。(倾耳听 一作：侧耳听)
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。(不足贵 一作：何足贵；不复醒/不用醒)
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。(古来 一作：自古；惟 通：唯)
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
岑夫子，丹丘生啊！快喝酒吧！不要停下来。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。(倾耳听 一作：侧耳听)
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。(不足贵 一作：何足贵；不复醒/不用醒)
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。(古来 一作：自古；惟 通：唯)
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
唐代：李白(送友人)
青山横北郭，白水绕东城。
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
此地一为别，孤蓬万里征。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
浮云游子意，落日故人情。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
青山横北郭，白水绕东城。
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
此地一为别，孤蓬万里征。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
浮云游子意，落日故人情。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
唐代：李白(夏日山中)
懒摇白羽扇，裸袒青林中。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
脱巾挂石壁，露顶洒松风。
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
懒摇白羽扇，裸袒青林中。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
脱巾挂石壁，露顶洒松风。
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
唐代：李白(从军行·其二)
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
突进营垒，射杀呼延大将，独自率领残兵千骑而归。
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
突进营垒，射杀呼延大将，独自率领残兵千骑而归。