意大利之夏的疯狂 。。。1990年世界杯全程回顾 (52场全复盘)
【伍】 第伍场 捷克斯洛伐克 VS 美国
时间:1990年6月10日17:00 (意大利时间)
地点:佛罗伦萨弗兰基球场
一场各方面都毫不对等的比赛,尽管双方在此前的历史交锋中从未有过正面的对决,但无论是历史底蕴还是悠久的传统都差了几个等量级,这之前捷克已7入世界杯决赛圈,美国则是新晋的“菜鸟”,而且他们还是参加本届世界杯的24支球队中平均年龄最小的,不说别的,单是经验上就比前者差了太多.
不过令美国人欢欣鼓舞的是他们最近这段时间的状况不错,5月份的3场热身赛中取得全胜,仅在6月2日一球小负瑞士.捷克近况不甚理想,前两个月所踢的友谊赛全部输掉,在杜塞尔多夫的最后一场热身中又0:1输给了西德,对士气打击很大,所以对世界杯首战不敢掉以轻心.
美国队开场后打得非常积极,中前场进攻快速犀利,防守上频繁利用高位压迫和多人围堵“剿杀”捷克队持球队员,一度搞得捷克人手忙脚乱,不过他们毕竟是“见多识广”,很快就稳定下来并不断用两翼熟练的长传转移和中路的快速过渡和跑动穿插摆脱对手的纠缠,随着时间的流转,优势尽显.在库比克、卡德莱克几次射门未果之后,第25分钟,捷克人终于开和:
其时美国队前场右路定位球配合失误被捷队断掉马上转入反击,中锋斯库赫拉维和中场莫拉夫契克在前场中路一个交叉二过一后由后者吸引对手3名后卫并将其防守重心引到左边为前插的斯库赫拉维扯出空档,眼见对方已上当,莫拉夫契克不失时机立即转移将球从2名守将中间横传, 斯库赫拉维无人防守下轻松叩关将球从梅奥拉身下射入空门,1:0.
美队城门既失,阵型愈加前压,这对捷克队来说更加求之不得,这意味着对方的防守空间将拉得更大,尽管库比克在5分钟后铲倒美国队哈克斯吃到本届杯赛本队第一张黄牌,但这已经无关紧要,捷克要的只是进更多的球以抵消这种付出的代价.
38分,美国队温迪舒曼在禁区内得球的情况下过于托大不意被后插上的捷克队长哈塞克抢球眼看不保, 温迪舒曼只好将对方扫倒,瑞士主裁罗特里斯贝格给了点球,1分钟后捷队阵中后防中坚比莱克屏神凝气一阵小碎步上前小腿一抖力射破网改写比分为2:0领先换边.
下半时第5分钟,美国队门将和球门迭遭打击:
斯库赫拉维右边路一记似传似射的攻门奔向近角,梅奥拉反应奇快飞身扑出底线的同时自已的头也撞在了门柱上,然而他的奋不顾身仍未能挽救自已把守的大门免于失守 --- 霍瓦内茨的角球开出, 哈塞克在2人包夹中甩头后蹭,梅奥拉显然没有意料到捷克队长会用这种方式攻门而连防守动作都未做出,3:0,东欧铁骑大比数领先.
但美国队接下来所受的惩罚还不止于此,前锋温纳尔达在对方莫拉夫契克接界外球时故意背后推人,罗特里斯贝格当然不会客气,直接一张红卡将其送出场.
而美国队丢掉的第4球,再度反映出梅奥拉在防守上的经验缺失,虽然此前卡利久里自抢自带长途奔袭单刀过掉门将为美国队打进一记很漂亮的进球追到1:3 --- 第78分,捷克替补卢霍维的右路传中被美队特里舒挡出成角球,霍瓦内茨再次主罚,斯库赫拉维在第二点高高跃起力压出击已慢了半拍的梅奥拉将球送进远角,4:1!
这2个球,梅奥拉的站位都出了问题,尤其第4球他对出击时机的判断明显错误,而队友也没能在防守的第一时间紧紧占据内线,结果凑成了斯库赫拉维的轻易得分.
嗣后评球嘉宾当时还在世的八一体工大队队副、前国门李富胜对梅奥拉的守门提出了“严厉”的批评,认为其守门的经验存在严重的不足,从业内人士的角度算是说得比较中肯.
终场前2分钟,哈克斯禁区内拉倒准备补射的哈塞克遭罗特里斯贝格二度判罚点球,但比莱克竟鬼使神差般地想玩个勺子吊射轻搓中路被梅奥拉轻松瓦解,遗憾的丢掉本可再次得分的机会.
时间来到加时第2分,捷队瓦解了美国的一次定位球后迅速转入快速反击, 斯库赫拉维右肋传球到禁区中央,卡德莱克抢射打在美国中卫温迪舒曼的小腿上弹到左侧,捷克两员替补卢霍维和魏斯齐齐赶上准备捡漏,到底卢霍维的身位得了便宜 ( 正对来球方向 ) ,他不遑多让一脚捅进空门,5:1.
美国队教练甘斯勒比赛结束接受采访时认为已队的失利关键还是经验不足所致,他说:“开局时我们踢得不赖,但捷克斯洛伐克队是一支强队,他们的经验帮助了他们.坦率地说我们在这方面和他们存在差距,我们被人打败也不是第一次了,在预赛时就发生过这样的情况,用不着悲观失望,我们会尽快振作起来的.”
比赛双方首发及换人:
捷克斯洛伐克: 斯泰斯卡尔、卡德莱克、科奇安、斯特拉卡、比莱克、哈塞克、霍瓦内茨、库比克、莫拉夫契克 ( 83’魏斯 )、斯库赫拉维、克诺夫利契克 ( 77’卢霍维 )
美国: 梅奥拉、特里舒、温迪舒曼、阿姆斯特朗、哈克斯、拉莫斯、斯托梅耶 ( 64’巴尔博亚 )、默里 ( 79’沙利文 )、卡利久里、弗默斯、温纳尔达
裁判: 罗特利斯贝格 ( 瑞士 ); ( 第一巡边员 ) 施密特 ( 西德 ); ( 第二巡边员 ) 兰根霍弗 ( 比利时 )
时间:1990年6月10日17:00 (意大利时间)
地点:佛罗伦萨弗兰基球场
一场各方面都毫不对等的比赛,尽管双方在此前的历史交锋中从未有过正面的对决,但无论是历史底蕴还是悠久的传统都差了几个等量级,这之前捷克已7入世界杯决赛圈,美国则是新晋的“菜鸟”,而且他们还是参加本届世界杯的24支球队中平均年龄最小的,不说别的,单是经验上就比前者差了太多.
不过令美国人欢欣鼓舞的是他们最近这段时间的状况不错,5月份的3场热身赛中取得全胜,仅在6月2日一球小负瑞士.捷克近况不甚理想,前两个月所踢的友谊赛全部输掉,在杜塞尔多夫的最后一场热身中又0:1输给了西德,对士气打击很大,所以对世界杯首战不敢掉以轻心.
美国队开场后打得非常积极,中前场进攻快速犀利,防守上频繁利用高位压迫和多人围堵“剿杀”捷克队持球队员,一度搞得捷克人手忙脚乱,不过他们毕竟是“见多识广”,很快就稳定下来并不断用两翼熟练的长传转移和中路的快速过渡和跑动穿插摆脱对手的纠缠,随着时间的流转,优势尽显.在库比克、卡德莱克几次射门未果之后,第25分钟,捷克人终于开和:
其时美国队前场右路定位球配合失误被捷队断掉马上转入反击,中锋斯库赫拉维和中场莫拉夫契克在前场中路一个交叉二过一后由后者吸引对手3名后卫并将其防守重心引到左边为前插的斯库赫拉维扯出空档,眼见对方已上当,莫拉夫契克不失时机立即转移将球从2名守将中间横传, 斯库赫拉维无人防守下轻松叩关将球从梅奥拉身下射入空门,1:0.
美队城门既失,阵型愈加前压,这对捷克队来说更加求之不得,这意味着对方的防守空间将拉得更大,尽管库比克在5分钟后铲倒美国队哈克斯吃到本届杯赛本队第一张黄牌,但这已经无关紧要,捷克要的只是进更多的球以抵消这种付出的代价.
38分,美国队温迪舒曼在禁区内得球的情况下过于托大不意被后插上的捷克队长哈塞克抢球眼看不保, 温迪舒曼只好将对方扫倒,瑞士主裁罗特里斯贝格给了点球,1分钟后捷队阵中后防中坚比莱克屏神凝气一阵小碎步上前小腿一抖力射破网改写比分为2:0领先换边.
下半时第5分钟,美国队门将和球门迭遭打击:
斯库赫拉维右边路一记似传似射的攻门奔向近角,梅奥拉反应奇快飞身扑出底线的同时自已的头也撞在了门柱上,然而他的奋不顾身仍未能挽救自已把守的大门免于失守 --- 霍瓦内茨的角球开出, 哈塞克在2人包夹中甩头后蹭,梅奥拉显然没有意料到捷克队长会用这种方式攻门而连防守动作都未做出,3:0,东欧铁骑大比数领先.
但美国队接下来所受的惩罚还不止于此,前锋温纳尔达在对方莫拉夫契克接界外球时故意背后推人,罗特里斯贝格当然不会客气,直接一张红卡将其送出场.
而美国队丢掉的第4球,再度反映出梅奥拉在防守上的经验缺失,虽然此前卡利久里自抢自带长途奔袭单刀过掉门将为美国队打进一记很漂亮的进球追到1:3 --- 第78分,捷克替补卢霍维的右路传中被美队特里舒挡出成角球,霍瓦内茨再次主罚,斯库赫拉维在第二点高高跃起力压出击已慢了半拍的梅奥拉将球送进远角,4:1!
这2个球,梅奥拉的站位都出了问题,尤其第4球他对出击时机的判断明显错误,而队友也没能在防守的第一时间紧紧占据内线,结果凑成了斯库赫拉维的轻易得分.
嗣后评球嘉宾当时还在世的八一体工大队队副、前国门李富胜对梅奥拉的守门提出了“严厉”的批评,认为其守门的经验存在严重的不足,从业内人士的角度算是说得比较中肯.
终场前2分钟,哈克斯禁区内拉倒准备补射的哈塞克遭罗特里斯贝格二度判罚点球,但比莱克竟鬼使神差般地想玩个勺子吊射轻搓中路被梅奥拉轻松瓦解,遗憾的丢掉本可再次得分的机会.
时间来到加时第2分,捷队瓦解了美国的一次定位球后迅速转入快速反击, 斯库赫拉维右肋传球到禁区中央,卡德莱克抢射打在美国中卫温迪舒曼的小腿上弹到左侧,捷克两员替补卢霍维和魏斯齐齐赶上准备捡漏,到底卢霍维的身位得了便宜 ( 正对来球方向 ) ,他不遑多让一脚捅进空门,5:1.
美国队教练甘斯勒比赛结束接受采访时认为已队的失利关键还是经验不足所致,他说:“开局时我们踢得不赖,但捷克斯洛伐克队是一支强队,他们的经验帮助了他们.坦率地说我们在这方面和他们存在差距,我们被人打败也不是第一次了,在预赛时就发生过这样的情况,用不着悲观失望,我们会尽快振作起来的.”
比赛双方首发及换人:
捷克斯洛伐克: 斯泰斯卡尔、卡德莱克、科奇安、斯特拉卡、比莱克、哈塞克、霍瓦内茨、库比克、莫拉夫契克 ( 83’魏斯 )、斯库赫拉维、克诺夫利契克 ( 77’卢霍维 )
美国: 梅奥拉、特里舒、温迪舒曼、阿姆斯特朗、哈克斯、拉莫斯、斯托梅耶 ( 64’巴尔博亚 )、默里 ( 79’沙利文 )、卡利久里、弗默斯、温纳尔达
裁判: 罗特利斯贝格 ( 瑞士 ); ( 第一巡边员 ) 施密特 ( 西德 ); ( 第二巡边员 ) 兰根霍弗 ( 比利时 )
【陆】 第陆场 巴西 VS 瑞典
时间:1990年6月10日21:00 (意大利时间)
地点:都灵阿尔皮球场
在这场球之前的双方历史交锋方面, 巴西以6战3胜2平1负占据明显优势, 但关键是输掉的唯一1场偏偏就是距离最近的一次: 一年前的6月16日丹麦三角赛, 受邀的巴西队1:2负于同样是受邀代表的瑞典队,雷恩和里京各进一球, 克里斯托瓦奥为巴西扳回一分.不过巴西队当时阵容不整多名效力欧洲联赛的球员未归也是事实. 尽管如此, 名义上巴西队还是折了一阵, 尤其是在离世界杯开赛差不多刚好一年之际.
巴西前锋罗马里奥因在预选赛客场对智利的比赛中在尚未开踢时就在球员通道中多嘴多舌和对方的阿西斯发生口角并产生肢体冲突而提前领到了一张黄牌, 这也真算得上世界足坛浩如烟海之奇闻轶事中一朵无比惊艳的奇芭了!
加上比赛中得到的另一张黄牌, 瞬间罗马里奥就感受到了一眨眼老母鸡变鸭的人间“喜剧”, 一张红卡是逃不掉了. “两罪并惩”之下被国际足联课以国家队正赛停赛3场 ( 友谊赛除外,前2场已在最后2轮世预赛中冲抵,是故实际只停一轮世界杯小组赛, 第二轮VS哥斯达黎加 罗马里奥仍不出场则是拉扎罗尼的战术安排 ) 的追加处罚, 从而错失这场世界杯小组赛的正赛. 这简直就是8年前塞雷佐世预赛因过失伤人错失与苏联队的世界杯小组赛的翻版.
同时, 贝贝托也因伤缺阵而坐壁上观; 对手那边, 瑞典88年足球先生希森同样因小疾无法出场.
拉扎罗尼排出532的阵型,锋线上用穆勒代替罗马里奥与卡雷卡搭档,中场邓加、阿莱芒和瓦尔多;5名后卫尤尔金霍、布兰科、戈麦斯、莫泽尔和加尔旺. 摆明是一个稳中带攻的策略.1年前的阴影还犹在眼前,加上是小组第一场,这么做无可厚非.
有点出人意料的是,巴西开场一改以往的花式渗透,变为快速通过长传急攻的打法与瑞典周旋,欧化味道颇为浓重,瑞典队则祭起小群狼战术,大搞“小治强运动”,疯狂逼抢和上抢.双方以攻对攻,如同两个拳手在重拳击出后看哪一方首先支撑不住而败北一般比拚内力.
缠斗“互殴”之下,瑞典到底是综合实力上底气不足,渐渐露出破绽, 这是一种技术、体力、控制甚至是注意力的各种因素综合在一起经过时间的过滤而逐渐显现出的差距, 尽管在此期间两队的场面似乎相差得并不大, 然而高手对决往往就是在微小之间见真章.
第40分, 在连续多次与机会擦肩而过之后, 巴西人终于把握住了一次:
塔法雷尔的球门球经过布兰科和阿莱芒的过渡后由前者在中场一记堪称比手术刀还锋利的地滚球直塞精准地找到了卡雷卡, 卡雷卡从对方后卫的身后启动先横向盘过拉维利再轻推攻入空门, 1:0. 巴西人开和了.
瑞典既失一球, 索性将防线前推力求在半场结束前就追回比分, 无奈对方前锋强大的反击能力始终让瑞典人忌惮, 一球的优势被巴西人维持到上半时哨响.
“挑灯”再战, 瑞典人攻势猛烈, 在下半时不久获得的一个角球机会中布洛林的倒地射门差点扳平比分, 但塔法雷尔却用自已的身体做成的“拦截墙”对他“说了不字”.
防守上, 瑞典队有意识地加强了造越位以瓦解巴西人威胁甚大的长途奔袭和空档传切, 但他们疏忽了一点, 某种程度上这是杷双刃剑, 在瓦解了对手的同时也可能伤到自已, 一不小心就会弄巧成拙, 下半时第18分, 又是塔法雷尔手抛球发动进攻, 尤尔金霍长传找到瓦尔多, 巴西中场快速落底形成反越位破解对手的防守战术然后勾到中路, 卡雷卡从防守的第二名后卫身后窜出冲到门前接应轻松一蹴打进球门, 2:0.
这2个进球, 卡雷卡充分展示了在对方严密防守的间隙中机敏跑位并捕捉战机的意识, 尤其是反向移动能力惊人, 在高速中突然变向反身插入射门的意图都得到了贯彻.
之后, 诺丁用斯特罗姆贝格替下里京, 算是战术层面上的一个变化. 目的在于减少后防线上的人数或者说视情况机动减少后卫而相应增加中场人数以加大进攻力度.
应该说, 诺丁的这个搏命玩法客观上有助于瑞典队给对方施压, 但时间上有点晚了, 如果从开场起就以如此打法与巴西队周旋, 以赌徒的方式与对方玩一把心跳, 没准还真的胜负未知.
第79分, 诺丁的换人终于见效, 换上的斯特罗姆贝格右路快速突击传到大禁区外, 特恩头球点回中路, 布洛林接球转身连停带过从莫泽尔和布兰科的双人包夹中穿过直面弃门而出的塔法雷尔打远角得手改写场上分数成1:2.
此球一进, 北欧白皮们的热情再度被点燃, 攻得也更加卖力, 但这个时候, 与他们作对的, 不仅仅是站在场上的巴西人, 还有时间, 时间!
随着1分钟的补时结束和意大利人图利奥的长笛鸣起, 瑞典人只有接受输球的事实.
然而此役因伤坐壁上观未出场的瑞典队长希森在赛后的答复记者提问时的回答却颇有些令人摸不着头脑,他如是说: “巴西队不可能打入决赛, 他们上半时有两个机会, 不过都可能是越位, 他们没有自已的风格, 防守显得紊乱, 打不出传统的短传, 却用长传让前锋去跑, 糟糕的是我们却束手无策, 我们本来可以打平的. ”
比赛双方首发及换人:
巴西: 塔法雷尔、尤尔津霍、里卡多•戈麦斯、布兰科、莫泽尔、加尔旺、邓加、阿莱芒、瓦尔多 ( 82’西拉斯 )、卡雷卡、穆勒
瑞典: 拉维利、拉尔森、里京 ( 70’斯特罗姆贝格 )、尼尔森、施瓦茨、英格森、林帕、尼尔森、特恩、布洛林、马格努松 ( 46’佩特森 )
裁判: 图利奥 ( 意大利 ); ( 第一巡边员 ) 沃特罗特 ( 法国 ); ( 第二巡边员 ) 纳吉( 突尼斯 )
时间:1990年6月10日21:00 (意大利时间)
地点:都灵阿尔皮球场
在这场球之前的双方历史交锋方面, 巴西以6战3胜2平1负占据明显优势, 但关键是输掉的唯一1场偏偏就是距离最近的一次: 一年前的6月16日丹麦三角赛, 受邀的巴西队1:2负于同样是受邀代表的瑞典队,雷恩和里京各进一球, 克里斯托瓦奥为巴西扳回一分.不过巴西队当时阵容不整多名效力欧洲联赛的球员未归也是事实. 尽管如此, 名义上巴西队还是折了一阵, 尤其是在离世界杯开赛差不多刚好一年之际.
巴西前锋罗马里奥因在预选赛客场对智利的比赛中在尚未开踢时就在球员通道中多嘴多舌和对方的阿西斯发生口角并产生肢体冲突而提前领到了一张黄牌, 这也真算得上世界足坛浩如烟海之奇闻轶事中一朵无比惊艳的奇芭了!
加上比赛中得到的另一张黄牌, 瞬间罗马里奥就感受到了一眨眼老母鸡变鸭的人间“喜剧”, 一张红卡是逃不掉了. “两罪并惩”之下被国际足联课以国家队正赛停赛3场 ( 友谊赛除外,前2场已在最后2轮世预赛中冲抵,是故实际只停一轮世界杯小组赛, 第二轮VS哥斯达黎加 罗马里奥仍不出场则是拉扎罗尼的战术安排 ) 的追加处罚, 从而错失这场世界杯小组赛的正赛. 这简直就是8年前塞雷佐世预赛因过失伤人错失与苏联队的世界杯小组赛的翻版.
同时, 贝贝托也因伤缺阵而坐壁上观; 对手那边, 瑞典88年足球先生希森同样因小疾无法出场.
拉扎罗尼排出532的阵型,锋线上用穆勒代替罗马里奥与卡雷卡搭档,中场邓加、阿莱芒和瓦尔多;5名后卫尤尔金霍、布兰科、戈麦斯、莫泽尔和加尔旺. 摆明是一个稳中带攻的策略.1年前的阴影还犹在眼前,加上是小组第一场,这么做无可厚非.
有点出人意料的是,巴西开场一改以往的花式渗透,变为快速通过长传急攻的打法与瑞典周旋,欧化味道颇为浓重,瑞典队则祭起小群狼战术,大搞“小治强运动”,疯狂逼抢和上抢.双方以攻对攻,如同两个拳手在重拳击出后看哪一方首先支撑不住而败北一般比拚内力.
缠斗“互殴”之下,瑞典到底是综合实力上底气不足,渐渐露出破绽, 这是一种技术、体力、控制甚至是注意力的各种因素综合在一起经过时间的过滤而逐渐显现出的差距, 尽管在此期间两队的场面似乎相差得并不大, 然而高手对决往往就是在微小之间见真章.
第40分, 在连续多次与机会擦肩而过之后, 巴西人终于把握住了一次:
塔法雷尔的球门球经过布兰科和阿莱芒的过渡后由前者在中场一记堪称比手术刀还锋利的地滚球直塞精准地找到了卡雷卡, 卡雷卡从对方后卫的身后启动先横向盘过拉维利再轻推攻入空门, 1:0. 巴西人开和了.
瑞典既失一球, 索性将防线前推力求在半场结束前就追回比分, 无奈对方前锋强大的反击能力始终让瑞典人忌惮, 一球的优势被巴西人维持到上半时哨响.
“挑灯”再战, 瑞典人攻势猛烈, 在下半时不久获得的一个角球机会中布洛林的倒地射门差点扳平比分, 但塔法雷尔却用自已的身体做成的“拦截墙”对他“说了不字”.
防守上, 瑞典队有意识地加强了造越位以瓦解巴西人威胁甚大的长途奔袭和空档传切, 但他们疏忽了一点, 某种程度上这是杷双刃剑, 在瓦解了对手的同时也可能伤到自已, 一不小心就会弄巧成拙, 下半时第18分, 又是塔法雷尔手抛球发动进攻, 尤尔金霍长传找到瓦尔多, 巴西中场快速落底形成反越位破解对手的防守战术然后勾到中路, 卡雷卡从防守的第二名后卫身后窜出冲到门前接应轻松一蹴打进球门, 2:0.
这2个进球, 卡雷卡充分展示了在对方严密防守的间隙中机敏跑位并捕捉战机的意识, 尤其是反向移动能力惊人, 在高速中突然变向反身插入射门的意图都得到了贯彻.
之后, 诺丁用斯特罗姆贝格替下里京, 算是战术层面上的一个变化. 目的在于减少后防线上的人数或者说视情况机动减少后卫而相应增加中场人数以加大进攻力度.
应该说, 诺丁的这个搏命玩法客观上有助于瑞典队给对方施压, 但时间上有点晚了, 如果从开场起就以如此打法与巴西队周旋, 以赌徒的方式与对方玩一把心跳, 没准还真的胜负未知.
第79分, 诺丁的换人终于见效, 换上的斯特罗姆贝格右路快速突击传到大禁区外, 特恩头球点回中路, 布洛林接球转身连停带过从莫泽尔和布兰科的双人包夹中穿过直面弃门而出的塔法雷尔打远角得手改写场上分数成1:2.
此球一进, 北欧白皮们的热情再度被点燃, 攻得也更加卖力, 但这个时候, 与他们作对的, 不仅仅是站在场上的巴西人, 还有时间, 时间!
随着1分钟的补时结束和意大利人图利奥的长笛鸣起, 瑞典人只有接受输球的事实.
然而此役因伤坐壁上观未出场的瑞典队长希森在赛后的答复记者提问时的回答却颇有些令人摸不着头脑,他如是说: “巴西队不可能打入决赛, 他们上半时有两个机会, 不过都可能是越位, 他们没有自已的风格, 防守显得紊乱, 打不出传统的短传, 却用长传让前锋去跑, 糟糕的是我们却束手无策, 我们本来可以打平的. ”
比赛双方首发及换人:
巴西: 塔法雷尔、尤尔津霍、里卡多•戈麦斯、布兰科、莫泽尔、加尔旺、邓加、阿莱芒、瓦尔多 ( 82’西拉斯 )、卡雷卡、穆勒
瑞典: 拉维利、拉尔森、里京 ( 70’斯特罗姆贝格 )、尼尔森、施瓦茨、英格森、林帕、尼尔森、特恩、布洛林、马格努松 ( 46’佩特森 )
裁判: 图利奥 ( 意大利 ); ( 第一巡边员 ) 沃特罗特 ( 法国 ); ( 第二巡边员 ) 纳吉( 突尼斯 )