越南房产和金融
越南铁成房产来自胡志明前线的银行资讯
年关将至银行上调存款利率
若干银行的存款利率正在逐渐上调。越南旺盛银行(VPBank)已把各期限存款年利率上调0.3%至0.6%。西贡商信商业股份银行(Sacombank)两个月期限存款年利率从5.1%上调至5.3%；3个月年利率增加0.1%达5.5%，并与4、5个月期限利率持平; 6至8个月从6%上调至6.2%。
市民年底贷款需求上升。
市民年底贷款需求上升。
上月份越南投资与开发商业股份银行(BIDV)与越南工商商业股份银行(VietinBank)两家大银行，率先上调存款利率。上述银行表示，利率上调主要是由于年底贷款需求增加，特别是从事产销流动资金贷款。此外，还因为2018年初，使用短期资金提供中长期贷款比例将持续减少，从目前的50%减为40%或45%，也导致银行必须上调存款利率
2018年1 月份 CPI 指数同比升 2.65%
胡志明市 统计总局最近公佈，1月份消费者物价指数(CPI)环比上升0.51%，同比上升2.65%。物价统计司称，本月CPI指数之所以上升，是因为春节届临个人与企业的消费需求都增加。在计算CPI的11类商品和服务当中，有10类涨价包括：燃油价、电价、建材和住房修葺服务费等必需品类，助推CPI指数上升。值得一提的是，药品和医疗服务类增幅最大(上升1.83%)，教育类增幅最小(仅0.03%)，油类价格导致燃料类指数上升2.65%。此外，春节车票涨价6.54%拉动交通类指数上升。
1月份消费者物价指数(CPI)环比上升0.51%，同比上升2.65%。（图源：互联网）
1月份消费者物价指数(CPI)环比上升0.51%，同比上升2.65%。（图源：互联网）
@围观群众不吃瓜 2018-02-11 10:19:45
越南和大天朝一样，不保护私有财产！
-----------------------------
越南总体来说比较重视私有权，越南宪法也是规定所有资源归国家，国家是共产主义国家。
越南和大天朝一样，不保护私有财产！
-----------------------------
越南总体来说比较重视私有权，越南宪法也是规定所有资源归国家，国家是共产主义国家。
@一个迷茫的游子 2018-02-11 10:32:37
越南是个好地方
-----------------------------
好与不好，目前不敢定论，目前投资风向标有点吹向东南亚，大家投资可以多关注。
越南是个好地方
-----------------------------
好与不好，目前不敢定论，目前投资风向标有点吹向东南亚，大家投资可以多关注。
@aceqiang 2018-02-11 22:51:48
越南和泰国哪个更适合？
-----------------------------
不好评论，看您自身的情况，最好您自己两地亲自考察，作为中国人在越正规房产服务公司，越南铁成房产可以为中国同胞提供相关房产方面资讯。
越南和泰国哪个更适合？
-----------------------------
不好评论，看您自身的情况，最好您自己两地亲自考察，作为中国人在越正规房产服务公司，越南铁成房产可以为中国同胞提供相关房产方面资讯。
据越南建设部住房与房地产市场管理局的报告显示，2018年1月份河内市房地产市场成交量约1650套，环比增长13.8%。大部分住房项目都是优越，其具有优越的地理位置和灵活多样的付款方式。
另一方面，1月份，胡志明市房地产成交量约1900套，环比增长8.6%。大部分是中高端项目；其中每套价格不到10亿越盾的小型商业住宅颇受市场青睐，但供应有限，因此新房交易量较低。
成交价呈现微涨态势，公寓价格增长0.14%至0.17%、私人住宅价格增长0.24%
越南计划投资部外国投资局表示， 2018年1月， 外国投资商对19个领域进行投资， 其中，房地产领域排名第三，房地产开发项目资金总额达7760万美元， 占投资资金总额的6.2%。
越南Savills 投资公司经理史玉姜表示， 外商直接投资对越南经济增长起到了很好的带动作用。 此外， 外国投资商对越南投资将有助于促进经验交流，迅速提升越南房地产市场的水平。
史玉姜对外国投资商加入越南市场做出评价时表示， 外国投资商加入市场为促进市场多样性和推动房地产可持续发展做出贡献。
国内和国外投资商在战略和做法上的不同， 在一定程度上使投资方式多样化，促进并购(M&A)市场多元化发展，提高市场流动性，助推房地产市场健康发展。
此外， 外国投资商加入市场将有助于提高市场的竞争力 ， 为购房者带来更大利益。
另外， 与外国投资商合作将大大减少房地产企业对银行的依赖。金融银行体系可将资金分配到农业、制造业、服务业等其他领域。
越南Savills 投资公司经理史玉姜表示， 外商直接投资对越南经济增长起到了很好的带动作用。 此外， 外国投资商对越南投资将有助于促进经验交流，迅速提升越南房地产市场的水平。
史玉姜对外国投资商加入越南市场做出评价时表示， 外国投资商加入市场为促进市场多样性和推动房地产可持续发展做出贡献。
国内和国外投资商在战略和做法上的不同， 在一定程度上使投资方式多样化，促进并购(M&A)市场多元化发展，提高市场流动性，助推房地产市场健康发展。
此外， 外国投资商加入市场将有助于提高市场的竞争力 ， 为购房者带来更大利益。
另外， 与外国投资商合作将大大减少房地产企业对银行的依赖。金融银行体系可将资金分配到农业、制造业、服务业等其他领域。
越南房产贷款细则如下，
产品名称
个人住房贷款、个人按揭贷款
产品说明
个人住房贷款是指中国银行胡志明市分行为客户购买一手、二手住房提供的商业性贷款。
个人按揭贷款是指中国银行胡志明市分行为客户用途消费、经营、房屋修缮提供的商业性贷款。
贷款额度：个人住房贷款最高可贷购买房屋价值的70%，个人按揭贷款最高可贷抵押房产的60%。
贷款期限：个人住房贷款期限最长为20年，个人按揭贷款最长为15年。
贷款利率：个人商业用房贷款利率按越南国家银行的相关规定执行。
一、贷款申请
为帮助您顺利办理贷款，中国银行提醒您准备以下资料:
（一）借款申请书；
（二）具有法律效力的身份证明材料；
（三）贷款人认可的经济收入证明；
（四）已支付所购商业用房购房首付款的证明；
（五）合法有效的购房合同或协议；
（六）贷款人要求提供的其他文件或资料。
二、贷款担保
个人贷款的担保方式为：抵押担保、质押担保、保证担保等。
三、贷款的保险
原则上借款人需在合同签订前向贷款人认可的保险公司为抵押物办理房屋保险。
四、贷款发放
在抵押合同、质押合同或保证合同生效后，贷款人按借款合同约定将贷款直接划至借款人指定的专用账户。
五、贷款的偿还
偿还贷款本息的方式可选择一次性还本付息法、等额本息还款法或等额本金还款法等。借款人向贷款人提出提前还款书面申请后，经贷款人同意，可提前部分归还贷款本金或提前结清全部贷款本息。
六、展期贷款
经贷款人同意，个人商业用房贷款可以展期，展期期限应符合法律、法规及监管规定。
适用对象
拥有稳定职业和经济收入的中国公民和越南居民。
产品名称
个人住房贷款、个人按揭贷款
产品说明
个人住房贷款是指中国银行胡志明市分行为客户购买一手、二手住房提供的商业性贷款。
个人按揭贷款是指中国银行胡志明市分行为客户用途消费、经营、房屋修缮提供的商业性贷款。
贷款额度：个人住房贷款最高可贷购买房屋价值的70%，个人按揭贷款最高可贷抵押房产的60%。
贷款期限：个人住房贷款期限最长为20年，个人按揭贷款最长为15年。
贷款利率：个人商业用房贷款利率按越南国家银行的相关规定执行。
一、贷款申请
为帮助您顺利办理贷款，中国银行提醒您准备以下资料:
（一）借款申请书；
（二）具有法律效力的身份证明材料；
（三）贷款人认可的经济收入证明；
（四）已支付所购商业用房购房首付款的证明；
（五）合法有效的购房合同或协议；
（六）贷款人要求提供的其他文件或资料。
二、贷款担保
个人贷款的担保方式为：抵押担保、质押担保、保证担保等。
三、贷款的保险
原则上借款人需在合同签订前向贷款人认可的保险公司为抵押物办理房屋保险。
四、贷款发放
在抵押合同、质押合同或保证合同生效后，贷款人按借款合同约定将贷款直接划至借款人指定的专用账户。
五、贷款的偿还
偿还贷款本息的方式可选择一次性还本付息法、等额本息还款法或等额本金还款法等。借款人向贷款人提出提前还款书面申请后，经贷款人同意，可提前部分归还贷款本金或提前结清全部贷款本息。
六、展期贷款
经贷款人同意，个人商业用房贷款可以展期，展期期限应符合法律、法规及监管规定。
适用对象
拥有稳定职业和经济收入的中国公民和越南居民。
房地产企业巩固投资经营能力
儘管有许多意见认为今年的房地产市场稳定发展，但各家企业对市场的投资极为慎重，不像两年前那么冒进。
胡志明市房地产协会（HoREA）主席黎黄州表示：各家房地产企业遇上困难是事实。除了市场竞争压力之外，企业今年将面对一系列挑战。
最大挑战仍是贷款
黎黄州主席认为：各家企业将遇上有关供需关係、接近投资储备土地、行政手续和资金微薄等困难，其中资金常是还没找到答案的问题。据此，今年与银行信贷资金接轨将更困难，因为国家银行还在实行限制资金注入房地产市场的路线图。
房地产市场“虚构升温”的危机成为阴影，其影响力极大。根据政府今年1月1日第1号《决议》，除了采取稳定发展市场的措施之外，政府须注意和要求对潜伏危机的领域信贷紧密检查，而房地产被列入高风险的领域目录中。通过2016 年5月27日第6号《通知》，国家银行确定了潜伏危机。据国家银行的路线图显示，从今年1月1日起，各信贷组织、外国银行分行使用短期资金以提供中长期贷款服务的比例最高40%，并规定资产类的风险系数是200%。
然而，各家房地产企业提出许多建议和分析贷款条件及市场情况后，国家银行放宽了以短期资金用于中长期贷款的比例，达45%。银行的资金使用率虽比前放宽，但保持资产类风险系数为200%的规定观点，故各家房地产企业与信贷资金接轨并不简单。
在今年1月23日的第563号公文中，国家银行要求各信贷组织和外国银行分行优先向产销活动提供信贷服务，限制对房地产和建筑领域注资。经常检查、评价和监督各房地产项目的进度，以及客户财政能力、信贷、抵押资产，之后采取合适的处理措施。此外，紧密监察消费信贷资金使用情况，避免贷款者使用目的不准确，大多数是投资和经营房地产。国家银行的观点是，不优先将银行资金注入房地产市场。
寻找解决措施
为确保经营效果，黎黄州主席劝喻各家企业：本着使用银行资金的规定和指导，各家房地产企业须寻找符合的措施以越过难关和发展。目前是确保利润和营收额指标，储备土地和投资项目，着重工程质量和项目开展进度，管理企业透明化，达到与银行信贷资金接轨的条件。此外，对从2019年1月1日起生效的房地产信贷限制规定（根据第19号《通知》的路线图）做好准备工作。
据此，各家银行明年将短期资金提供中长期贷款的比例最高40%。企业须以客户利益为第一，保持信心、确保工程质量及施工进度、移交住房、着重照料客户的销后服务，营造顺利条件以筹集客户预付的资金。按现行规定，项目开发商可以在移交住房前筹集相当于购房合同价值的70%。若已移交住房，就可以筹集相当于购房合同价值的95%。
为提高竞争力和确保经营条件，各家企业须增加所有权资金。审议股份制各家公司以向社群集资，定向成为大众公司和在证券交易所挂牌上市。达发行债券、项目债券、股票、在国外挂牌上市等条件的企业须研究开展。与此同时，各家企业继续以合作、联营、连结及合併等模式，形成各家大规模及竞争力强劲的房地产集团。此外，与外国投资商合作以掌握集资机遇，旨在吸取经验和提高企业管理能力。
对于经营活动，企业须深入研究市场喜爱以投资符合产品。将重组房地产市场和产品结构，1至2间卧房、售价为每间30万人民左右的住房市场仍扮演主导角色，预计售价不会有大变动◆
儘管有许多意见认为今年的房地产市场稳定发展，但各家企业对市场的投资极为慎重，不像两年前那么冒进。
胡志明市房地产协会（HoREA）主席黎黄州表示：各家房地产企业遇上困难是事实。除了市场竞争压力之外，企业今年将面对一系列挑战。
最大挑战仍是贷款
黎黄州主席认为：各家企业将遇上有关供需关係、接近投资储备土地、行政手续和资金微薄等困难，其中资金常是还没找到答案的问题。据此，今年与银行信贷资金接轨将更困难，因为国家银行还在实行限制资金注入房地产市场的路线图。
房地产市场“虚构升温”的危机成为阴影，其影响力极大。根据政府今年1月1日第1号《决议》，除了采取稳定发展市场的措施之外，政府须注意和要求对潜伏危机的领域信贷紧密检查，而房地产被列入高风险的领域目录中。通过2016 年5月27日第6号《通知》，国家银行确定了潜伏危机。据国家银行的路线图显示，从今年1月1日起，各信贷组织、外国银行分行使用短期资金以提供中长期贷款服务的比例最高40%，并规定资产类的风险系数是200%。
然而，各家房地产企业提出许多建议和分析贷款条件及市场情况后，国家银行放宽了以短期资金用于中长期贷款的比例，达45%。银行的资金使用率虽比前放宽，但保持资产类风险系数为200%的规定观点，故各家房地产企业与信贷资金接轨并不简单。
在今年1月23日的第563号公文中，国家银行要求各信贷组织和外国银行分行优先向产销活动提供信贷服务，限制对房地产和建筑领域注资。经常检查、评价和监督各房地产项目的进度，以及客户财政能力、信贷、抵押资产，之后采取合适的处理措施。此外，紧密监察消费信贷资金使用情况，避免贷款者使用目的不准确，大多数是投资和经营房地产。国家银行的观点是，不优先将银行资金注入房地产市场。
寻找解决措施
为确保经营效果，黎黄州主席劝喻各家企业：本着使用银行资金的规定和指导，各家房地产企业须寻找符合的措施以越过难关和发展。目前是确保利润和营收额指标，储备土地和投资项目，着重工程质量和项目开展进度，管理企业透明化，达到与银行信贷资金接轨的条件。此外，对从2019年1月1日起生效的房地产信贷限制规定（根据第19号《通知》的路线图）做好准备工作。
据此，各家银行明年将短期资金提供中长期贷款的比例最高40%。企业须以客户利益为第一，保持信心、确保工程质量及施工进度、移交住房、着重照料客户的销后服务，营造顺利条件以筹集客户预付的资金。按现行规定，项目开发商可以在移交住房前筹集相当于购房合同价值的70%。若已移交住房，就可以筹集相当于购房合同价值的95%。
为提高竞争力和确保经营条件，各家企业须增加所有权资金。审议股份制各家公司以向社群集资，定向成为大众公司和在证券交易所挂牌上市。达发行债券、项目债券、股票、在国外挂牌上市等条件的企业须研究开展。与此同时，各家企业继续以合作、联营、连结及合併等模式，形成各家大规模及竞争力强劲的房地产集团。此外，与外国投资商合作以掌握集资机遇，旨在吸取经验和提高企业管理能力。
对于经营活动，企业须深入研究市场喜爱以投资符合产品。将重组房地产市场和产品结构，1至2间卧房、售价为每间30万人民左右的住房市场仍扮演主导角色，预计售价不会有大变动◆
胡志明市房产租赁市场的发展潜力在全球高居第二
越通社胡志明市——胡志明市房产租赁涨价机会在世界上排第三位，其发展潜力在全球稳居第二。
在第一太平戴维斯(Savills)越南公司公布《影响力——全球房地产市场的未来》的最新报告中，该公司副总裁格里菲丝（Troy Griffiths）认为，胡志明市房地产市场的积极信号在世界房地产市场的地图上日益显著。
格里菲丝表示，胡志明市多次跻身世界发展情况良好房地产市场名单，具体是在房地产出租涨价方面居第三位，在投资潜力方面上居第五位，在发展潜力方面上居第二位。
这是多年来依靠富有经验和了解房地产市场投资家评价的考察结果。研究结果显示，胡志明市场乃至越南房地产市场的投资吸引力日益增加。
越通社胡志明市——胡志明市房产租赁涨价机会在世界上排第三位，其发展潜力在全球稳居第二。
在第一太平戴维斯(Savills)越南公司公布《影响力——全球房地产市场的未来》的最新报告中，该公司副总裁格里菲丝（Troy Griffiths）认为，胡志明市房地产市场的积极信号在世界房地产市场的地图上日益显著。
格里菲丝表示，胡志明市多次跻身世界发展情况良好房地产市场名单，具体是在房地产出租涨价方面居第三位，在投资潜力方面上居第五位，在发展潜力方面上居第二位。
这是多年来依靠富有经验和了解房地产市场投资家评价的考察结果。研究结果显示，胡志明市场乃至越南房地产市场的投资吸引力日益增加。
越南NOVALAND房地产股份公司欲在新加坡证券交易所挂牌上市
NOVALAND房地产股份公司最近已就在海外证券交易所挂牌上市、增资发行股票、发行债券方案调整和变更法定代表人等事宜书面征求股东的意见。
据此，该公司欲在新加坡交易所或由该公司董事会选定的其他海外证券交易所挂牌上市。该计划预计于2018或2019年展开。Novaland还通知股东发行1亿股普通股的计划。该计划预计于2018年里展开。
关于债券，该公司欲将出售总额从2.5亿美元提升到3亿美元。关于法定代表人，目前该公司法定代表人为董事长裴成仁，然而该公司向补充两人为法定代表人。
Novaland成立于1992年9月18日，前身为成仁公司，在25年发展过程中逐步成为房地产投资与发展领域的权威公司之一。在越南房地产危机爆发的2008年，Novaland照常以投资总额近5亿美元的Sunrise City（旭日城）项目在市场上站稳了脚跟。该项目建有31-35层高的12座塔楼，共有2000多个套间。这个项目给顾客提供了设计优美，质量优越的国际等级住房，给Novaland带来了盛誉。
NOVALAND房地产股份公司最近已就在海外证券交易所挂牌上市、增资发行股票、发行债券方案调整和变更法定代表人等事宜书面征求股东的意见。
据此，该公司欲在新加坡交易所或由该公司董事会选定的其他海外证券交易所挂牌上市。该计划预计于2018或2019年展开。Novaland还通知股东发行1亿股普通股的计划。该计划预计于2018年里展开。
关于债券，该公司欲将出售总额从2.5亿美元提升到3亿美元。关于法定代表人，目前该公司法定代表人为董事长裴成仁，然而该公司向补充两人为法定代表人。
Novaland成立于1992年9月18日，前身为成仁公司，在25年发展过程中逐步成为房地产投资与发展领域的权威公司之一。在越南房地产危机爆发的2008年，Novaland照常以投资总额近5亿美元的Sunrise City（旭日城）项目在市场上站稳了脚跟。该项目建有31-35层高的12座塔楼，共有2000多个套间。这个项目给顾客提供了设计优美，质量优越的国际等级住房，给Novaland带来了盛誉。
Eximbank 分行副经理侵吞 2450 亿元后逃遁
● Navibank 原总经理一案即将审判
2018年2月23日10:14
〔本报消息〕越南进出口商业股份银行(Eximbank)董事会昨(22)日举行会议，同意还给C.T.B顾客2450亿元。
图为Eximbank本市分行副经理黎原兴。（图源：CA）
图为Eximbank本市分行副经理黎原兴。（图源：CA）
此前，Eximbank本市分行副经理黎原兴已利用C.T.B(Eximbank 某亲切顾客)的信任委讬存款，他与该银行职员前往C.T.B私宅旨在报告关于按C.T.B定期存款以结账款项。但实际上，黎原兴已假冒获委讬者的公文以从C.T.B帐户提款。以上述行为，黎原兴侵吞了数千亿元。去年初，因怀疑被欺骗，C.T.B检查存摺时，发现帐户裏的2450亿元已不翼而飞。C.T.B即向该银行总经理报告并向公安部驻南部调查警察机关(C44B)举报。今年2月初，调查机关已对Eximbank 本市分行发生“滥用信任侵吞财产”案作出起诉《决定》。
Eximbank董事会成员兼总经理黎文决同日下午确认该事件属实，黎总经理强调:“Eximbank 已起诉黎原兴，该银行董事会也颁发有关承诺在法庭作出宣判后将向C.T.B顾客还钱决议”。据悉，黎原兴已经潜逃。
〔又讯〕按审判计划，市人民法院预计从本月28日至3月16日开庭初审涉及“蓄意违反国家关于经营管理规定，造成严重后果”行径的10名嫌犯(南越商业股份银行原领导与干部，后来成为国民银行)一案。市人民法院刑事审判庭副庭长武清霖审判官将担任主审。
除了南越商业股份银行(Navibank)原总经理黎光智之外，另9人也要被提审，包括：高金山刚、阮江南、阮鸿山(都是原副总经理)、陈清平(原客户关係科长)、范氏秋贤(原法制科长)、阮玉莺(原风险管理科长)、丁氏端庄(原客户服务科长)、段登律(原货币经营科长)、黄永发(原会计科长)等。
根据起诉书，从2010年11月19日至2011年5月27日，黎光智主持南越商业股份银行的信贷委员会(包括：高金山刚，阮源山，阮江南，陈清平，丁氏端庄，范氏秋贤，阮玉莺)会议，全部意见都允许拨款1万5430亿元，让14名员工签订47份合同，给南越商业股份银行贷款逾1万5430亿元。
后来，1万5430亿元获存于工商银行芽皮分行与胡志明市分行，按黄氏玄如(原工商银行胡志明市分行奠边府交易所主任)和武英俊(原工商银行芽皮分行副经理)的协议获享年息16.5%至22.5%。
南越商业股份银行所获享的利息达近760亿元，其中合同外的差额利息达逾240亿元。截至2011年9月7日，该银行收到存款本金1万3430亿元，余下2000亿元被黄氏玄如侵吞
● Navibank 原总经理一案即将审判
2018年2月23日10:14
〔本报消息〕越南进出口商业股份银行(Eximbank)董事会昨(22)日举行会议，同意还给C.T.B顾客2450亿元。
图为Eximbank本市分行副经理黎原兴。（图源：CA）
图为Eximbank本市分行副经理黎原兴。（图源：CA）
此前，Eximbank本市分行副经理黎原兴已利用C.T.B(Eximbank 某亲切顾客)的信任委讬存款，他与该银行职员前往C.T.B私宅旨在报告关于按C.T.B定期存款以结账款项。但实际上，黎原兴已假冒获委讬者的公文以从C.T.B帐户提款。以上述行为，黎原兴侵吞了数千亿元。去年初，因怀疑被欺骗，C.T.B检查存摺时，发现帐户裏的2450亿元已不翼而飞。C.T.B即向该银行总经理报告并向公安部驻南部调查警察机关(C44B)举报。今年2月初，调查机关已对Eximbank 本市分行发生“滥用信任侵吞财产”案作出起诉《决定》。
Eximbank董事会成员兼总经理黎文决同日下午确认该事件属实，黎总经理强调:“Eximbank 已起诉黎原兴，该银行董事会也颁发有关承诺在法庭作出宣判后将向C.T.B顾客还钱决议”。据悉，黎原兴已经潜逃。
〔又讯〕按审判计划，市人民法院预计从本月28日至3月16日开庭初审涉及“蓄意违反国家关于经营管理规定，造成严重后果”行径的10名嫌犯(南越商业股份银行原领导与干部，后来成为国民银行)一案。市人民法院刑事审判庭副庭长武清霖审判官将担任主审。
除了南越商业股份银行(Navibank)原总经理黎光智之外，另9人也要被提审，包括：高金山刚、阮江南、阮鸿山(都是原副总经理)、陈清平(原客户关係科长)、范氏秋贤(原法制科长)、阮玉莺(原风险管理科长)、丁氏端庄(原客户服务科长)、段登律(原货币经营科长)、黄永发(原会计科长)等。
根据起诉书，从2010年11月19日至2011年5月27日，黎光智主持南越商业股份银行的信贷委员会(包括：高金山刚，阮源山，阮江南，陈清平，丁氏端庄，范氏秋贤，阮玉莺)会议，全部意见都允许拨款1万5430亿元，让14名员工签订47份合同，给南越商业股份银行贷款逾1万5430亿元。
后来，1万5430亿元获存于工商银行芽皮分行与胡志明市分行，按黄氏玄如(原工商银行胡志明市分行奠边府交易所主任)和武英俊(原工商银行芽皮分行副经理)的协议获享年息16.5%至22.5%。
南越商业股份银行所获享的利息达近760亿元，其中合同外的差额利息达逾240亿元。截至2011年9月7日，该银行收到存款本金1万3430亿元，余下2000亿元被黄氏玄如侵吞
Eximbank 分行副经理侵吞 2450 亿元后逃遁
● Navibank 原总经理一案即将审判
〔本报消息〕越南进出口商业股份银行(Eximbank)董事会昨(22)日举行会议，同意还给C.T.B顾客2450亿元。
图为Eximbank本市分行副经理黎原兴
此前，Eximbank本市分行副经理黎原兴已利用C.T.B(Eximbank 某亲切顾客)的信任委讬存款，他与该银行职员前往C.T.B私宅旨在报告关于按C.T.B定期存款以结账款项。但实际上，黎原兴已假冒获委讬者的公文以从C.T.B帐户提款。以上述行为，黎原兴侵吞了数千亿元。去年初，因怀疑被欺骗，C.T.B检查存摺时，发现帐户裏的2450亿元已不翼而飞。C.T.B即向该银行总经理报告并向公安部驻南部调查警察机关(C44B)举报。今年2月初，调查机关已对Eximbank 本市分行发生“滥用信任侵吞财产”案作出起诉《决定》。
Eximbank董事会成员兼总经理黎文决同日下午确认该事件属实，黎总经理强调:“Eximbank 已起诉黎原兴，该银行董事会也颁发有关承诺在法庭作出宣判后将向C.T.B顾客还钱决议”。据悉，黎原兴已经潜逃。
〔又讯〕按审判计划，市人民法院预计从本月28日至3月16日开庭初审涉及“蓄意违反国家关于经营管理规定，造成严重后果”行径的10名嫌犯(南越商业股份银行原领导与干部，后来成为国民银行)一案。市人民法院刑事审判庭副庭长武清霖审判官将担任主审。
除了南越商业股份银行(Navibank)原总经理黎光智之外，另9人也要被提审，包括：高金山刚、阮江南、阮鸿山(都是原副总经理)、陈清平(原客户关係科长)、范氏秋贤(原法制科长)、阮玉莺(原风险管理科长)、丁氏端庄(原客户服务科长)、段登律(原货币经营科长)、黄永发(原会计科长)等。
根据起诉书，从2010年11月19日至2011年5月27日，黎光智主持南越商业股份银行的信贷委员会(包括：高金山刚，阮源山，阮江南，陈清平，丁氏端庄，范氏秋贤，阮玉莺)会议，全部意见都允许拨款1万5430亿元，让14名员工签订47份合同，给南越商业股份银行贷款逾1万5430亿元。
后来，1万5430亿元获存于工商银行芽皮分行与胡志明市分行，按黄氏玄如(原工商银行胡志明市分行奠边府交易所主任)和武英俊(原工商银行芽皮分行副经理)的协议获享年息16.5%至22.5%。
南越商业股份银行所获享的利息达近760亿元，其中合同外的差额利息达逾240亿元。截至2011年9月7日，该银行收到存款本金1万3430亿元，余下2000亿元被黄氏玄如侵吞
● Navibank 原总经理一案即将审判
〔本报消息〕越南进出口商业股份银行(Eximbank)董事会昨(22)日举行会议，同意还给C.T.B顾客2450亿元。
图为Eximbank本市分行副经理黎原兴
此前，Eximbank本市分行副经理黎原兴已利用C.T.B(Eximbank 某亲切顾客)的信任委讬存款，他与该银行职员前往C.T.B私宅旨在报告关于按C.T.B定期存款以结账款项。但实际上，黎原兴已假冒获委讬者的公文以从C.T.B帐户提款。以上述行为，黎原兴侵吞了数千亿元。去年初，因怀疑被欺骗，C.T.B检查存摺时，发现帐户裏的2450亿元已不翼而飞。C.T.B即向该银行总经理报告并向公安部驻南部调查警察机关(C44B)举报。今年2月初，调查机关已对Eximbank 本市分行发生“滥用信任侵吞财产”案作出起诉《决定》。
Eximbank董事会成员兼总经理黎文决同日下午确认该事件属实，黎总经理强调:“Eximbank 已起诉黎原兴，该银行董事会也颁发有关承诺在法庭作出宣判后将向C.T.B顾客还钱决议”。据悉，黎原兴已经潜逃。
〔又讯〕按审判计划，市人民法院预计从本月28日至3月16日开庭初审涉及“蓄意违反国家关于经营管理规定，造成严重后果”行径的10名嫌犯(南越商业股份银行原领导与干部，后来成为国民银行)一案。市人民法院刑事审判庭副庭长武清霖审判官将担任主审。
除了南越商业股份银行(Navibank)原总经理黎光智之外，另9人也要被提审，包括：高金山刚、阮江南、阮鸿山(都是原副总经理)、陈清平(原客户关係科长)、范氏秋贤(原法制科长)、阮玉莺(原风险管理科长)、丁氏端庄(原客户服务科长)、段登律(原货币经营科长)、黄永发(原会计科长)等。
根据起诉书，从2010年11月19日至2011年5月27日，黎光智主持南越商业股份银行的信贷委员会(包括：高金山刚，阮源山，阮江南，陈清平，丁氏端庄，范氏秋贤，阮玉莺)会议，全部意见都允许拨款1万5430亿元，让14名员工签订47份合同，给南越商业股份银行贷款逾1万5430亿元。
后来，1万5430亿元获存于工商银行芽皮分行与胡志明市分行，按黄氏玄如(原工商银行胡志明市分行奠边府交易所主任)和武英俊(原工商银行芽皮分行副经理)的协议获享年息16.5%至22.5%。
南越商业股份银行所获享的利息达近760亿元，其中合同外的差额利息达逾240亿元。截至2011年9月7日，该银行收到存款本金1万3430亿元，余下2000亿元被黄氏玄如侵吞
越南房地产市场前景乐观 预计2020年产业规模达140亿美元
图片为河内的一角
据越南建设部的消息显示，2017年，越南城市化率达36.6%，较2016年增长3%。据预测，2020年房地产规模将达到140亿美元。
维持良好发展势头
越南计划与投资部的统计数据显示，截至2017年11月份，房地产企业共有4534家，同比增长60.5%； 建筑企业共有14695家，同比增长9.1%。
据越南统计总局的数据，2017年前三个季度，建筑业保持良好发展势头，增长率达8.3%，高于越南经济增长水平。随着建筑业的发展，人均收入也不断增加，达2300美元一年。此外，越南吸引外资总额创下历史新高，同比增长28.24%；国际游客到访量也猛增。这都是引起房地产需求上升的因素。
据报告，2017年，房地产交易量月平均增长率达5%。此外，房地产购买力上升是房地产企业的利润大幅增长的主要原因。
刺激房地产需求的因素
房地产顾问管理公司——仲量联行（Jones Lang Lasalle) 评价，越南是东南亚地区房地产领域最具吸引力的投资目的地。两年来，旅游、教育、文化等服务的蓬勃发展之势有助于推动在各大城市的写字楼租赁市场需求增长，对房地产市场的需求也随之而增加。
2017年，越南经济增长率达6.7%。经济增长为建筑企业创造更多机会。目前，越南共有772个城市，城市规模日益扩大，使基础设施建设与扩建升级需求也增加。同时，许多基础设施项目得到开展，为建筑业带来巨额订单和有助于推动房地产市场的需求。国际金融组织（IFC）认定，这将成为促进建筑和房地产领域蓬勃发展的巨大动力。十年来，建筑业的平均增长率达12%。 预计，到2020年房地产产业规模可达140亿美元。
图片为河内的一角
据越南建设部的消息显示，2017年，越南城市化率达36.6%，较2016年增长3%。据预测，2020年房地产规模将达到140亿美元。
维持良好发展势头
越南计划与投资部的统计数据显示，截至2017年11月份，房地产企业共有4534家，同比增长60.5%； 建筑企业共有14695家，同比增长9.1%。
据越南统计总局的数据，2017年前三个季度，建筑业保持良好发展势头，增长率达8.3%，高于越南经济增长水平。随着建筑业的发展，人均收入也不断增加，达2300美元一年。此外，越南吸引外资总额创下历史新高，同比增长28.24%；国际游客到访量也猛增。这都是引起房地产需求上升的因素。
据报告，2017年，房地产交易量月平均增长率达5%。此外，房地产购买力上升是房地产企业的利润大幅增长的主要原因。
刺激房地产需求的因素
房地产顾问管理公司——仲量联行（Jones Lang Lasalle) 评价，越南是东南亚地区房地产领域最具吸引力的投资目的地。两年来，旅游、教育、文化等服务的蓬勃发展之势有助于推动在各大城市的写字楼租赁市场需求增长，对房地产市场的需求也随之而增加。
2017年，越南经济增长率达6.7%。经济增长为建筑企业创造更多机会。目前，越南共有772个城市，城市规模日益扩大，使基础设施建设与扩建升级需求也增加。同时，许多基础设施项目得到开展，为建筑业带来巨额订单和有助于推动房地产市场的需求。国际金融组织（IFC）认定，这将成为促进建筑和房地产领域蓬勃发展的巨大动力。十年来，建筑业的平均增长率达12%。 预计，到2020年房地产产业规模可达140亿美元。
2018年未满前两个月，越南同奈省各工业区吸引新批项目共9个，增资项目9个，协议资金总额为1.47亿美元和2000亿越盾。
同奈省各工业区管委会代表透露，自2018年年初至今获得投资许可证的9个项目中，外资项目有8个，协议资金为3170万美元，增资的外资项目共有9个，增资额为1.154亿美元；新批国内投资项目有一个，投资金额为2000亿越盾。
据同奈省管委会的消息，2018年年初新批和增资项目的产业丰富多样，符合该省招商引资方向，例如机械工业、电子，纺织工业、鞋履，以及高科技等三大产业。
截至目前，同奈省吸引外资共近320亿美元，正在生效项目共有1300个。投入同奈省的投资商来自45个国家和地区，其中韩国、中国台湾及日本排名前三位。
同奈省各工业区管委会代表透露，自2018年年初至今获得投资许可证的9个项目中，外资项目有8个，协议资金为3170万美元，增资的外资项目共有9个，增资额为1.154亿美元；新批国内投资项目有一个，投资金额为2000亿越盾。
据同奈省管委会的消息，2018年年初新批和增资项目的产业丰富多样，符合该省招商引资方向，例如机械工业、电子，纺织工业、鞋履，以及高科技等三大产业。
截至目前，同奈省吸引外资共近320亿美元，正在生效项目共有1300个。投入同奈省的投资商来自45个国家和地区，其中韩国、中国台湾及日本排名前三位。
受经济和社会等因素的影响，2018年，海外越南人购房的条件和机遇较为乐观。
许多专家认为，侨汇资金被视为国内生产和房地产的主要投资来源。越南国家银行胡志明市分行称，胡志明市侨汇收入达52亿美元，同比增长4.5%。大多数侨汇受益人将汇款用于生产经营投资（71%）、房地产（21%-22%）和日常开销。
胡志明市房地产协会主席黎黄珠就2018年房地产发展方向做出评价时认为，FDI和侨汇继续是未来国内经济和房地产市场的重要投资来源。
但是，专家们认为，尽管海外越南人对国内房地产需求较高，但适合这一对象的房地产产品并不多。
第一太平戴维斯（Savills）越南公司国际贸易部经理黄河女士表示，越南房地产市场拥有丰富多样的产品和优惠的价格以及合理的客户服务计划等有利于客户的许多因素。同时，宏观经济增长和国防安全形势得到保障有助于增强海外侨胞的投资信心。尽管相关手续和法律问题仍受到限制，但随着越南对海外越侨购房政策日益开放，越侨在国内购房比例日益增高。
黄河女士补充说，被视为最具潜力的新兴房地产市场，越南不仅是越侨的家乡，而且还是侨胞最具吸引力的投资目的地。（完）
许多专家认为，侨汇资金被视为国内生产和房地产的主要投资来源。越南国家银行胡志明市分行称，胡志明市侨汇收入达52亿美元，同比增长4.5%。大多数侨汇受益人将汇款用于生产经营投资（71%）、房地产（21%-22%）和日常开销。
胡志明市房地产协会主席黎黄珠就2018年房地产发展方向做出评价时认为，FDI和侨汇继续是未来国内经济和房地产市场的重要投资来源。
但是，专家们认为，尽管海外越南人对国内房地产需求较高，但适合这一对象的房地产产品并不多。
第一太平戴维斯（Savills）越南公司国际贸易部经理黄河女士表示，越南房地产市场拥有丰富多样的产品和优惠的价格以及合理的客户服务计划等有利于客户的许多因素。同时，宏观经济增长和国防安全形势得到保障有助于增强海外侨胞的投资信心。尽管相关手续和法律问题仍受到限制，但随着越南对海外越侨购房政策日益开放，越侨在国内购房比例日益增高。
黄河女士补充说，被视为最具潜力的新兴房地产市场，越南不仅是越侨的家乡，而且还是侨胞最具吸引力的投资目的地。（完）
越南胡志明市干部职工薪资将上调 0.6 倍
市人委会主席阮成锋日前在2018年初与322个坊、乡、镇人委会主席举行聚会时强调，今年本市提出财政预算收入的目标是376万7800亿元，同比增8.3%，平均每日须收入逾1万2000亿元。
据市人委会副主席陈永线在市人民议会今年第一季度末会议上表示，市人委会提出增加收入提案，预计路线图是今年比去年增0.6倍，明年增1.2倍及往后几年增幅最多1.8倍。同日上午，市人委会常务也主持了本市2018戊戌年春节关照工作总结会议。今年春节，本市已支付逾1万亿元以关照革命有功家庭、穷人及公务员等
市人委会主席阮成锋日前在2018年初与322个坊、乡、镇人委会主席举行聚会时强调，今年本市提出财政预算收入的目标是376万7800亿元，同比增8.3%，平均每日须收入逾1万2000亿元。
据市人委会副主席陈永线在市人民议会今年第一季度末会议上表示，市人委会提出增加收入提案，预计路线图是今年比去年增0.6倍，明年增1.2倍及往后几年增幅最多1.8倍。同日上午，市人委会常务也主持了本市2018戊戌年春节关照工作总结会议。今年春节，本市已支付逾1万亿元以关照革命有功家庭、穷人及公务员等
寻找新资金兴建社会住房
越南政府总理刚颁佈第117号《决定》（取代2017年颁佈的第48号 规定），以根据政府有关发展与管理社会住房的2015年第100号《议定》规定由国家指定采用于今年各项购买、租赁、租买社会住房的贷款债务；新建或改建、维修住房来居住等事宜。据此，从今年1月22日起，社会住房的贷款年利率是5％。
5%贷款年利率
此前在2016年，政府已决定购买社会住房的年贷款利率是5%。之后，在2017年，政府决定下降致4.8%，而今年则回升5%。
对于上述动态，市不动产协会（HoREA）表示，关于政府在今年颁佈的第117号《决定》，以及国家银行2017年颁佈的第2735号《决定》对各商业银行在今年采用5%的贷款利率一事，根据政府2013年第02《决议》，对于30万亿元房贷辅助计划的住房贷款一事，已全面调整各社会住房优惠对象和各有关信贷单位以期确保在今年有效落实社会住房政策。
具体是，优惠对象包括：购买、租赁、租买社会住房者；根据政府第100号《议定》新建或改造、维修的住房；根据政府2013年第02《决定》的 30万亿元房贷辅助计划所属的社会住房购买、租赁、租买者；同时明确规定社会政策、越南外贸、农业与农村发展、越南工商、越南投资发展等银行参加落实。据此，根据第117号《决定》以及各现行规定，上述对象的起码贷款期限是自第一笔贷款融资之日起的15年。若客户所需的贷款期限低于起码贷款期限就与银行进行协商。
虽然政府与国家银行已明确规定社会住房的贷款利率以及社会住房政策优惠对象，但是在两年来有一个问题正阻碍各社会住房优惠对象不能根据2014年《住房法》与2015年第100号《议定》规定接近用来购买、租赁、租买社会住房，新建或改建、维修住房以居住的30万亿元房贷辅助计划，就是国家还未能筹足财政预算资金以落实社会住房政策。
资金遇困
实际显示，经过3年落实政府有关30万亿元房贷辅助计划，以及辅助社会住房项目开发商、购买社会住房者和不超过10亿5000万元商业住房购买场合的2013年第02号《决议》，国家银行已指导从2016年12月31日起结束30万亿元房贷辅助计划的融资。所以自那时起，还未有任何优惠信贷资金获安排从辅助建设社会住房开发商及优惠对象以落实社会住房政策。
即使一个继续接替30万亿元房贷辅助计划，给予社会住房的辅助价值约为2万亿元的优惠信贷配套获提出，但因为许多原因而未能融资。其中，主要是资金调拨问题，因为资金必须优先予生产领域。
为了让民众有资金购买社会住房以及各企业发展社会住房， HoREA建议国会常务委员会对国会常务委员会在2015年颁佈的第1023号《决议》第7条增加“落实社会住房政策目标计划”以根据国家银行的能力和在法律依据上调拨预算来支出落实每年的社会住房政策。首先在今年，为了让政府有财政预算支出，对于目前的1万2600亿元预算支出，建议调拨约1万亿元（取自已获国会常务委员会调拨给社会政策银行的2万亿元资金）给越南外贸、越南工商、农业与农村发展、越南投资发展等4间银行，旨在儘快向各社会住房优惠者放贷。
此外， HoREA还建议国会常务委员会、政府、国家银行在2018-2020年阶段每年调拨1万亿至2万亿元财政预算，让各社会住房优惠者能够以5%的年利率向银行贷款，并且建议继续将这笔资金调拨给社会政策、越南外贸、越南工商、农业与农村发展、越南投资发展等银行以让其开展政策。除了这笔资金之外，上述银行还可以调动其他资金，以有效落实党与国家的社会住房政策。
长远方面， 根据《住房法》的规定，建议国会、政府、国家银行制定一个信贷优惠政策落实机制给社会住房项目开发商，首先是各个出租社会住房项目，类似政府的2013年第2号《决议》，以期降低社会住房的成本。
上述情况显示，发展社会住房的资金以及民众要等待国家的各个优惠贷款来购房等问题令不少专家担忧。根据一位不动产专家的意见，要为发展社会住房寻找资金必须有一个基本的措施，而不是完全依靠国家的资金辅助计划。因为给予社会住房的预算有限，故近期开展各个社会住 房项目开展过程遇到不少困难和结果未如理想。
无可否认，政府的30万亿元房贷辅助计划已让数万名住房困难者、家庭户得从接近资金并改善住处、拥有了房屋，若干不动产企业也可以接近这笔资金，向市场提供多个社会住房项目。然而，上述场合与有住房需求的数百万人相比仍太少。
此外，在落实该辅助计划过程中，有不少关于约束各建设社会住房企业的利润等规定令到投资企业不感兴趣；低收入对象被限制购房必须先缴纳房屋的三成价值，或者先垫付100%款项后才获审核是否给予财政辅助等。正因为上述限制，政府与各职能机关必须恰当地评估以制定，更符合这类型房屋的新措施◆
越南政府总理刚颁佈第117号《决定》（取代2017年颁佈的第48号 规定），以根据政府有关发展与管理社会住房的2015年第100号《议定》规定由国家指定采用于今年各项购买、租赁、租买社会住房的贷款债务；新建或改建、维修住房来居住等事宜。据此，从今年1月22日起，社会住房的贷款年利率是5％。
5%贷款年利率
此前在2016年，政府已决定购买社会住房的年贷款利率是5%。之后，在2017年，政府决定下降致4.8%，而今年则回升5%。
对于上述动态，市不动产协会（HoREA）表示，关于政府在今年颁佈的第117号《决定》，以及国家银行2017年颁佈的第2735号《决定》对各商业银行在今年采用5%的贷款利率一事，根据政府2013年第02《决议》，对于30万亿元房贷辅助计划的住房贷款一事，已全面调整各社会住房优惠对象和各有关信贷单位以期确保在今年有效落实社会住房政策。
具体是，优惠对象包括：购买、租赁、租买社会住房者；根据政府第100号《议定》新建或改造、维修的住房；根据政府2013年第02《决定》的 30万亿元房贷辅助计划所属的社会住房购买、租赁、租买者；同时明确规定社会政策、越南外贸、农业与农村发展、越南工商、越南投资发展等银行参加落实。据此，根据第117号《决定》以及各现行规定，上述对象的起码贷款期限是自第一笔贷款融资之日起的15年。若客户所需的贷款期限低于起码贷款期限就与银行进行协商。
虽然政府与国家银行已明确规定社会住房的贷款利率以及社会住房政策优惠对象，但是在两年来有一个问题正阻碍各社会住房优惠对象不能根据2014年《住房法》与2015年第100号《议定》规定接近用来购买、租赁、租买社会住房，新建或改建、维修住房以居住的30万亿元房贷辅助计划，就是国家还未能筹足财政预算资金以落实社会住房政策。
资金遇困
实际显示，经过3年落实政府有关30万亿元房贷辅助计划，以及辅助社会住房项目开发商、购买社会住房者和不超过10亿5000万元商业住房购买场合的2013年第02号《决议》，国家银行已指导从2016年12月31日起结束30万亿元房贷辅助计划的融资。所以自那时起，还未有任何优惠信贷资金获安排从辅助建设社会住房开发商及优惠对象以落实社会住房政策。
即使一个继续接替30万亿元房贷辅助计划，给予社会住房的辅助价值约为2万亿元的优惠信贷配套获提出，但因为许多原因而未能融资。其中，主要是资金调拨问题，因为资金必须优先予生产领域。
为了让民众有资金购买社会住房以及各企业发展社会住房， HoREA建议国会常务委员会对国会常务委员会在2015年颁佈的第1023号《决议》第7条增加“落实社会住房政策目标计划”以根据国家银行的能力和在法律依据上调拨预算来支出落实每年的社会住房政策。首先在今年，为了让政府有财政预算支出，对于目前的1万2600亿元预算支出，建议调拨约1万亿元（取自已获国会常务委员会调拨给社会政策银行的2万亿元资金）给越南外贸、越南工商、农业与农村发展、越南投资发展等4间银行，旨在儘快向各社会住房优惠者放贷。
此外， HoREA还建议国会常务委员会、政府、国家银行在2018-2020年阶段每年调拨1万亿至2万亿元财政预算，让各社会住房优惠者能够以5%的年利率向银行贷款，并且建议继续将这笔资金调拨给社会政策、越南外贸、越南工商、农业与农村发展、越南投资发展等银行以让其开展政策。除了这笔资金之外，上述银行还可以调动其他资金，以有效落实党与国家的社会住房政策。
长远方面， 根据《住房法》的规定，建议国会、政府、国家银行制定一个信贷优惠政策落实机制给社会住房项目开发商，首先是各个出租社会住房项目，类似政府的2013年第2号《决议》，以期降低社会住房的成本。
上述情况显示，发展社会住房的资金以及民众要等待国家的各个优惠贷款来购房等问题令不少专家担忧。根据一位不动产专家的意见，要为发展社会住房寻找资金必须有一个基本的措施，而不是完全依靠国家的资金辅助计划。因为给予社会住房的预算有限，故近期开展各个社会住 房项目开展过程遇到不少困难和结果未如理想。
无可否认，政府的30万亿元房贷辅助计划已让数万名住房困难者、家庭户得从接近资金并改善住处、拥有了房屋，若干不动产企业也可以接近这笔资金，向市场提供多个社会住房项目。然而，上述场合与有住房需求的数百万人相比仍太少。
此外，在落实该辅助计划过程中，有不少关于约束各建设社会住房企业的利润等规定令到投资企业不感兴趣；低收入对象被限制购房必须先缴纳房屋的三成价值，或者先垫付100%款项后才获审核是否给予财政辅助等。正因为上述限制，政府与各职能机关必须恰当地评估以制定，更符合这类型房屋的新措施◆
2月28日下午，政府副总理王廷惠在政府总部召开2017年国家目标计划执行情况暨2018年工作部署视频会议。
计划与投资部副部长阮世方在会上表示，2017年，越南全国从中央财政预算和地方财政预算分别拨出15.23万亿越盾和36.54万亿越盾，同时从政策银行贷款总额为55.11万亿越盾，以向贫困户、相对贫困户、刚摆脱贫的家庭以及其他优抚对象、中小型农林和农产品收后保鲜项目提供贷款。与此同时，使用从企业和各组织的筹资额为64.23万亿越盾来落实各项国家目标计划。
关于落实新农村建设国家目标计划的情况，截至2017年底，越南全国共有3069个乡达到新农村建设标准（占34.4%），较2016年年底增加了712个。达到新农村建设19个标准中的5个以下的乡为113个，同比下降了144个。全国共有43县达到新农村建设标准，较2016年增加了13个。
由于采取强有力的措施，截止2017年11月，新农村建设国家目标计划的基础设施建设债务总额仅为5.14万亿越南盾，减少了10.07万亿越盾，尤其是，27个省份没有基础设施建设债务。
截至2017年底，越南全国贫困户比例下降到6.72%（比2016年底下降1.51%）。其中，贫困县的贫困户比例较2016年下降了5%，沿海、岛屿、边界、山区等特困乡的贫困户比例较2016年下降了3%至4%。值得一提的是，越南从中央财政预算拨出9.43万亿越盾向贫困人口免费签发1300万张医疗保险卡。
副总理王廷惠在会议上发表讲话。（图片来源：越通社）
王廷惠在会上发表讲话时表示，上述的结果是全面完成国会、政府和政府总理下达的目标，并对完成2017年经济社会发展目标作出重要贡献。
关于2018年的工作任务，王廷惠强调，达到新农村建设标准的乡数至少占39%，达到新农村建设19个标准中的5个以下的乡低于60个，平均贫困户比例为1.5%。王廷惠同时要求，制定县级新农村建设标准和完善乡村新农村的相关标准，同时将落实新农村建设和可持续减贫的国家目标计划与农业结构调整、合作经济及价值链的发展、“一村一品”运动等相结合，同时集中解决新农村基础设施建设债务问题并不许发生新债。
计划与投资部副部长阮世方在会上表示，2017年，越南全国从中央财政预算和地方财政预算分别拨出15.23万亿越盾和36.54万亿越盾，同时从政策银行贷款总额为55.11万亿越盾，以向贫困户、相对贫困户、刚摆脱贫的家庭以及其他优抚对象、中小型农林和农产品收后保鲜项目提供贷款。与此同时，使用从企业和各组织的筹资额为64.23万亿越盾来落实各项国家目标计划。
关于落实新农村建设国家目标计划的情况，截至2017年底，越南全国共有3069个乡达到新农村建设标准（占34.4%），较2016年年底增加了712个。达到新农村建设19个标准中的5个以下的乡为113个，同比下降了144个。全国共有43县达到新农村建设标准，较2016年增加了13个。
由于采取强有力的措施，截止2017年11月，新农村建设国家目标计划的基础设施建设债务总额仅为5.14万亿越南盾，减少了10.07万亿越盾，尤其是，27个省份没有基础设施建设债务。
截至2017年底，越南全国贫困户比例下降到6.72%（比2016年底下降1.51%）。其中，贫困县的贫困户比例较2016年下降了5%，沿海、岛屿、边界、山区等特困乡的贫困户比例较2016年下降了3%至4%。值得一提的是，越南从中央财政预算拨出9.43万亿越盾向贫困人口免费签发1300万张医疗保险卡。
副总理王廷惠在会议上发表讲话。（图片来源：越通社）
王廷惠在会上发表讲话时表示，上述的结果是全面完成国会、政府和政府总理下达的目标，并对完成2017年经济社会发展目标作出重要贡献。
关于2018年的工作任务，王廷惠强调，达到新农村建设标准的乡数至少占39%，达到新农村建设19个标准中的5个以下的乡低于60个，平均贫困户比例为1.5%。王廷惠同时要求，制定县级新农村建设标准和完善乡村新农村的相关标准，同时将落实新农村建设和可持续减贫的国家目标计划与农业结构调整、合作经济及价值链的发展、“一村一品”运动等相结合，同时集中解决新农村基础设施建设债务问题并不许发生新债。