【全本】玄学推理小说《神霄翠录》寻求合作，雅俗共赏，风靡南洋。
书名：芽月祭之神霄翠录
作者：醉卧少女峰
篇幅：十万字
状态：完稿寻求合作
微信：zwshnf
西方历史上的炼金术与古老的中华丹道有何渊源？占星理论和四柱命理如何殊途同归？一桩发生在吉隆坡的神秘命案，一场巴黎大教堂的神秘大火，一枚阿拔斯王朝的传世金币，一首双子塔下的谜题诗文，一个炼金术士的临死诅咒。神霄道士的五雷法，西洋女人的梦魇术，扶乩请鸾（鬼上身）的庙祝，守护密道的古董店老板，各色人物，粉墨登场，揭开沉睡着六百万尸骨的地下公墓的秘密……
序幕
正式进入故事以前，请先观看三段场景回放。警署备案的相关供词，分别由轻轨乘客维卡斯·辛赫（Vikas Singh）、龙记餐厅服务员Chin Yin Hui、以及大四学生谢晓曦提供。
场景回放壹
地点：吉隆坡，LRT轻轨车站
时间：2019年3月20日18:32分
夕阳西下，LRT城市轻轨在高架桥上高速行驶，追逐着前方火红的落日。鉴于吉隆坡城市轻轨是全自动操作系统，全程使用无人驾驶机车，因此在车头的玻璃窗背后，没有正襟危坐的驾驶员，没有按钮密布的操作台，只有一群吊着手扶杆，随着列车左右摇晃，表情冷漠的普通乘客。
百分之九十九的乘客都低着头，眼睛片刻不离手机，不过维卡斯·辛赫（Vikas Singh）却是一个例外。
维卡斯·辛赫双眼注视着前方，望着轨道向后飞驰，背后是繁华的吉隆坡，前方是红霞满天的雪兰莪。列车广播报站，“Next station KL Gateway University。”每天通勤的乘客都心照不宣，这里是吉隆坡的最后一站，再往前走就是雪兰莪州。
列车缓缓停下，车门自动开启，旅客排队上下，一切都井然有序的进行着。
忽然，维卡斯发现一个形迹可疑的男子。那人偷偷跳下站台，举步横穿铁轨，从车头玻璃窗前走过。那是一个跛脚的西洋人，五十多岁，头发花白，身材高大，目光深邃，脸上挂着一抹古怪的微笑。他迎着维卡斯的目光望过来，颔首致意，闲庭信步，仿佛在自家门前散步巧遇一个邻居。
他究竟想干什么？
维卡斯望着西洋男子的背影，看着他穿过轨道，翻过铁丝护栏，站在高架桥边上，然后张开双臂，头朝下，脚朝上，纵身一跃跳下去。在跳下去之前，他回过头咧嘴一笑，神色轻松，仿佛要去拥抱大海。
可惜，二十米的高架桥下是高速公路，他这样跳下去必死无疑。
随着轻轨列车缓缓启动，维卡斯突然鬼叫起来：“自杀！有人跳桥自杀！”乘客们纷纷放下手机，先朝窗外看看，再朝维卡斯看看，然后继续低头玩手机。
几天后，几名警察找上门来，一来是请求维卡斯复述当日的案件，二来是请求维卡斯描述死者的容貌。警察告诉维卡斯，西洋男子在重型卡车的碾压下，身体断成两截，脑袋完全压爆，喷得满地都是脑浆子。
正式进入故事以前，请先观看三段场景回放。警署备案的相关供词，分别由轻轨乘客维卡斯·辛赫（Vikas Singh）、龙记餐厅服务员Chin Yin Hui、以及大四学生谢晓曦提供。
场景回放壹
地点：吉隆坡，LRT轻轨车站
时间：2019年3月20日18:32分
夕阳西下，LRT城市轻轨在高架桥上高速行驶，追逐着前方火红的落日。鉴于吉隆坡城市轻轨是全自动操作系统，全程使用无人驾驶机车，因此在车头的玻璃窗背后，没有正襟危坐的驾驶员，没有按钮密布的操作台，只有一群吊着手扶杆，随着列车左右摇晃，表情冷漠的普通乘客。
百分之九十九的乘客都低着头，眼睛片刻不离手机，不过维卡斯·辛赫（Vikas Singh）却是一个例外。
维卡斯·辛赫双眼注视着前方，望着轨道向后飞驰，背后是繁华的吉隆坡，前方是红霞满天的雪兰莪。列车广播报站，“Next station KL Gateway University。”每天通勤的乘客都心照不宣，这里是吉隆坡的最后一站，再往前走就是雪兰莪州。
列车缓缓停下，车门自动开启，旅客排队上下，一切都井然有序的进行着。
忽然，维卡斯发现一个形迹可疑的男子。那人偷偷跳下站台，举步横穿铁轨，从车头玻璃窗前走过。那是一个跛脚的西洋人，五十多岁，头发花白，身材高大，目光深邃，脸上挂着一抹古怪的微笑。他迎着维卡斯的目光望过来，颔首致意，闲庭信步，仿佛在自家门前散步巧遇一个邻居。
他究竟想干什么？
维卡斯望着西洋男子的背影，看着他穿过轨道，翻过铁丝护栏，站在高架桥边上，然后张开双臂，头朝下，脚朝上，纵身一跃跳下去。在跳下去之前，他回过头咧嘴一笑，神色轻松，仿佛要去拥抱大海。
可惜，二十米的高架桥下是高速公路，他这样跳下去必死无疑。
随着轻轨列车缓缓启动，维卡斯突然鬼叫起来：“自杀！有人跳桥自杀！”乘客们纷纷放下手机，先朝窗外看看，再朝维卡斯看看，然后继续低头玩手机。
几天后，几名警察找上门来，一来是请求维卡斯复述当日的案件，二来是请求维卡斯描述死者的容貌。警察告诉维卡斯，西洋男子在重型卡车的碾压下，身体断成两截，脑袋完全压爆，喷得满地都是脑浆子。
场景回放贰
地点：吉隆坡 武吉免登
时间：2019年3月18日21:05分
武吉免登的马来文名称是Bukit Bintang，Bukit是山，Bintang是星星，直译过来就“星星山”的意思。灯火绚烂，宛若星空，武吉免登是一座实至名归的不夜城，拥有最多豪华购物中心，最多摊档美食，最多风味餐厅，最多足疗按摩，最多游客，最多乞丐，最多形形色色的怪人。
热带天气变化无常，经常说下雨就下雨。一场突如其来的暴雨，将一个跛脚的西洋人逼进龙记餐厅的遮阳棚下。那个西洋人头发花白，身材高大，眼神忧郁，脸上挂着一丝淡淡的愁容。他焦躁不安地走来走去，眼巴巴地望着烟雨朦胧的街道。在他热切的注视下，暴雨升级为大暴雨，继而变成一场狂风暴雨。
西洋人转身走进餐厅，准备随便吃点东西。
接待他的女服务员叫Chin Yin Hui，六十五岁，退而不休，继续参加劳动。在南洋Chin这个姓氏很复杂，以至于没人敢贸然翻译。假如她是香港人，Chin可能是姓展，姓战，或者姓钱；假如她是澳门人，那就是姓钱；但在南洋就复杂多了，Chin有可能姓曾，姓庄，姓秦，姓陈，姓郑。南洋华人的构成极其复杂，有闽南人，有客家人，有潮汕人，有广东人，有海南人，因此，出于尊重我们还是称她Chin Yin Hui比较好。
翻开中英双语菜单，西洋人随便点了三个菜。
忽然，他发现一个有趣的现象。他发现Chin Yin Hui记下的菜名，既不是英文字母，也不是中国汉字，而是一种曲里拐弯的，酷似小蛇的古怪文字，乍一看，好像是阿拉伯文或者波斯文。
“你会写爪夷文？”西洋人惊奇道，“但你不是华人吗？为什么写爪夷文？”
“喔？你还知道爪夷文呢！”Chin Yin Hui似乎更加惊奇，“我从小就学爪夷文，所以写着更顺手。其实我不懂华文和英文，别看我能说华语和英文，但要用爪夷文来拼写。马来人看不懂，英国人看不懂，华人也看不懂。”
西洋人似乎大受启发，眼睛立刻明亮起来，原来爪夷文还有这种妙用。
Chin Yin Hui终于露出一个老太太的本来面目，开始唠唠叨叨，滔滔不绝地说起来：“小时候家里很穷啊！没钱去英文学校，村里也没有华校，但村里有一间爪夷文学校。幸好有这间学校啊，否则，我就彻底文盲了。不过，现在我是一个半文盲，因为爪夷文越来越没用了。二十年前，还有很多爪夷文的报纸。后来，罗马拼音取代爪夷文，爪夷文渐渐退出日常生活，几乎是看不见喽！现在的年轻人谁还认识啊？不过，我没想到你一个外国人，居然还知道爪夷文，你是大学教授吧？”
西洋人微微一笑，“我不是大学教授，我是一个杀人犯。”可惜，他过分的坦诚没有换来对方的信任。
老太太捂嘴一乐，“先生，你可真会开玩笑。”
“哦，对了！”西洋人恳切地望着老太太，“女士，你能帮我一个忙吗？你帮我用爪夷文写几句话。”
地点：吉隆坡 武吉免登
时间：2019年3月18日21:05分
武吉免登的马来文名称是Bukit Bintang，Bukit是山，Bintang是星星，直译过来就“星星山”的意思。灯火绚烂，宛若星空，武吉免登是一座实至名归的不夜城，拥有最多豪华购物中心，最多摊档美食，最多风味餐厅，最多足疗按摩，最多游客，最多乞丐，最多形形色色的怪人。
热带天气变化无常，经常说下雨就下雨。一场突如其来的暴雨，将一个跛脚的西洋人逼进龙记餐厅的遮阳棚下。那个西洋人头发花白，身材高大，眼神忧郁，脸上挂着一丝淡淡的愁容。他焦躁不安地走来走去，眼巴巴地望着烟雨朦胧的街道。在他热切的注视下，暴雨升级为大暴雨，继而变成一场狂风暴雨。
西洋人转身走进餐厅，准备随便吃点东西。
接待他的女服务员叫Chin Yin Hui，六十五岁，退而不休，继续参加劳动。在南洋Chin这个姓氏很复杂，以至于没人敢贸然翻译。假如她是香港人，Chin可能是姓展，姓战，或者姓钱；假如她是澳门人，那就是姓钱；但在南洋就复杂多了，Chin有可能姓曾，姓庄，姓秦，姓陈，姓郑。南洋华人的构成极其复杂，有闽南人，有客家人，有潮汕人，有广东人，有海南人，因此，出于尊重我们还是称她Chin Yin Hui比较好。
翻开中英双语菜单，西洋人随便点了三个菜。
忽然，他发现一个有趣的现象。他发现Chin Yin Hui记下的菜名，既不是英文字母，也不是中国汉字，而是一种曲里拐弯的，酷似小蛇的古怪文字，乍一看，好像是阿拉伯文或者波斯文。
“你会写爪夷文？”西洋人惊奇道，“但你不是华人吗？为什么写爪夷文？”
“喔？你还知道爪夷文呢！”Chin Yin Hui似乎更加惊奇，“我从小就学爪夷文，所以写着更顺手。其实我不懂华文和英文，别看我能说华语和英文，但要用爪夷文来拼写。马来人看不懂，英国人看不懂，华人也看不懂。”
西洋人似乎大受启发，眼睛立刻明亮起来，原来爪夷文还有这种妙用。
Chin Yin Hui终于露出一个老太太的本来面目，开始唠唠叨叨，滔滔不绝地说起来：“小时候家里很穷啊！没钱去英文学校，村里也没有华校，但村里有一间爪夷文学校。幸好有这间学校啊，否则，我就彻底文盲了。不过，现在我是一个半文盲，因为爪夷文越来越没用了。二十年前，还有很多爪夷文的报纸。后来，罗马拼音取代爪夷文，爪夷文渐渐退出日常生活，几乎是看不见喽！现在的年轻人谁还认识啊？不过，我没想到你一个外国人，居然还知道爪夷文，你是大学教授吧？”
西洋人微微一笑，“我不是大学教授，我是一个杀人犯。”可惜，他过分的坦诚没有换来对方的信任。
老太太捂嘴一乐，“先生，你可真会开玩笑。”
“哦，对了！”西洋人恳切地望着老太太，“女士，你能帮我一个忙吗？你帮我用爪夷文写几句话。”
@世说三衡 2019-06-05 13:22:26
支持新作
-----------------------------
来得好快！有一种被你监视的感觉。
支持新作
-----------------------------
来得好快！有一种被你监视的感觉。
场景回放叁
地点：吉隆坡 双子塔 某青年旅舍
时间：2019年2月7日19:21分
时值大四寒假，王奸贼、谢臭脚和白娘们一起参加毕业旅行。
话说自打踏上南洋的地界，谢臭脚的神功日渐精进，并且在热带雨林气候的加持下，迅速臻入化境。正所谓，千里不留行，十步杀一人。臭球鞋是汀州谢家的独门暗器，十步之内，鸡犬不留，号称《江湖兵器谱》排名第二的奇门兵器。
“王奸贼，你丫就胡咧咧吧！”白娘们翘着兰花指骂道，“咱们晓曦有那么差劲吗？怎么可能屈居第二呢？你丫的排行榜有黑幕吧？再说了，臭球鞋也不能叫兵器呀！那叫……什么来着？哦，对了！那叫——大规模杀伤性武器！当年萨达姆亲手交给他爸妈的时候，泪流满面，语重心长地说，当亲生的养吧！千万别让美国人知道喽！”
王奸贼捧腹大笑，“哈哈哈……对！对！大规模杀伤性武器。那是排名第二的大规模杀伤性武器。”
“怎么还排第二啊？”白娘们问道。
“臭球鞋只能排第二，因为臭袜子排第一，臭袜子的规模更大，杀伤性更强，天女散花，寸草不生，这个咱们都深有体会……”
话说两人聊兴正浓，猛听“咣当”一声门响，谢臭脚回来了。
谢臭脚兴冲冲往里走，居然还企图换脱鞋，王奸贼连忙制止他，“穿鞋进！穿鞋进！”谢臭脚尬笑一声，提上球鞋，解释道：“呵呵，忘了，忘了，估计我高兴过头了！”
“你高兴什么呢？你不是买饮料去了吗？”白娘们掩面轻笑，“中奖啦？中了一个再来一瓶？”
“妇人之见！”谢臭脚反唇相讥，“说出来你们也不信，我在超市里捡到一枚金币！”
“巧克力金币？”王奸贼问。
“什么呀！我是说一枚真正的金币！”谢臭脚说着蹲下去，将手指伸进鞋子，抠出一枚散发着恶臭的金币。“你们看，你们看，没骗人吧？诶？你们躲什么啊？金币！一枚真正的金币。”
王奸贼捂着鼻子往后退，白娘们唧唧歪歪地敷衍道：“行行行，没骗人，没骗人。别过来哈！你还是站那儿说吧，你怎么捡到的？”
“说来也巧，我攥着一把硬币去超市买饮料，结果手滑掉了两枚，一枚落在脚边，一枚滚到货架底下。当时我犹豫了一下，因为旁边站着一美女，如果趴地上捡钱，可能牺牲我的形象，但我还是捡了。因为美女不能当饭吃，但是五毛钱可以啊！接着，我发现货架底下有一个东西，金光闪闪，好像是一枚金戒指的样子。结果掏出来一看，沉甸甸，金灿灿，竟然是一枚金币。”
谢臭脚花样玩着硬币，金币不停翻转滚动，时而露出正面的经文和赞语，时而露出背面的希吉来纪年，金光闪耀，璀璨夺目。
地点：吉隆坡 双子塔 某青年旅舍
时间：2019年2月7日19:21分
时值大四寒假，王奸贼、谢臭脚和白娘们一起参加毕业旅行。
话说自打踏上南洋的地界，谢臭脚的神功日渐精进，并且在热带雨林气候的加持下，迅速臻入化境。正所谓，千里不留行，十步杀一人。臭球鞋是汀州谢家的独门暗器，十步之内，鸡犬不留，号称《江湖兵器谱》排名第二的奇门兵器。
“王奸贼，你丫就胡咧咧吧！”白娘们翘着兰花指骂道，“咱们晓曦有那么差劲吗？怎么可能屈居第二呢？你丫的排行榜有黑幕吧？再说了，臭球鞋也不能叫兵器呀！那叫……什么来着？哦，对了！那叫——大规模杀伤性武器！当年萨达姆亲手交给他爸妈的时候，泪流满面，语重心长地说，当亲生的养吧！千万别让美国人知道喽！”
王奸贼捧腹大笑，“哈哈哈……对！对！大规模杀伤性武器。那是排名第二的大规模杀伤性武器。”
“怎么还排第二啊？”白娘们问道。
“臭球鞋只能排第二，因为臭袜子排第一，臭袜子的规模更大，杀伤性更强，天女散花，寸草不生，这个咱们都深有体会……”
话说两人聊兴正浓，猛听“咣当”一声门响，谢臭脚回来了。
谢臭脚兴冲冲往里走，居然还企图换脱鞋，王奸贼连忙制止他，“穿鞋进！穿鞋进！”谢臭脚尬笑一声，提上球鞋，解释道：“呵呵，忘了，忘了，估计我高兴过头了！”
“你高兴什么呢？你不是买饮料去了吗？”白娘们掩面轻笑，“中奖啦？中了一个再来一瓶？”
“妇人之见！”谢臭脚反唇相讥，“说出来你们也不信，我在超市里捡到一枚金币！”
“巧克力金币？”王奸贼问。
“什么呀！我是说一枚真正的金币！”谢臭脚说着蹲下去，将手指伸进鞋子，抠出一枚散发着恶臭的金币。“你们看，你们看，没骗人吧？诶？你们躲什么啊？金币！一枚真正的金币。”
王奸贼捂着鼻子往后退，白娘们唧唧歪歪地敷衍道：“行行行，没骗人，没骗人。别过来哈！你还是站那儿说吧，你怎么捡到的？”
“说来也巧，我攥着一把硬币去超市买饮料，结果手滑掉了两枚，一枚落在脚边，一枚滚到货架底下。当时我犹豫了一下，因为旁边站着一美女，如果趴地上捡钱，可能牺牲我的形象，但我还是捡了。因为美女不能当饭吃，但是五毛钱可以啊！接着，我发现货架底下有一个东西，金光闪闪，好像是一枚金戒指的样子。结果掏出来一看，沉甸甸，金灿灿，竟然是一枚金币。”
谢臭脚花样玩着硬币，金币不停翻转滚动，时而露出正面的经文和赞语，时而露出背面的希吉来纪年，金光闪耀，璀璨夺目。
第一章 老朋友的遗书
1
伯尔尼大街在日内瓦火车站旁边，白天是一条不起眼的旧街道，夜幕下就是霓虹闪烁的红灯区，仿佛一个爱慕虚荣的女人，白天去公司上班，晚上去夜店陪酒，进可攻，退可守，双卡双待，名利双收。
夜色妖娆，灯红酒绿，挑逗着男人们喷张的血脉。
花天酒地，莺歌燕舞，弥漫着酒精和大麻的气味。
品种繁多的大腿四处游荡，长的、短的、粗的、细的、黑的、白的、有丝袜的、没丝袜的，称得上应有尽有。色迷迷的老男人漫步闲逛，言语轻佻戏谑，眼神肆无忌惮，东家问问价钱，西家扯扯闲篇，光看不买，丝毫没有达成共识的征兆。
一个女人叼着香烟，斜靠在镶嵌着四块长条玻璃的楼门旁边。头顶有一个蓝底白字的铁牌，标明这里是伯尔尼大街三十一号。楼门前站着一个又矮又胖的秃顶男人，跳着脚，挥着着手掌，慷慨激昂地说着什么。
“我承认，你的眼睛非常漂亮。”秃顶男人侃侃而谈，“但那没什么用处，眼睛漂亮不如胸脯丰满，胸脯丰满不如腰细腿长，明白吗？这样吧！你陪我去喝一杯，然后，我们躺下慢慢聊，我不收你咨询费，你也别收我过夜费。你觉得怎么样？”
“你做梦吧！”女人不留情面地朝他吹了一口烟，“你躲开点行吗？别影响我做生意，不要以为你光顾过我一两次，我就必须对你客气！”女人厌恶地说着，倚着楼门东张西望，期待着真正的恩客。
一个年轻男人走过来，抬眼望望门牌号，抬腿走向楼门，“对不起！”他对堵在门前的秃顶男人说，“麻烦你让……”
“没看见我先来的吗？”秃顶男人愤怒地抢白道，嘴里酒气熏天，“满大街的女人，难道你没看见吗？干嘛非来跟我抢！”
年轻男人发现这是一个醉鬼，果断地伸出一只大巴掌，严严实实，覆盖在秃顶男人的脸上，顺势狠狠往下一压。秃顶男人跌倒在地上，四仰八叉，呆若木鸡，疑惑地望着年轻男人的背影——这家伙的手劲太大了！
转动笨重的黄铜把手，推开楼门，年轻男人走进楼道。他一只脚踏上台阶，忽然回头询问门口的女人，“写书的中国人住几层？”
“什么？”那女人莫名其妙地转过头，“你说什么写书的？”
“我说，这里有一个中国人，他是一个写书的，你知道他住几层吗？”
“哈哈哈，真的吗？”那个女人笑得花枝乱颤，“原来他是写书的，不是瘾君子吗？好吧！亲爱的，三楼，那个人住三楼，三楼左边的门……哦，对了！顺便说一下，我住五楼，也是左边的门，欢迎随时来玩。”
年轻男人怪笑一声：“玩？玩什么？”
那个女人挺挺胸脯，充满挑逗地舔舔嘴唇说，“你说呢？亲爱的！”
1
伯尔尼大街在日内瓦火车站旁边，白天是一条不起眼的旧街道，夜幕下就是霓虹闪烁的红灯区，仿佛一个爱慕虚荣的女人，白天去公司上班，晚上去夜店陪酒，进可攻，退可守，双卡双待，名利双收。
夜色妖娆，灯红酒绿，挑逗着男人们喷张的血脉。
花天酒地，莺歌燕舞，弥漫着酒精和大麻的气味。
品种繁多的大腿四处游荡，长的、短的、粗的、细的、黑的、白的、有丝袜的、没丝袜的，称得上应有尽有。色迷迷的老男人漫步闲逛，言语轻佻戏谑，眼神肆无忌惮，东家问问价钱，西家扯扯闲篇，光看不买，丝毫没有达成共识的征兆。
一个女人叼着香烟，斜靠在镶嵌着四块长条玻璃的楼门旁边。头顶有一个蓝底白字的铁牌，标明这里是伯尔尼大街三十一号。楼门前站着一个又矮又胖的秃顶男人，跳着脚，挥着着手掌，慷慨激昂地说着什么。
“我承认，你的眼睛非常漂亮。”秃顶男人侃侃而谈，“但那没什么用处，眼睛漂亮不如胸脯丰满，胸脯丰满不如腰细腿长，明白吗？这样吧！你陪我去喝一杯，然后，我们躺下慢慢聊，我不收你咨询费，你也别收我过夜费。你觉得怎么样？”
“你做梦吧！”女人不留情面地朝他吹了一口烟，“你躲开点行吗？别影响我做生意，不要以为你光顾过我一两次，我就必须对你客气！”女人厌恶地说着，倚着楼门东张西望，期待着真正的恩客。
一个年轻男人走过来，抬眼望望门牌号，抬腿走向楼门，“对不起！”他对堵在门前的秃顶男人说，“麻烦你让……”
“没看见我先来的吗？”秃顶男人愤怒地抢白道，嘴里酒气熏天，“满大街的女人，难道你没看见吗？干嘛非来跟我抢！”
年轻男人发现这是一个醉鬼，果断地伸出一只大巴掌，严严实实，覆盖在秃顶男人的脸上，顺势狠狠往下一压。秃顶男人跌倒在地上，四仰八叉，呆若木鸡，疑惑地望着年轻男人的背影——这家伙的手劲太大了！
转动笨重的黄铜把手，推开楼门，年轻男人走进楼道。他一只脚踏上台阶，忽然回头询问门口的女人，“写书的中国人住几层？”
“什么？”那女人莫名其妙地转过头，“你说什么写书的？”
“我说，这里有一个中国人，他是一个写书的，你知道他住几层吗？”
“哈哈哈，真的吗？”那个女人笑得花枝乱颤，“原来他是写书的，不是瘾君子吗？好吧！亲爱的，三楼，那个人住三楼，三楼左边的门……哦，对了！顺便说一下，我住五楼，也是左边的门，欢迎随时来玩。”
年轻男人怪笑一声：“玩？玩什么？”
那个女人挺挺胸脯，充满挑逗地舔舔嘴唇说，“你说呢？亲爱的！”
2
年轻男人爬上三楼，走向左边的房门，他发现门上贴着一个黑色的名牌，名牌上刻着两行白色的字母：Monsieur W. H. Zhao，其中Monsieur是法文的先生，W. H. Zhao是老俗物名字的缩写。
按下门铃，房间里传来一阵凄厉的惨叫。
“啊～～哎呦！啊呀！”
年轻男人迅速缩回手，怎么回事？！究竟是什么事？为什么有凄厉的惨叫？难道有什么危险吗？想到这里，他迅速三次按下门铃。门里传来一阵有节奏的惨叫：啊～哎呦！啊呀！啊～哎呦！啊呀！啊～哎呦！啊呀！
妈的！什么变态的门铃！
接着，门开了。
门缝里露出一双警惕的眼睛，狐疑地打量不速之客。
“你找谁？”
“我找老俗物。”
“我就是！什么事？”
“送信。”年轻男人不卑不亢。
“送信？”老俗物奇怪道，“送什么信？”
说着，不速之客掏出一个白色信封，顺手塞进门缝。老俗物迅速拆开信封，立刻查看信件下方的署名——你的老朋友帕德里克——怎么是他？帕德里克？他怎么知道我的地址呢？而且还派一个陌生人来送信？这个人和帕德里克是什么关系呢？
“你和帕德里克认识？”老俗物眼睛盯着信纸。
不过奇怪的是，送信人一声不吭。
老俗物狐疑地抬起头，“我问你话呢！你和帕德里克……”旋即，他愣住了，他发现门外空无一人，那个送信人悄悄地溜走了。
年轻男人爬上三楼，走向左边的房门，他发现门上贴着一个黑色的名牌，名牌上刻着两行白色的字母：Monsieur W. H. Zhao，其中Monsieur是法文的先生，W. H. Zhao是老俗物名字的缩写。
按下门铃，房间里传来一阵凄厉的惨叫。
“啊～～哎呦！啊呀！”
年轻男人迅速缩回手，怎么回事？！究竟是什么事？为什么有凄厉的惨叫？难道有什么危险吗？想到这里，他迅速三次按下门铃。门里传来一阵有节奏的惨叫：啊～哎呦！啊呀！啊～哎呦！啊呀！啊～哎呦！啊呀！
妈的！什么变态的门铃！
接着，门开了。
门缝里露出一双警惕的眼睛，狐疑地打量不速之客。
“你找谁？”
“我找老俗物。”
“我就是！什么事？”
“送信。”年轻男人不卑不亢。
“送信？”老俗物奇怪道，“送什么信？”
说着，不速之客掏出一个白色信封，顺手塞进门缝。老俗物迅速拆开信封，立刻查看信件下方的署名——你的老朋友帕德里克——怎么是他？帕德里克？他怎么知道我的地址呢？而且还派一个陌生人来送信？这个人和帕德里克是什么关系呢？
“你和帕德里克认识？”老俗物眼睛盯着信纸。
不过奇怪的是，送信人一声不吭。
老俗物狐疑地抬起头，“我问你话呢！你和帕德里克……”旋即，他愣住了，他发现门外空无一人，那个送信人悄悄地溜走了。
3
在故事正式开始前，咱们先按惯例介绍一下男主角。
老俗物，原名赵未寒，一个“转型中”的激情小说作家，目前蜗居在伯尔尼大街31号一间破旧的寓所里。左邻右舍是“一张床养活一家子”的伟大女性。虽说她们有些吵闹，但却是一个绝佳的避世之地。
多年以前，赵未寒曾是一家小有名气的期货公司的交易员。2008年金融海啸，他赋闲在家开始写作，起初写悬疑冒险小说，为寻找灵感，他曾加入一个神秘的兄弟会组织——芽月社。在那里他经历过九死一生的冒险，也如愿以偿得到过不少素材，他将一切写入自己的小说，可惜新书上架无人问津，收入更是寥寥可怜。
怎么办呢？转型呗！
于是，他开始撰写艳俗的激情小说。
书桌上摆着许多参考书，古今中外，应有尽有。比如悬疑经典《西门庆的密码》，比如史诗巨著《斯巴达鏖战波斯女》，比如历史杂谈《千古淫君隋炀帝》，此外还有两部古代经典，一本是明万历四十五年版的《金瓶梅》，另一本是清顺治十四年版的《玉蒲团》，每一本都适合在红灯区的霓虹下阅读。
虽然他是一个不入流的作家，但他绝不是一个无名之辈。鉴于他的出色表现，芽月社遇到棘手问题都喜欢找他帮忙，逼得他不得不东躲西藏。最后。他终于想出一个解决方案，毅然过起没手机，没网络，没电邮的原始人生活。
然而，当神秘来信摆在眼前，他无法视而不见，更无法装聋作哑，更不得不再次提起行囊，奔赴一段未知的神秘旅程。
在故事正式开始前，咱们先按惯例介绍一下男主角。
老俗物，原名赵未寒，一个“转型中”的激情小说作家，目前蜗居在伯尔尼大街31号一间破旧的寓所里。左邻右舍是“一张床养活一家子”的伟大女性。虽说她们有些吵闹，但却是一个绝佳的避世之地。
多年以前，赵未寒曾是一家小有名气的期货公司的交易员。2008年金融海啸，他赋闲在家开始写作，起初写悬疑冒险小说，为寻找灵感，他曾加入一个神秘的兄弟会组织——芽月社。在那里他经历过九死一生的冒险，也如愿以偿得到过不少素材，他将一切写入自己的小说，可惜新书上架无人问津，收入更是寥寥可怜。
怎么办呢？转型呗！
于是，他开始撰写艳俗的激情小说。
书桌上摆着许多参考书，古今中外，应有尽有。比如悬疑经典《西门庆的密码》，比如史诗巨著《斯巴达鏖战波斯女》，比如历史杂谈《千古淫君隋炀帝》，此外还有两部古代经典，一本是明万历四十五年版的《金瓶梅》，另一本是清顺治十四年版的《玉蒲团》，每一本都适合在红灯区的霓虹下阅读。
虽然他是一个不入流的作家，但他绝不是一个无名之辈。鉴于他的出色表现，芽月社遇到棘手问题都喜欢找他帮忙，逼得他不得不东躲西藏。最后。他终于想出一个解决方案，毅然过起没手机，没网络，没电邮的原始人生活。
然而，当神秘来信摆在眼前，他无法视而不见，更无法装聋作哑，更不得不再次提起行囊，奔赴一段未知的神秘旅程。
4
那封信写在一张印有Hello Kitty的粉红色信笺上，信笺风格与信件内容形成一种鲜明的强烈反差。信件内容包括前后两个部分，前半部分是一封简短的英文遗书，后半部分是一段奇怪的文字，曲里拐弯的六行字，好像是一首诗的样子。
那封英文信的内容如下：
亲爱的老俗物，
当你收到这封信的时候，我已经死去有一段日子了。所以，你不要和一个死人计较，宽恕他的冒昧和失礼吧！假如我有第二个朋友，我绝不会给你写信，其实我并没那么信任你。
我走了！但有一件事情，我始终还放心不下。
那就是我可怜的老婆——娜塔莎，她的病情越来越严重了。她罹患一种十分罕见的遗传疾病——埃莱尔当洛综合症，那是一种非常不幸的疾病，目前无根治方法，致病原因尚不十分清楚。关节慢性脱位，关节腔积液，足畸形，脊椎变形，静脉瘤……痛苦的并发症时刻困扰我们，娜塔莎痛苦不堪，医生们束手无策。
听说澳洲某医院发明了一种新疗法，效果非凡，当然，收费也十分荒唐。值得庆幸的是，我想办法弄到钱了。可是，我死了，我无法送娜塔莎去治病了。亲爱的老俗物，我的朋友，希望你能顺利找到我的钱，并且安排娜塔莎去治病。当然，这是一个极大的挑战！如果你接受挑战，我将在天堂为你祈福。如果你放弃挑战，那么请接受一个死人深深的鄙视。
顺便说一句，井水寿警官知道我的地址。
你的老朋友，
帕德里克
吉隆坡，2019年3月19日
在信件正文下方，还有一段古怪的文字，怪异无比，无法辨认，看排列格式好像是一首小诗。（注：网站可能无法显示，哥们在下边发一个试试，如果你们看不到，那就是无显示失败。）
那封信写在一张印有Hello Kitty的粉红色信笺上，信笺风格与信件内容形成一种鲜明的强烈反差。信件内容包括前后两个部分，前半部分是一封简短的英文遗书，后半部分是一段奇怪的文字，曲里拐弯的六行字，好像是一首诗的样子。
那封英文信的内容如下：
亲爱的老俗物，
当你收到这封信的时候，我已经死去有一段日子了。所以，你不要和一个死人计较，宽恕他的冒昧和失礼吧！假如我有第二个朋友，我绝不会给你写信，其实我并没那么信任你。
我走了！但有一件事情，我始终还放心不下。
那就是我可怜的老婆——娜塔莎，她的病情越来越严重了。她罹患一种十分罕见的遗传疾病——埃莱尔当洛综合症，那是一种非常不幸的疾病，目前无根治方法，致病原因尚不十分清楚。关节慢性脱位，关节腔积液，足畸形，脊椎变形，静脉瘤……痛苦的并发症时刻困扰我们，娜塔莎痛苦不堪，医生们束手无策。
听说澳洲某医院发明了一种新疗法，效果非凡，当然，收费也十分荒唐。值得庆幸的是，我想办法弄到钱了。可是，我死了，我无法送娜塔莎去治病了。亲爱的老俗物，我的朋友，希望你能顺利找到我的钱，并且安排娜塔莎去治病。当然，这是一个极大的挑战！如果你接受挑战，我将在天堂为你祈福。如果你放弃挑战，那么请接受一个死人深深的鄙视。
顺便说一句，井水寿警官知道我的地址。
你的老朋友，
帕德里克
吉隆坡，2019年3月19日
在信件正文下方，还有一段古怪的文字，怪异无比，无法辨认，看排列格式好像是一首小诗。（注：网站可能无法显示，哥们在下边发一个试试，如果你们看不到，那就是无显示失败。）
那首古怪文字的小诗是这样写的：
ليس ڽ جوميلليس جوانت ڽ ا چچهي-چچهي
قوا سي چچهي ڽ قوا چيرچي ڽ
ج بايسسي لا تت
ج ۏويس ڽ لا لومياراي ديس ڽ ايتواليس
سواس مس ڤيايدس
ج'انترري ڽ مون امي ڽ
此时，老俗物并不知道这是一段毫无意义的爪夷文，爪夷文还有一个名字叫做亚齐语。
ليس ڽ جوميلليس جوانت ڽ ا چچهي-چچهي
قوا سي چچهي ڽ قوا چيرچي ڽ
ج بايسسي لا تت
ج ۏويس ڽ لا لومياراي ديس ڽ ايتواليس
سواس مس ڤيايدس
ج'انترري ڽ مون امي ڽ
此时，老俗物并不知道这是一段毫无意义的爪夷文，爪夷文还有一个名字叫做亚齐语。
@周涛1115 2019-06-05 21:05:06
支持朋友的新作！
-----------------------------
谢谢朋友的支持，哥们给你鞠一躬。
支持朋友的新作！
-----------------------------
谢谢朋友的支持，哥们给你鞠一躬。
@浅色夏沬 2019-06-05 22:10:34
支持朋友新作，问好晚安！
-----------------------------
谢谢朋友的支持，哥们也给你鞠一躬，祝你晚安~
支持朋友新作，问好晚安！
-----------------------------
谢谢朋友的支持，哥们也给你鞠一躬，祝你晚安~
第二章 爪夷语的密码
1
通过反复阅读来信内容，老俗物筛出几条重要信息：
第一，帕德里克死了。
第二，他死前留下一笔钱。
第三，那笔钱被藏起来了。
第四，老俗物要找到那笔钱，送娜塔莎去澳洲治病。
第五，关于钱的去向，没有任何直接线索。
老俗物双手垫着脑袋，仰卧在沙发上，抬头望着天花板。
墙角有一张大蜘蛛网，网上沾着几只死去的昆虫尸体。那是蜘蛛故意设下的诱饵吗？是的，死去的同伴也是一种诱饵。那么帕特里克的死讯呢？难道也是一个危险的圈套？不过，我这样一个无足轻重的小人物，没招谁，没惹谁，别人值得下这么大力气吗？有设计圈套的功夫，早派送信人枪毙我几百遍了！
帕德里克真死了吗？
那他也太够朋友了！临死，临死，还给我设这么一个大局！他不直接汇钱给他老婆，那是怕引火烧身。所以，他拐弯抹角转给我，一来是财产安全有保障，二来娜塔莎也可以安心治病，果然是一箭双雕的毒计啊。可是，他就不想想我吗？难道我就不怕引火烧身吗？
可恶！活该短命的老瘸子！
老俗物将目光从蜘蛛网上移开，重新回到印着Hello Kitty的信笺上。古怪的文字一定代表某种含义，莫非是藏钱的地点？可是，我根本不认识呀！哦，对了——某某搜索引擎！那个某某翻译什么都认识，还能自动识别语言呢！
打开某某搜索引擎，输入“翻译”两个字，然后，他的手僵住了！
妈的！他根本不会输入信纸上的怪文字，不能输入自然就不能翻译了。
怎么办呢？
思来想去，他突然想起一个老熟人，那个远在巴黎的，曾经殴打过他的，还掐过他肚脐眼的洋妞——可乐小姐。
1
通过反复阅读来信内容，老俗物筛出几条重要信息：
第一，帕德里克死了。
第二，他死前留下一笔钱。
第三，那笔钱被藏起来了。
第四，老俗物要找到那笔钱，送娜塔莎去澳洲治病。
第五，关于钱的去向，没有任何直接线索。
老俗物双手垫着脑袋，仰卧在沙发上，抬头望着天花板。
墙角有一张大蜘蛛网，网上沾着几只死去的昆虫尸体。那是蜘蛛故意设下的诱饵吗？是的，死去的同伴也是一种诱饵。那么帕特里克的死讯呢？难道也是一个危险的圈套？不过，我这样一个无足轻重的小人物，没招谁，没惹谁，别人值得下这么大力气吗？有设计圈套的功夫，早派送信人枪毙我几百遍了！
帕德里克真死了吗？
那他也太够朋友了！临死，临死，还给我设这么一个大局！他不直接汇钱给他老婆，那是怕引火烧身。所以，他拐弯抹角转给我，一来是财产安全有保障，二来娜塔莎也可以安心治病，果然是一箭双雕的毒计啊。可是，他就不想想我吗？难道我就不怕引火烧身吗？
可恶！活该短命的老瘸子！
老俗物将目光从蜘蛛网上移开，重新回到印着Hello Kitty的信笺上。古怪的文字一定代表某种含义，莫非是藏钱的地点？可是，我根本不认识呀！哦，对了——某某搜索引擎！那个某某翻译什么都认识，还能自动识别语言呢！
打开某某搜索引擎，输入“翻译”两个字，然后，他的手僵住了！
妈的！他根本不会输入信纸上的怪文字，不能输入自然就不能翻译了。
怎么办呢？
思来想去，他突然想起一个老熟人，那个远在巴黎的，曾经殴打过他的，还掐过他肚脐眼的洋妞——可乐小姐。
2
女主角正式出场前，依照惯例，我们先来介绍一下她的基本情况。
可乐小姐，法国人，原名Nicole Lebon，直译成中文就是尼可·乐邦。但是她觉得这个名字不春风拂面，因此，她从姓名中各取一个字出来，组成一个新的名字——可乐。
她特别喜欢这个新名字。
首先，可乐是一种大受欢迎的饮料，她希望自己像可乐一样大受欢迎。其次，可乐两个字含有“可以”和“快乐”的意思，她希望自己可以快乐。同时，“乐”还有“笑”的意思——她说她喜欢笑。
可乐的父母是外交官，早年在许多国家生活过。可乐拥有非凡的语言天赋，可以熟练使用包括汉语在内的六种语言。目前，她在“巴黎一大”攻读历史和考古方面的博士学位，一边在卢浮博物馆搞课题研究，一边做她导师的奴隶——美其名曰助教，其实就是替普拜勒教授给一帮本科生上课。
顺便提一句，普拜勒的法文拼写是POUBELLE，完全与垃圾桶的拼写一模一样。对了！普拜勒教授是一位女教授，十分在意名字的寓意，因此，她要求学生们直呼其名，称呼她的名字萨拉，而不是普拜勒教授。
女主角正式出场前，依照惯例，我们先来介绍一下她的基本情况。
可乐小姐，法国人，原名Nicole Lebon，直译成中文就是尼可·乐邦。但是她觉得这个名字不春风拂面，因此，她从姓名中各取一个字出来，组成一个新的名字——可乐。
她特别喜欢这个新名字。
首先，可乐是一种大受欢迎的饮料，她希望自己像可乐一样大受欢迎。其次，可乐两个字含有“可以”和“快乐”的意思，她希望自己可以快乐。同时，“乐”还有“笑”的意思——她说她喜欢笑。
可乐的父母是外交官，早年在许多国家生活过。可乐拥有非凡的语言天赋，可以熟练使用包括汉语在内的六种语言。目前，她在“巴黎一大”攻读历史和考古方面的博士学位，一边在卢浮博物馆搞课题研究，一边做她导师的奴隶——美其名曰助教，其实就是替普拜勒教授给一帮本科生上课。
顺便提一句，普拜勒的法文拼写是POUBELLE，完全与垃圾桶的拼写一模一样。对了！普拜勒教授是一位女教授，十分在意名字的寓意，因此，她要求学生们直呼其名，称呼她的名字萨拉，而不是普拜勒教授。
3
可乐小姐站在讲台上，手里攥着投影遥控器，身穿一件修身小外套，内搭一件红色格子衬衫，下配一条黑色阔腿裤，脚踩一双棕色高跟鞋，褐色长发扎着马尾辫，衬托出美女助教的青春与干练。
幻灯页面的标题是《宗教与考古》，下面是一个巨大的阿拉伯数字“3”，乐邦小姐竖着三根手指，讲着本课的结语：
“综上所述，三这个数字与神学密切相关。印度教有三大主神——梵天、湿婆、毗湿奴；天主教有三位一体——圣父、圣子、圣灵；佛教有三世如来——过去佛、现在佛、未来佛；道教有三清祖师——元始天尊、灵宝天尊、道德天尊。所以，‘三’是一个神秘的数字。众所周知，牛顿还有一个重要身份——一个痴迷炼金术的神秘学家。牛顿在作品中多次提到一套神秘的翡翠石板……怎么了？你们不知道翡翠石板吗？学习考古的你们，居然没听说过翡翠石板？唉！难怪萨拉不爱教你们呢。”
为什么总不能按时下课？因为新生真的什么都不懂，讲着讲着，老师就必须停下来，为新生恶补知识漏洞。
“那就简单地说一下吧！翡翠石板的另一个名字叫《翠玉录》，上面镌刻着神秘的文字，据说是亚特兰蒂斯文，没错，正是那片沉没的大陆——亚特兰蒂斯。人们普遍认为《翠玉录》是古代炼金术的起源，隐藏着宇宙运行的秘密，其作者是古埃及神话的智慧之神——托特。没错！古埃及的智慧之神托特，写下失传的亚特兰蒂斯文，怎么啦？很奇怪吗？其实我小时候是讲中文的，现在还不是用法文来给你们授课？”
学生们交头接耳，窃窃私语，对于美女助教兴趣浓厚。
“好啦，言归正传！”乐邦小姐继续讲道，“牛顿在翡翠石板的研究中指出：“三”是最大秘密，来自最大的“一”。好啦！今天的课就上到这里吧。”可乐按下投影遥控器，屏幕上出现一个大大的MERCI字样，MERCI就是法语的谢谢。
下课后，学生们离开教室。
逆着鱼贯而出的人群，老俗物迫不及待地钻进教室。
可乐小姐站在讲台上，手里攥着投影遥控器，身穿一件修身小外套，内搭一件红色格子衬衫，下配一条黑色阔腿裤，脚踩一双棕色高跟鞋，褐色长发扎着马尾辫，衬托出美女助教的青春与干练。
幻灯页面的标题是《宗教与考古》，下面是一个巨大的阿拉伯数字“3”，乐邦小姐竖着三根手指，讲着本课的结语：
“综上所述，三这个数字与神学密切相关。印度教有三大主神——梵天、湿婆、毗湿奴；天主教有三位一体——圣父、圣子、圣灵；佛教有三世如来——过去佛、现在佛、未来佛；道教有三清祖师——元始天尊、灵宝天尊、道德天尊。所以，‘三’是一个神秘的数字。众所周知，牛顿还有一个重要身份——一个痴迷炼金术的神秘学家。牛顿在作品中多次提到一套神秘的翡翠石板……怎么了？你们不知道翡翠石板吗？学习考古的你们，居然没听说过翡翠石板？唉！难怪萨拉不爱教你们呢。”
为什么总不能按时下课？因为新生真的什么都不懂，讲着讲着，老师就必须停下来，为新生恶补知识漏洞。
“那就简单地说一下吧！翡翠石板的另一个名字叫《翠玉录》，上面镌刻着神秘的文字，据说是亚特兰蒂斯文，没错，正是那片沉没的大陆——亚特兰蒂斯。人们普遍认为《翠玉录》是古代炼金术的起源，隐藏着宇宙运行的秘密，其作者是古埃及神话的智慧之神——托特。没错！古埃及的智慧之神托特，写下失传的亚特兰蒂斯文，怎么啦？很奇怪吗？其实我小时候是讲中文的，现在还不是用法文来给你们授课？”
学生们交头接耳，窃窃私语，对于美女助教兴趣浓厚。
“好啦，言归正传！”乐邦小姐继续讲道，“牛顿在翡翠石板的研究中指出：“三”是最大秘密，来自最大的“一”。好啦！今天的课就上到这里吧。”可乐按下投影遥控器，屏幕上出现一个大大的MERCI字样，MERCI就是法语的谢谢。
下课后，学生们离开教室。
逆着鱼贯而出的人群，老俗物迫不及待地钻进教室。
4
半年多没见，彼此身上都有一些小变化。
可乐瞪大眼睛喊道：“老俗物？！你怎么来了？”
“什么话！我怎么就不能来呢？”
老俗物望着可乐的新造型，上上下下打量，食指摩擦着下巴点评道：“不错，不错，还挺有老师风范的嘛！垃圾桶教授呢？那个老太太又甩锅了？”
“是啊，又甩锅了！”可乐无奈地摇摇头，“诶？对了！你问她做什么啊？你是不是有什么事啊？”
老俗物挠头傻笑，“嘿嘿嘿，有几行字不认识，你们教授真的不在吗？”
“拿来吧！”可乐傲慢地伸出一只手，“小事一桩，你还找什么教授啊？我帮你看看就行了。”
老俗物迟疑一下，“你？你行吗？”
“别废话，快拿出来，别找揍！”
可乐摘下知识女性的面具，露出刁蛮公主的本来面目。
老俗物掏出一张印着古怪文字的A4纸，老老实实交给可乐，眼巴巴地等待着下文。
可乐端详几秒，渐渐皱起眉头。
“这种文字很古怪啊！既不是阿拉伯文，也不是波斯文，但同时包含两种文字的字母……啊！我知道了！也许是文莱的爪夷文。”
“周阿姨文？”
“不是周阿姨文，是爪夷文！爪子的爪，夏威夷的夷。怎么说呢？爪夷文是一种使用阿拉伯字母书写的马来语文字。其实不光是阿拉伯字母，还有波斯字母和独创字母。十七世纪至十九世纪，爪夷文在马来西亚、文莱、印度尼西亚兴盛一时。二十世纪以后，马来西亚和印度尼西亚逐渐放弃爪夷文，开始使用罗马拼音，只有文莱还保留着爪夷文，作为自己的官方文字。”
“文莱？那个特有钱的文莱？”
“对！那个特有钱的文莱。”
“全世界都是有钱任性呢！既然你认识是爪夷文，拜托帮忙翻译一下呗！”
“哼！现在知道求我了？”可乐没好气地拿起电话，“你呀！你就是猪八戒累死在十八盘——有眼不识泰山。等一会儿吧！我先找一个文莱同学帮帮忙。”
半年多没见，彼此身上都有一些小变化。
可乐瞪大眼睛喊道：“老俗物？！你怎么来了？”
“什么话！我怎么就不能来呢？”
老俗物望着可乐的新造型，上上下下打量，食指摩擦着下巴点评道：“不错，不错，还挺有老师风范的嘛！垃圾桶教授呢？那个老太太又甩锅了？”
“是啊，又甩锅了！”可乐无奈地摇摇头，“诶？对了！你问她做什么啊？你是不是有什么事啊？”
老俗物挠头傻笑，“嘿嘿嘿，有几行字不认识，你们教授真的不在吗？”
“拿来吧！”可乐傲慢地伸出一只手，“小事一桩，你还找什么教授啊？我帮你看看就行了。”
老俗物迟疑一下，“你？你行吗？”
“别废话，快拿出来，别找揍！”
可乐摘下知识女性的面具，露出刁蛮公主的本来面目。
老俗物掏出一张印着古怪文字的A4纸，老老实实交给可乐，眼巴巴地等待着下文。
可乐端详几秒，渐渐皱起眉头。
“这种文字很古怪啊！既不是阿拉伯文，也不是波斯文，但同时包含两种文字的字母……啊！我知道了！也许是文莱的爪夷文。”
“周阿姨文？”
“不是周阿姨文，是爪夷文！爪子的爪，夏威夷的夷。怎么说呢？爪夷文是一种使用阿拉伯字母书写的马来语文字。其实不光是阿拉伯字母，还有波斯字母和独创字母。十七世纪至十九世纪，爪夷文在马来西亚、文莱、印度尼西亚兴盛一时。二十世纪以后，马来西亚和印度尼西亚逐渐放弃爪夷文，开始使用罗马拼音，只有文莱还保留着爪夷文，作为自己的官方文字。”
“文莱？那个特有钱的文莱？”
“对！那个特有钱的文莱。”
“全世界都是有钱任性呢！既然你认识是爪夷文，拜托帮忙翻译一下呗！”
“哼！现在知道求我了？”可乐没好气地拿起电话，“你呀！你就是猪八戒累死在十八盘——有眼不识泰山。等一会儿吧！我先找一个文莱同学帮帮忙。”