钱钟书论《史记》之修辞





【史记】文章,从来胜于【汉书】,因司马迁人格魅力胜于班固一流也,发为文章,则情感丰腴,思虑绵长,而间含顿挫,所谓有味外味,聊举三例,皆见钱先生【管锥编.史记会注考证.五】



一,诸将皆从壁上观,楚战士无不一以当十,楚兵呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军。项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前。____【考证】:“陈仁锡曰:叠用三无不字,有精神”___【汉书】去其二,遂乏气魄。钱先生曰,马迁行文,深得累叠之妙,如【项羽本纪】篇末项羽自度不能脱,一则曰:此天之亡我,非战之罪也;再则曰:今诸君知天亡我,非战之罪也;三则曰:天之亡我,我何渡为。___心已死而意犹未平。认输而不服气。故言之不足。再三言之也。



二,又如【袁盎、晁错列传】记错父曰:“刘氏安矣!而晁氏危矣!吾去公归矣!”___叠三“矣”字,纸上如闻太息,断为三句,削去衔接之词,顿挫而兼急迅错落之致。【汉书】却作:刘氏安矣而晁氏危,吾去公归矣!___索然有底情味?




三,虽然,【史记】亦有繁冗不清处,而不如【汉书】明净,诚如刘知几【史通.点烦】篇举史传文之须“除字”者十四例,【史记】居其九,然大体而言,人物心理刻划上,【史记】远较【汉书】丰富而有层次,耐人咀嚼。



如刻画项羽其人,【项羽本纪】曰:范增起,出,召项庄谓曰:君王为人不忍。钱先生按引【高祖本纪】王陵曰:陛下慢而侮人,项羽仁而爱人......妬贤疾能,有功者害之,贤者疑之;又【陈丞相世家】陈平曰:项王为人恭敬爱人,士之廉节好礼者多归之;至于行功爵邑重之,士亦以此不附;又【淮阴侯列传】韩信曰:请言项王之为人也。项王喑噁叱咤,千人皆废;然不能任属贤将,此特匹夫之勇耳。项王见人恭敬慈爱,言语呕呕,人有疾病;涕泣分食饮;至使人有功,当封爵者,印刓敝,忍不能予,此所谓妇人之仁也;又【项羽本纪】历记羽拔襄城皆坑之;坑秦卒二十余万人,引兵西屠咸阳;又【高祖本纪】:怀王诸老将皆曰:项羽为人僄悍猾贼,诸所过无不残灭。____【高祖本纪】于刘邦隆准龙颜等形貌外,并言其心性:仁而爱人,喜施,意豁如也,常有大度。而【项羽本纪】仅曰:长八尺余,力能扛鼎,才气过人。____至其性情气质,都未直叙,当从范增等语中得之。




“言语呕呕”与“喑噁叱咤“,“恭敬慈爱”与“僄悍猾贼”,“爱人礼士”与“妬贤嫉能”,“妇人之仁”与“屠坑残灭”,“分食推饮“与“刓印不予”,皆若相反相违;而既具在羽一人之身,有似两手分书、一喉异曲,则又莫不同条共贯,科以心学性理,犁然有当。【史记】写人物性格;无复综如此者。谈士每以“虞兮”之歌,谓羽风云之气而兼儿女之情,尚粗浅乎言之也。




楼主 黄慕春  发布于 2018-02-10 11:02:39 +0800 CST  

楼主:黄慕春

字数:1079

发表时间:2018-02-10 19:02:39 +0800 CST

更新时间:2018-02-10 15:38:57 +0800 CST

评论数:1条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看