《山海经》之山经（2018年）
《山海经》之山经（2018年）
《山海经》是流传年代最为久远、包含信息量最为完整的一部远古奇书。奇，
是因为不同的人有不同的解读，结论千差万别。汉代学者刘歆曾对该书进行过整
理，主要是把古字转为汉字。尽管自此历代都有学者试图解读书中的内容，时至
今日，在信息化飞速发展的21世纪，有互联网这个平台，解读《山海经》已经并
非难事，但是要恢复《山海经》所记录的原貌，却是非常的困难。下面让我们用
白话文和现代地名、物名翻译之，力图尽量接近原貌，望各位有识之士能不吝赐
教，共同传承中华文明。
南一经
横断山脉 （鹊山）
伯舒拉岭 （招摇山）
南山经之首是横断山脉，第一座名叫伯舒拉岭，相临于长江和澜沧江发源
地沼泽湖泊群之上，多金露梅树，多金、多大理石。有草类，状如韭,开雪青色
花，名叫薤白，食之不饥。有木类，状如水曲柳，有黑色的纹理，圆锥花序顶
生，名叫柚木，佩戴对神经有镇静作用。有兽类，形状像猴，长着白色的耳朵，
爬着行走，名叫滇金丝猴，食之善走。伊洛瓦底江（东源独龙江）从这里发源，
西流入海，河谷中多翡翠 ，佩之无斑痕。
沙鲁里山 （堂庭山）
向东300里，有沙鲁里山，多高山栎，多白猿，多水晶，多黄金。
大凉山 （猿翼山）
向东380里，有大凉山，山中多怪兽，水中多怪鱼，多汉白玉，多眼镜蛇，
多大凉疣螈，多怪木，不可以上（黑竹沟）！
乌蒙山（灌山）
向东南70里，有乌蒙山，木类多檀，多滑石，多白锡，珠江从这里发源，
河水流过的地方形成瀑布、潭湖。
大娄山 （杻阳山）
从大凉山向东370里，有大娄山 ，山阳多赤金，山阴多白金。有兽类，形状
如马，白色的头，身体花纹如虎，赤色尾，声音如谣，名叫巨貘。芙蓉江从这里
发源，东流入乌江，河谷中多棕黑色龟，形状如龟，鸟首虺尾，名叫平胸龟，
声音如劈木。将龟板预先戴到耳朵上，遇到巨响，可以不聋。
梵净山 （柢山）
向东300里，有梵净山，多水，无草木。有鱼类，状如牛，洞穴居，蛇尾，
鳍在身体的下方，臀鳍后端连于尾翼，声音如牛，名叫鲶鱼，冬眠春动，食之
无水肿病。
锡矿山 （亶爰山）
向东400里，有锡矿山，多水，无草木，不可以上。有兽类，状如狸有髦，
名叫赤腹松鼠，乳头2对，位于腹部，入药治疗妒疾。
九岭山 （基山）
向东300里，有九岭山，山阳多大理石，山阴多怪木。有兽类，形状如羊，
九尾四耳，其目在背，名叫穿山甲，佩带不畏瘴疟。有鸟类，状如鸡，三首六目
六足三翼，名叫七彩山鸡，有补中益气和强身之功能。
怀玉山 （青丘山）
向东300里，有怀玉山，山阳多大理石，山阴多蛇纹岩。有兽类，形状如狐，
九尾，声音如婴儿，能食肉，名叫大灵猫，入药治疗肠道寄生虫病。有鸟类，状
如鸠，发出“呵”音，名叫画眉鸟，笼养观赏不寂寞。信江从这里发源，南流入
鄱阳湖。湖中多胭脂鱼，状如鱼，眼大而圆，声音如鸳鸯，食之不生疥疮。
括苍山 （萁尾山）
向东350里，有括苍山，山尾接于太平洋，多沙石。楠溪江从这里发源，南
流入瓯江，山谷中多汉白玉。
《山海经》是流传年代最为久远、包含信息量最为完整的一部远古奇书。奇，
是因为不同的人有不同的解读，结论千差万别。汉代学者刘歆曾对该书进行过整
理，主要是把古字转为汉字。尽管自此历代都有学者试图解读书中的内容，时至
今日，在信息化飞速发展的21世纪，有互联网这个平台，解读《山海经》已经并
非难事，但是要恢复《山海经》所记录的原貌，却是非常的困难。下面让我们用
白话文和现代地名、物名翻译之，力图尽量接近原貌，望各位有识之士能不吝赐
教，共同传承中华文明。
南一经
横断山脉 （鹊山）
伯舒拉岭 （招摇山）
南山经之首是横断山脉，第一座名叫伯舒拉岭，相临于长江和澜沧江发源
地沼泽湖泊群之上，多金露梅树，多金、多大理石。有草类，状如韭,开雪青色
花，名叫薤白，食之不饥。有木类，状如水曲柳，有黑色的纹理，圆锥花序顶
生，名叫柚木，佩戴对神经有镇静作用。有兽类，形状像猴，长着白色的耳朵，
爬着行走，名叫滇金丝猴，食之善走。伊洛瓦底江（东源独龙江）从这里发源，
西流入海，河谷中多翡翠 ，佩之无斑痕。
沙鲁里山 （堂庭山）
向东300里，有沙鲁里山，多高山栎，多白猿，多水晶，多黄金。
大凉山 （猿翼山）
向东380里，有大凉山，山中多怪兽，水中多怪鱼，多汉白玉，多眼镜蛇，
多大凉疣螈，多怪木，不可以上（黑竹沟）！
乌蒙山（灌山）
向东南70里，有乌蒙山，木类多檀，多滑石，多白锡，珠江从这里发源，
河水流过的地方形成瀑布、潭湖。
大娄山 （杻阳山）
从大凉山向东370里，有大娄山 ，山阳多赤金，山阴多白金。有兽类，形状
如马，白色的头，身体花纹如虎，赤色尾，声音如谣，名叫巨貘。芙蓉江从这里
发源，东流入乌江，河谷中多棕黑色龟，形状如龟，鸟首虺尾，名叫平胸龟，
声音如劈木。将龟板预先戴到耳朵上，遇到巨响，可以不聋。
梵净山 （柢山）
向东300里，有梵净山，多水，无草木。有鱼类，状如牛，洞穴居，蛇尾，
鳍在身体的下方，臀鳍后端连于尾翼，声音如牛，名叫鲶鱼，冬眠春动，食之
无水肿病。
锡矿山 （亶爰山）
向东400里，有锡矿山，多水，无草木，不可以上。有兽类，状如狸有髦，
名叫赤腹松鼠，乳头2对，位于腹部，入药治疗妒疾。
九岭山 （基山）
向东300里，有九岭山，山阳多大理石，山阴多怪木。有兽类，形状如羊，
九尾四耳，其目在背，名叫穿山甲，佩带不畏瘴疟。有鸟类，状如鸡，三首六目
六足三翼，名叫七彩山鸡，有补中益气和强身之功能。
怀玉山 （青丘山）
向东300里，有怀玉山，山阳多大理石，山阴多蛇纹岩。有兽类，形状如狐，
九尾，声音如婴儿，能食肉，名叫大灵猫，入药治疗肠道寄生虫病。有鸟类，状
如鸠，发出“呵”音，名叫画眉鸟，笼养观赏不寂寞。信江从这里发源，南流入
鄱阳湖。湖中多胭脂鱼，状如鱼，眼大而圆，声音如鸳鸯，食之不生疥疮。
括苍山 （萁尾山）
向东350里，有括苍山，山尾接于太平洋，多沙石。楠溪江从这里发源，南
流入瓯江，山谷中多汉白玉。
南二经
柜山
南次二经之首，有柜山，西临流黄，北望昆仑，东望布加。查钦曲从这里发
源，西南流入布曲（通天河上源），山谷中多汉白玉，多斑岩铜。有兽类，形状
如豚，有趾，音如狗吠，名叫河狸。见则当地多土功。有鸟类，状如鸱，有爪如
人手，名叫金雕，发出“痹”音。有金雕存在，区域内野兽、鸟类不能随
意活动，多些放牧的土地。
布加雪山 （长右山）
东南450里，有布加雪山，无草木，多水。有兽类，形状像猴，四耳，名叫
狨猴，发出“吟”音，见则郡县有水灾。
尧光山
向东340里，有尧光山，山阳多大理石，山阴多金。有兽类，形状像人，有
络腮胡子，穴居冬蜇，名叫藏酉猴，声音如劈木，见则其县林木茂盛。
雀儿山 （瞿父山）
向东370里，有雀儿山，无草木，多金、多大理石。
查真梁子山 （句余山）
向东400里，有查真梁子山，无草木，多金、多大理石。
剑门山 （成山）
向东500里，有剑门山，四方而三坛。山上多金、多大理石，山下多蛇纹岩。
西河从这里发源，南流入湘江，河谷中多黄金。
星子山 （会稽山）
向东500里 ，有星子山，四方，山上多金、多大理石，山下多毒重石。任
河（上源麻柳河）从这里发源，南流入南河。
伏龙山 （夷山）
向东500里，有伏龙山，无草木，多沙石。南河（上源马栏河）从这里发源，
南流入列涂。
鸡公山 （仆勾山）
向东500里，有鸡公山，山上多金、多大理石，山下多草木，无鸟兽，无水。
天柱山 （咸阴山）
向东500里，有天柱山，无草木，无水。
天目山 （洵山）
向东400里，有天目山，山阳多金，山阴多大理石。有兽类，形状像羊，从
头的正面看不见口，不可以杀，名叫黑麂。苕溪从这里发源，南流入太湖，山
谷中多方形环棱螺。
舟山 （羽山）
向东350里，有舟山，山下多水，山上多雨，无草木，多眼镜蛇。
柜山
南次二经之首，有柜山，西临流黄，北望昆仑，东望布加。查钦曲从这里发
源，西南流入布曲（通天河上源），山谷中多汉白玉，多斑岩铜。有兽类，形状
如豚，有趾，音如狗吠，名叫河狸。见则当地多土功。有鸟类，状如鸱，有爪如
人手，名叫金雕，发出“痹”音。有金雕存在，区域内野兽、鸟类不能随
意活动，多些放牧的土地。
布加雪山 （长右山）
东南450里，有布加雪山，无草木，多水。有兽类，形状像猴，四耳，名叫
狨猴，发出“吟”音，见则郡县有水灾。
尧光山
向东340里，有尧光山，山阳多大理石，山阴多金。有兽类，形状像人，有
络腮胡子，穴居冬蜇，名叫藏酉猴，声音如劈木，见则其县林木茂盛。
雀儿山 （瞿父山）
向东370里，有雀儿山，无草木，多金、多大理石。
查真梁子山 （句余山）
向东400里，有查真梁子山，无草木，多金、多大理石。
剑门山 （成山）
向东500里，有剑门山，四方而三坛。山上多金、多大理石，山下多蛇纹岩。
西河从这里发源，南流入湘江，河谷中多黄金。
星子山 （会稽山）
向东500里 ，有星子山，四方，山上多金、多大理石，山下多毒重石。任
河（上源麻柳河）从这里发源，南流入南河。
伏龙山 （夷山）
向东500里，有伏龙山，无草木，多沙石。南河（上源马栏河）从这里发源，
南流入列涂。
鸡公山 （仆勾山）
向东500里，有鸡公山，山上多金、多大理石，山下多草木，无鸟兽，无水。
天柱山 （咸阴山）
向东500里，有天柱山，无草木，无水。
天目山 （洵山）
向东400里，有天目山，山阳多金，山阴多大理石。有兽类，形状像羊，从
头的正面看不见口，不可以杀，名叫黑麂。苕溪从这里发源，南流入太湖，山
谷中多方形环棱螺。
舟山 （羽山）
向东350里，有舟山，山下多水，山上多雨，无草木，多眼镜蛇。
南三经
比尔本贾尔岭 （天虞山）
南次三经之首，有比尔本贾尔岭，山下多水，不可以上。
本德尔本杰山 （祷过山）
向东500里，有本德尔本杰山，山上多金、多大理石，山下多野猪，多象。
有鸟类，状如鸠而白首，三足、人面，名叫绿皇鸠，喜欢呼叫。亚穆纳河从这
里发源，南流入海。河谷中有鳄鱼，形状像鱼身而蛇尾，声音如鸳鸯，入药消
肿，可以治疗痔疮。
赛巴尔峰 （丹穴山）
向东500里，有赛巴尔峰，山上多金、多大理石。卡克拉河从这里发源，南
流入印度洋。有鸟类，形状像鸡，五彩纹，名叫彩雉（凤凰），首文曰德，翼文
曰义，背文曰礼，膺文曰仁，腹文曰信。是鸟，饮食自然，自歌自舞，见则天下
安宁。
发爽山
向东500里，有发爽山，无草木，多水，多白猿。喀利根德河从这里发源，南
流入印度洋。
珠穆朗玛山 （旄山）
向东400里，到了喜马拉雅中段之尾珠穆朗玛山，山南有谷，名叫加德满都谷
地，多怪鸟，南风从这里吹进内陆。
卓莫拉山 （非山）
向东400里，到了喜马拉雅东段之首卓莫拉山，山上多金、多大理石，无水，
山下多眼镜蛇。
康格多山 （阳夹山）
向东500里，有康格多山，无草木，多水。
巴特开山 （灌湘山）
向东500里，有巴特开山，山上多木，无草。多怪鸟，无兽。
高黎贡山 （鸡山）
向东500里，有高黎贡山，山上多金，山下多褐铁。瑞丽江（上源龙川江）从
这里发源，南流入海。河谷中有爬岩鳅，形状像斑鳢，口边有须，发出“豚”音，
见则天下大旱。
烧香寺山 （令丘山）
向东400里，有烧香寺山，无草木，多“焚风”。山南有谷，名叫礼社江河谷
（红河源头），东北风从这里向南吹。有鸟类，状如枭，尾展开似耳形并有四排绚
丽的眼状斑，名叫绿孔雀，喜欢呼叫，见则天下大旱。
仑者山
向东370里，有仑者山，山上多金、多大理石，山下多蛇纹岩。有木类，型状
像水曲柳，木纹赤色，花序的汁液如漆，味道如饴，食者不饥，可以释劳，名叫砂
糖椰子，果肉汁液可以染玉。
老王山（禺稿山）
向东580里，有老王山，多怪兽（关岭古生物化石群国家地质公园），多大蛇。
月亮山 （南禺山）
向东580里，有月亮山（，山上多金、多大理石，山下多水。有天坑，水出辄
入，夏乃出，冬则闭(中国南方喀斯特地貌)。柳江（上源龙江）从这里发源，东南
流入海，有彩雉、白鹇。
海洋山 （虖勺山）
向东400里，有海洋山，山上多银杏，山下多灌木，桂江（上游西岭河）从这
里发源，东流入海。
大虞岭 （区吴山）
向东500里，有大虞岭，无草木，多沙石。北江（上源浈江）从这里发源，南
流入桂江。
博平岭 （鹿吴山），
向东500里，有博平岭，山上无草木，多金石。韩江（上游梅潭河）从这里发
源，南流入桂江。水中有兽类，名叫龙利鱼，状如长舌，被栉鳞，音如婴儿，是
食肉动物。
玉山 （漆吴山）
向东500里，有玉山，无草木，多角闪石，无大理石。处于海，东望阿里山，
万只萤火虫聚集，与星空连成一片，形成萤火虫灯海景观，一直到次日清晨。
比尔本贾尔岭 （天虞山）
南次三经之首，有比尔本贾尔岭，山下多水，不可以上。
本德尔本杰山 （祷过山）
向东500里，有本德尔本杰山，山上多金、多大理石，山下多野猪，多象。
有鸟类，状如鸠而白首，三足、人面，名叫绿皇鸠，喜欢呼叫。亚穆纳河从这
里发源，南流入海。河谷中有鳄鱼，形状像鱼身而蛇尾，声音如鸳鸯，入药消
肿，可以治疗痔疮。
赛巴尔峰 （丹穴山）
向东500里，有赛巴尔峰，山上多金、多大理石。卡克拉河从这里发源，南
流入印度洋。有鸟类，形状像鸡，五彩纹，名叫彩雉（凤凰），首文曰德，翼文
曰义，背文曰礼，膺文曰仁，腹文曰信。是鸟，饮食自然，自歌自舞，见则天下
安宁。
发爽山
向东500里，有发爽山，无草木，多水，多白猿。喀利根德河从这里发源，南
流入印度洋。
珠穆朗玛山 （旄山）
向东400里，到了喜马拉雅中段之尾珠穆朗玛山，山南有谷，名叫加德满都谷
地，多怪鸟，南风从这里吹进内陆。
卓莫拉山 （非山）
向东400里，到了喜马拉雅东段之首卓莫拉山，山上多金、多大理石，无水，
山下多眼镜蛇。
康格多山 （阳夹山）
向东500里，有康格多山，无草木，多水。
巴特开山 （灌湘山）
向东500里，有巴特开山，山上多木，无草。多怪鸟，无兽。
高黎贡山 （鸡山）
向东500里，有高黎贡山，山上多金，山下多褐铁。瑞丽江（上源龙川江）从
这里发源，南流入海。河谷中有爬岩鳅，形状像斑鳢，口边有须，发出“豚”音，
见则天下大旱。
烧香寺山 （令丘山）
向东400里，有烧香寺山，无草木，多“焚风”。山南有谷，名叫礼社江河谷
（红河源头），东北风从这里向南吹。有鸟类，状如枭，尾展开似耳形并有四排绚
丽的眼状斑，名叫绿孔雀，喜欢呼叫，见则天下大旱。
仑者山
向东370里，有仑者山，山上多金、多大理石，山下多蛇纹岩。有木类，型状
像水曲柳，木纹赤色，花序的汁液如漆，味道如饴，食者不饥，可以释劳，名叫砂
糖椰子，果肉汁液可以染玉。
老王山（禺稿山）
向东580里，有老王山，多怪兽（关岭古生物化石群国家地质公园），多大蛇。
月亮山 （南禺山）
向东580里，有月亮山（，山上多金、多大理石，山下多水。有天坑，水出辄
入，夏乃出，冬则闭(中国南方喀斯特地貌)。柳江（上源龙江）从这里发源，东南
流入海，有彩雉、白鹇。
海洋山 （虖勺山）
向东400里，有海洋山，山上多银杏，山下多灌木，桂江（上游西岭河）从这
里发源，东流入海。
大虞岭 （区吴山）
向东500里，有大虞岭，无草木，多沙石。北江（上源浈江）从这里发源，南
流入桂江。
博平岭 （鹿吴山），
向东500里，有博平岭，山上无草木，多金石。韩江（上游梅潭河）从这里发
源，南流入桂江。水中有兽类，名叫龙利鱼，状如长舌，被栉鳞，音如婴儿，是
食肉动物。
玉山 （漆吴山）
向东500里，有玉山，无草木，多角闪石，无大理石。处于海，东望阿里山，
万只萤火虫聚集，与星空连成一片，形成萤火虫灯海景观，一直到次日清晨。
西山经
西一经
秦岭山脉 摩云岭（钱来山）
西山经秦岭山脉之首，名叫摩云岭，山上多松树，山下多麦饭石。有兽
类，形状像羊却长着马的尾巴，名叫小麂，用其皮擦试物品，可以光泽透明。
小秦岭（太华山）
向西60里，有小秦岭山，花岗岩质的山峰，由一块整个的石头构成，突
起于地面，石质坚硬四面如削，山峰高500米，方圆10里，鸟兽都无法停留。
有石蟹 ，三对脚，一对蟹钳，如果山中出现此物，天下就会有旱灾。
佛头山（松果山）
向西45里，有佛头山，潼沟河从这里发源，北流入渭河，山谷中多铜。
有鸟类，名叫黑鹳，形状如山鸡，黑身赤足，可以治疗晒伤。
少华山（小华山）
从小秦岭向西80里，有少华山，山上多荆条，兽类多秦岭羚牛，山阴多
巨大的花岗岩石，山阳多脉石英。鸟类多红腹角雉，可以降身体里的内火。
有草类，名叫太白米，地面上的形状像韭菜，紫红色的花，生长在石头或者
攀援生长在木头上，这种草吃了可以治疗心痛病。
天门峰（符禺山）
从小秦岭向西80里，有天门峰，山阴多铜，山阳多铁。有木类，名叫四
照花，结的果实像枣，可以治疗耳聋。有草类，有多条须根，叶片心形，黑
紫色花，棕黄色果，名叫细辛，吃了可以通窍，治疗头痛。罗夫河从这里发
源，北流入渭河。
王道岭（石脆山）
从小秦岭向西60里，有王道岭，山上多石楠，长有许多华山新麦草，形状
像韭菜，开白色花，结黑色籽，吃了可以治疗疥疮。山阳多脉石英，山阴多铜。
杜峪河从这里发源，北流入黄甫河。河中有赭色的重晶石泥，涂在牛马身上可
以预防疾病。
三凤山（英山）
从小秦岭向西70里，有三凤山，山上多乌桕，山阴多铁，山阳多赤金。黄
甫河从这里发源，北流入华山河；河中多甲鱼，形状像鳖，发出“羊”音。山
阳多箭竹、香菇。兽类多秦岭羚牛、小麂。有鸟类，形状像鹑鸟，黄色的身体，
红色的喙，名叫黄鹂，食之治疗麻风病，鸟还吃虫子。
箭峪岭（竹山）
从少华山向西南52里，有箭峪岭山,山上多乔木,山阴多铁。有草类，名叫
魔芋，长出地面的形状像臭椿树，叶片密密麻麻，白色的花红色的果，形状像
赭石，用魔芋沐浴可以治疗疥疮，吃魔芋还可以防治消化系统的疾病。山阳多
箭竹，多钾长石。赤水河从这里发源，北流入渭河。丹江从这里发源，东南流
入汉江，山谷中多水晶，多大鲵。有兽类，形状像猪，身上长有白色的毛，头
像簸箕那么圆，而它的耳朵、眼睛周围和四肢却是黑色的，名叫大熊猫。
翠华山（浮山）
向西120里，有翠华山，山上多华椴，树叶的形状像枳树，叶边缘密生锐
锯齿，蜜蜂特别喜欢在华椴树上采花蜜。有草类，名叫风轮草，密密麻麻的叶
子，方茎，淡红、紫色的花，棕黄色的籽，气味像芫荽一样很冲，把风轮草捣
碎敷在患处，可以治疗红肿、溃烂。
骊山（羭次山）
从箭峪岭向西70里 ，有骊山，戏水河从这里发源，北流入渭河。山上多
枳椇，山下多箭竹，山阴多赤铜，山阳多长石。有兽类，形状像猴，但是胳膊
却比猴长，擅长投掷，名叫长臂猴。有鸟类，状如枭，人面一足，名叫草鸮，
冬见夏蜇，裹在身上不怕雷击。
静峪脑山（时山）
向西150里，有静峪脑山，无草木。沣河从这里发源，北流入渭河，山谷
中多水晶。
太白山（南山）
向西170里，有太白山，山上多斑岩铜。石头河从这里发源，北流入渭河。
山上有云豹 ，还有白顶溪鸲鸟。
青峰山（大时山）
从箭峪岭山向西408里，有青峰山，山上多冷杉，山下多乌桕，山阴多银，
山阳多汉白玉。伐鱼河从这里发源，北流入渭河。虢川河从这里发源，南流入
汉水。
玉皇山（嶓冢山）
从翠华山向西320里，有玉皇山-代王山，汉水从这里发源，东南流入沔水；
嘉陵江从这里发源，北流入白龙江。山上多苦楝、刺楸，兽类多梅氏犀、野猪、
黑熊、大角鹿，鸟类多白颊噪鶥和红腹锦鸡。有草类，叶子像蕙兰，杆像桔梗，
开红褐色或紫色的花，不结籽，名叫三棱虾脊兰。吃了这种草，就不会生育。
德合拉卜哉山（天帝山）
向西350里，有德合拉卜哉山，山上多石楠，山下多重穗披碱草和紫花针茅。
有兽类，形状像狗，名叫林麝，睡在它的皮上不会被虫咬。有鸟类，形状像鹑鸟，
雄鸟头和身上是红色的，黑色的羽翼上有两道显著的淺色翼斑，名叫斑翅朱雀，
吃了它可以敛伤生肌，促进伤口愈合，治疗痔疮。有草类，像芫荽一样有味，名
叫黄药子，马也可以吃；根是药材，可以治疗甲状腺肿大。
桑池贡麻山（皋涂山）
向西南380里，有桑池贡麻山，达日河从这里发源，西流入榆溪河；杜柯河
从这里发源，南流入俄热河。山阳多斑岩铜，山阴多银、多黄金。山上多金露梅
树。山上有一种白色的石头，名叫复理石，可以毒鼠。有草类，形状像谷类的茎
杆，叶片卵形，茎基部柄翅鞘为紫红色，名叫黄帚橐吾，可以用来毒鼠。有兽类，
它的形状像鹿，但是却是白色的尾巴，类似马的蹄子，蹄子上长有像人一样的四
根手指，名叫爪兽。有鸟类，形状像猫头鹰，但是却长有像人的脚掌，名叫耳鸮，
食之可以治疗甲状腺肿大。
巴颜喀拉山（黄山）
向西180里，有巴颜喀拉山，无草木，多箭竹。雅砻江（上源麻摩柯河）从
这里发源，西流入金沙江，山谷中多大理石。有兽类，形状像牛，全身黑灰色，
眼睛很大，名叫黑斑牛羚。有鸟类，它的形状像鸮，青绿色的羽毛，红色的喙，
它可以像人一样说话，名叫红嘴山鸦。
锁绒达赛山（翠山）
向西200里，有锁绒达赛山，山上多石楠，山下多箭竹。山阳多黄金，山阴
多大理石。多藏雀，它的形状像雀，雄鸟身上深红色，雌鸟头部有2条暗褐色条
纹，爪有4个趾，它的肉性寒，吃了可以降低身体里的内火。
吉富山（騩山）
向西250里，有吉富山，坐落在当曲中上游-通天河上段以南各支流-扎那曲、
扎阿曲、阿涌曲所围成的河流湿地之中，无草木，多大理石。湄公河（上源澜沧
江）从这里发源，西流入海。在湄公河发源地的湖泊中，多彩鱼，多黄金，多斑
岩铜。
西二经
陈家山（钤山）
西次二经之首，有陈家山，山上多铜，山下多大理石，木类多乌桕。
麻羡岭（泰冒山）
向西200里，有麻羡岭山，山阳多大理石，山阴多铁，涺水河从这里发源，东
流入河，河谷中多沙页岩，多白鳝鱼。
长蛇岭（数历山）
向西170里，有长蛇岭山，山上多黄金，山下多银，树木多乌桕，鸟类多红嘴
山鸦。石川河（上源沮河）从这里发源，南流入渭河，河谷中有许多白色的鹅卵石。
关山（高山）
向西150里，有关山，山上多银，山下多辉绿岩和硫磺，木类多臭冷杉，草类
多竹子。千河从这里发源，东流入渭河，河谷中多油页岩和辉绿岩（庞公石）。
紫柏山（独山）
向南300里，有紫柏山，山上多金、多大理石，山下多美石，沮水从这里发源，
东流入沔水。河谷中多尾斑瘰螈，形状如黄蛇，鱼翼，具有趋光性，见则当地大旱。
凤凰山 (女床山)
从陈家山向西南300里，有凤凰山，山阳多赤铜，山阴多煤炭，兽类多金钱豹、
野猪。有鸟类，形状像斑翅鹑鸡，身上有五彩花纹，名叫石鸡，见则天下安宁。
青白岭（龙首山）
向西200里，有青白岭山，山阳多黄金，山阴多铁，达溪河从这里发源，东流
入泾河，河谷中多漂亮的大理石。
牛营大山（邽山）
向西260里，有牛营大山，有兽类，形状像牛，脖子后面长有许多的长毛，类
似刺猬，名叫巨鬣狗，发出“獔狗”音，是食肉动物。牛谷河从这里发源，南流入
散渡河，河谷中多黄色的贝类 ，有北方铜鱼（鸽子鱼），鱼身鸟翼，音如鸳鸯，
见则地方有水灾。
鸟鼠同穴山
向西220里，有鸟鼠同穴山，山上多白虎、汉白玉。渭河从这里发源，东流入
河。河中多条鳅，形状像泥鳅，是群居动物。漫坝河从这里发源，西流入洮河，河
谷中多三角帆蚌，它的形状像两个镲扣在一起，鸟首鱼翼，敲击似磐石之声，是生
珍珠的贝类。
加威也喀山（鹿台山）
向西200里，有加威也喀山，山上多汉白玉，山下多银。兽类多扭角羚、小麂、
白色的猪。有鸟类，形状像公鸡，早晨和黄昏时，常发出高声的鸣叫，名叫藏马鸡，
是群居动物。
玛卿岗日山（小次山）
向西400里，有玛卿岗日山，山上多汉白玉，山下多赤铜，有兽类，形状像猿，
白首赤足，名叫黑长臂猿，是群居动物。
日吉山（大次山）
向西500里，有日吉山，山阳多高岭土，山阴多萤石，兽类多岩羊和藏羚羊。
鸟危山
西南2里，有鸟危山，山阳多油页岩，山阴多云杉，山中多槭树。加巧曲从这里
发源，西流入通天河，河谷中多斑岩铜。
冬布里山（熏吴山）
向西400里，有冬布里山，无草木，多金、多大理石。
乌兰乌拉山（厔阳山）
向西400里，有乌兰乌拉山，木类多桢楠、香樟，兽类多野猪、金钱豹、扭角羚
等。
若拉岗日山（众兽山）
向西250里，有若拉岗日山，山上多脉石英，山下多云杉，多黄金，兽类多野猪。
布若岗日山（皇人山）
向西500里，有布若岗日山，山上多金、多大理石，山下多硫铁，头叉河从这里
发源，西流入隆桑曲，河谷中有斑岩铜。（据传柏皇氏居于皇人山，传20世）
可可西里山（浮玉山）
向东北500里，有可可西里山，北望柴达木盆地，东望昆仑。有兽类，形状像虎，
牛尾，音如吠犬，名叫荒漠猫，是食肉动物。那棱格勒河从山阴发源，北流入柴达木
盆地。盆地中多鲨鱼。
黑山头山（中皇山）
从若拉岗日山向西300里，有黑山头山，山上多黄金，山下多蕙棠。
熊彩岗日山（西皇山）
向西350里，有熊彩岗日山，山阳多黄金，山阴多铁，兽类多麋鹿和扭角羚。
拉达克山（莱山）
向西350里，有拉达克山，山上多云杉，鸟类多乌鸦，它是食肉动物。
陈家山（钤山）
西次二经之首，有陈家山，山上多铜，山下多大理石，木类多乌桕。
麻羡岭（泰冒山）
向西200里，有麻羡岭山，山阳多大理石，山阴多铁，涺水河从这里发源，东
流入河，河谷中多沙页岩，多白鳝鱼。
长蛇岭（数历山）
向西170里，有长蛇岭山，山上多黄金，山下多银，树木多乌桕，鸟类多红嘴
山鸦。石川河（上源沮河）从这里发源，南流入渭河，河谷中有许多白色的鹅卵石。
关山（高山）
向西150里，有关山，山上多银，山下多辉绿岩和硫磺，木类多臭冷杉，草类
多竹子。千河从这里发源，东流入渭河，河谷中多油页岩和辉绿岩（庞公石）。
紫柏山（独山）
向南300里，有紫柏山，山上多金、多大理石，山下多美石，沮水从这里发源，
东流入沔水。河谷中多尾斑瘰螈，形状如黄蛇，鱼翼，具有趋光性，见则当地大旱。
凤凰山 (女床山)
从陈家山向西南300里，有凤凰山，山阳多赤铜，山阴多煤炭，兽类多金钱豹、
野猪。有鸟类，形状像斑翅鹑鸡，身上有五彩花纹，名叫石鸡，见则天下安宁。
青白岭（龙首山）
向西200里，有青白岭山，山阳多黄金，山阴多铁，达溪河从这里发源，东流
入泾河，河谷中多漂亮的大理石。
牛营大山（邽山）
向西260里，有牛营大山，有兽类，形状像牛，脖子后面长有许多的长毛，类
似刺猬，名叫巨鬣狗，发出“獔狗”音，是食肉动物。牛谷河从这里发源，南流入
散渡河，河谷中多黄色的贝类 ，有北方铜鱼（鸽子鱼），鱼身鸟翼，音如鸳鸯，
见则地方有水灾。
鸟鼠同穴山
向西220里，有鸟鼠同穴山，山上多白虎、汉白玉。渭河从这里发源，东流入
河。河中多条鳅，形状像泥鳅，是群居动物。漫坝河从这里发源，西流入洮河，河
谷中多三角帆蚌，它的形状像两个镲扣在一起，鸟首鱼翼，敲击似磐石之声，是生
珍珠的贝类。
加威也喀山（鹿台山）
向西200里，有加威也喀山，山上多汉白玉，山下多银。兽类多扭角羚、小麂、
白色的猪。有鸟类，形状像公鸡，早晨和黄昏时，常发出高声的鸣叫，名叫藏马鸡，
是群居动物。
玛卿岗日山（小次山）
向西400里，有玛卿岗日山，山上多汉白玉，山下多赤铜，有兽类，形状像猿，
白首赤足，名叫黑长臂猿，是群居动物。
日吉山（大次山）
向西500里，有日吉山，山阳多高岭土，山阴多萤石，兽类多岩羊和藏羚羊。
鸟危山
西南2里，有鸟危山，山阳多油页岩，山阴多云杉，山中多槭树。加巧曲从这里
发源，西流入通天河，河谷中多斑岩铜。
冬布里山（熏吴山）
向西400里，有冬布里山，无草木，多金、多大理石。
乌兰乌拉山（厔阳山）
向西400里，有乌兰乌拉山，木类多桢楠、香樟，兽类多野猪、金钱豹、扭角羚
等。
若拉岗日山（众兽山）
向西250里，有若拉岗日山，山上多脉石英，山下多云杉，多黄金，兽类多野猪。
布若岗日山（皇人山）
向西500里，有布若岗日山，山上多金、多大理石，山下多硫铁，头叉河从这里
发源，西流入隆桑曲，河谷中有斑岩铜。（据传柏皇氏居于皇人山，传20世）
可可西里山（浮玉山）
向东北500里，有可可西里山，北望柴达木盆地，东望昆仑。有兽类，形状像虎，
牛尾，音如吠犬，名叫荒漠猫，是食肉动物。那棱格勒河从山阴发源，北流入柴达木
盆地。盆地中多鲨鱼。
黑山头山（中皇山）
从若拉岗日山向西300里，有黑山头山，山上多黄金，山下多蕙棠。
熊彩岗日山（西皇山）
向西350里，有熊彩岗日山，山阳多黄金，山阴多铁，兽类多麋鹿和扭角羚。
拉达克山（莱山）
向西350里，有拉达克山，山上多云杉，鸟类多乌鸦，它是食肉动物。
西三经
西倾山（崇吾山）
西次三经之首，有西倾山，在河之南，北望阿尼直亥山，南望玛多沼泽湿地，
西望帝之捕兽之丘，东望尕海。有木类，名叫三尖杉，圆叶白柎，赤华黑理，果实
像枳，食之可以驱虫消积，有利于儿童。有兽类，形状像猴，臂上有花纹，尾巴像
豹尾，擅长投掷，名叫金丝猴。有鸟类，形状像凫，天一亮就开始活动，直到天黑
才停止，能在飞行时借助气流向上的举力，自低处向高空盘旋翱翔，名叫绿尾虹雉，
见则天下有水灾。
长石头山（峚山）
向西北420里，有长石头山，山上多梭梭树，圆叶赤茎，黄花赤实，果味很甜，
食之不会感到饥饿了。柴达木河（东源托索河）从这里发源，西流入南霍鲁逊湖。
湖中多汉白玉，还有碳酸盐矿脉。塬上有无数泉眼喷涌，细水冲天，常年不涸，
冬格错纳湖区域小虾成群，黄帝随意食用或者是观赏。还出产黑色方解石。用碳
酸盐液体灌溉梭梭树，五年后，开出的花特别漂亮，结出的果实吃起来特别的香。
黄帝取长石头山出产的碳酸盐精华，顺着柴达木河，投到锡铁山之阳，产出的方
解石（柴达木玉）质地非常优良，颗粒坚硬致密，五彩纷呈，天地鬼神（国家或
氏族）可以食用，可以欣赏，君子穿戴，尽显尊贵。自长石头山至于锡铁山，四
百六十里，其间尽泽。是多奇鸟、怪兽、奇鱼，皆异物焉。
锡铁山 （钟山）
向西北420里，有锡铁山，烛龙之子曰鼓，人面龙身，是与钦邳杀葆江于昆仑
之阳，帝乃戮之锡铁山之东曰磘崖。钦邳化为鸬鹚，它的形状如雕，肩羽和大覆
羽暗棕色，羽边黑色，头及颈密生白丝状羽，嘴端褐色，两爪如虎样锋利，在繁殖
期发出“咕咕”的叫声，群居动物。鼓亦化为红脚鹬，其状如鹞鹰，脚较细长，橙
红色，嘴长直而尖，基部橙红色，尖端黑褐色，额颊、颏、喉、前颈和上胸白色，
具细密的黑褐色纵纹，其音如天鹅，见则当地有旱灾。
卡日扎穷山（槐江山）
从长石头山向西320里，有卡日扎穷山，约古列宗曲从这里发源，北流入星宿
海，河中有许多螺类，山上多硫铁，多埋藏有石球、黄金和大理石，山阳多斑岩
铜，山阴有岩金。此山是帝平常游玩的花园，饲养有赤麻鸭，马身人面，虎纹鸟翼，
四海均有其行踪，发出“榴”音。南望唐古拉山（远古时代称之为昆仑），其光熊
熊，火山灰黑蒙蒙。西望错坎巴昂日东湖，后稷在此游过泳，山谷中多大理石，山
阴有圆柏和灌丛疏林。北望昆仑山，槐国离仑居之，鹰鸇之所宅。东望恒山四成，
有穷国居之，各在卡日扎穷山的一侧。卡日扎穷山泉眼密布，大小水泊相连，清澈
映日。有麝牛，它的形状像牛，而八足二首马尾，发出“勃皇”音，是群居动物。
唐古拉山（昆仑丘）
向西南400里，有唐古拉山 ，冻土形成的地表呈球状隆起。其实是帝在夏天的
行宫。雪豹饲养在这里，其身像老虎，尾粗大，具九个环纹，人面虎爪，是观赏动
物，饲养在天下九区域及帝之苑囿。有兽类，形状像羊，有四个角，名叫土蝼，以
昆虫的幼虫和蚯蚓为食。有鸟类，形状像蜂，有鸳鸯那么大，名字叫褐背地鸦，吃
昆虫、无脊椎动物、草籽、嫩芽、果实。有鸟类，名叫鹑鸟，是制作帝的百种服饰
的参考物。有木类，形状像棠树，开黄色的花，结红色的果，滋味像李子而无核，
名叫白棘，它可以治愈痈肿，食用它使人不尿血。有草类，名叫无心菜，形状像葵，
味道像葱，食用它可以治疗肺痨。怒江源头杰布曲从这里发源，南流入措那湖;通
天河源头布曲从这里发源，东南流入当曲；桑曲从这里发源，西南流入扎加藏布河;
曾松曲从这里发源，西流入赤布张错湖群。山上有许多奇怪的鸟兽。
尕熊山（乐游山）
从长石头山向西370里，有尕熊山，诺木洪河从这里发源，西流入南霍鲁逊湖。
山谷中多汉白玉，多高原鳅，形状像蛇有四个脚，是肉食性动物，吃鱼。
鄂拉山（泰器山）
从西倾山向西180里，有鄂拉山，察汉乌苏河从这里发源，西流入流沙。河中
多厚唇裸重唇鱼，它的形状像鲤鱼，鱼身而鸟翼，身体和头部黄褐色或灰褐色，
较均匀地分布着黑褐色斑点，鱼口两层像鸟的喙，红色，分布于长江流域的岷江、
嘉陵江、汉水等水系及黑龙江流域各水系中，也栖息于青海、甘肃、四川等省长
江和黄河上游各水系的高原宽谷河流中，新疆也有分布。（常行西海，游于东海，
以夜飞。）音如鸾鸡，它的味道酸甘，食之治疗癫狂症，见则天下风调雨顺。
托来山 （尔是山）
向北400里，有托来山，无草木，无水。
西倾山（崇吾山）
西次三经之首，有西倾山，在河之南，北望阿尼直亥山，南望玛多沼泽湿地，
西望帝之捕兽之丘，东望尕海。有木类，名叫三尖杉，圆叶白柎，赤华黑理，果实
像枳，食之可以驱虫消积，有利于儿童。有兽类，形状像猴，臂上有花纹，尾巴像
豹尾，擅长投掷，名叫金丝猴。有鸟类，形状像凫，天一亮就开始活动，直到天黑
才停止，能在飞行时借助气流向上的举力，自低处向高空盘旋翱翔，名叫绿尾虹雉，
见则天下有水灾。
长石头山（峚山）
向西北420里，有长石头山，山上多梭梭树，圆叶赤茎，黄花赤实，果味很甜，
食之不会感到饥饿了。柴达木河（东源托索河）从这里发源，西流入南霍鲁逊湖。
湖中多汉白玉，还有碳酸盐矿脉。塬上有无数泉眼喷涌，细水冲天，常年不涸，
冬格错纳湖区域小虾成群，黄帝随意食用或者是观赏。还出产黑色方解石。用碳
酸盐液体灌溉梭梭树，五年后，开出的花特别漂亮，结出的果实吃起来特别的香。
黄帝取长石头山出产的碳酸盐精华，顺着柴达木河，投到锡铁山之阳，产出的方
解石（柴达木玉）质地非常优良，颗粒坚硬致密，五彩纷呈，天地鬼神（国家或
氏族）可以食用，可以欣赏，君子穿戴，尽显尊贵。自长石头山至于锡铁山，四
百六十里，其间尽泽。是多奇鸟、怪兽、奇鱼，皆异物焉。
锡铁山 （钟山）
向西北420里，有锡铁山，烛龙之子曰鼓，人面龙身，是与钦邳杀葆江于昆仑
之阳，帝乃戮之锡铁山之东曰磘崖。钦邳化为鸬鹚，它的形状如雕，肩羽和大覆
羽暗棕色，羽边黑色，头及颈密生白丝状羽，嘴端褐色，两爪如虎样锋利，在繁殖
期发出“咕咕”的叫声，群居动物。鼓亦化为红脚鹬，其状如鹞鹰，脚较细长，橙
红色，嘴长直而尖，基部橙红色，尖端黑褐色，额颊、颏、喉、前颈和上胸白色，
具细密的黑褐色纵纹，其音如天鹅，见则当地有旱灾。
卡日扎穷山（槐江山）
从长石头山向西320里，有卡日扎穷山，约古列宗曲从这里发源，北流入星宿
海，河中有许多螺类，山上多硫铁，多埋藏有石球、黄金和大理石，山阳多斑岩
铜，山阴有岩金。此山是帝平常游玩的花园，饲养有赤麻鸭，马身人面，虎纹鸟翼，
四海均有其行踪，发出“榴”音。南望唐古拉山（远古时代称之为昆仑），其光熊
熊，火山灰黑蒙蒙。西望错坎巴昂日东湖，后稷在此游过泳，山谷中多大理石，山
阴有圆柏和灌丛疏林。北望昆仑山，槐国离仑居之，鹰鸇之所宅。东望恒山四成，
有穷国居之，各在卡日扎穷山的一侧。卡日扎穷山泉眼密布，大小水泊相连，清澈
映日。有麝牛，它的形状像牛，而八足二首马尾，发出“勃皇”音，是群居动物。
唐古拉山（昆仑丘）
向西南400里，有唐古拉山 ，冻土形成的地表呈球状隆起。其实是帝在夏天的
行宫。雪豹饲养在这里，其身像老虎，尾粗大，具九个环纹，人面虎爪，是观赏动
物，饲养在天下九区域及帝之苑囿。有兽类，形状像羊，有四个角，名叫土蝼，以
昆虫的幼虫和蚯蚓为食。有鸟类，形状像蜂，有鸳鸯那么大，名字叫褐背地鸦，吃
昆虫、无脊椎动物、草籽、嫩芽、果实。有鸟类，名叫鹑鸟，是制作帝的百种服饰
的参考物。有木类，形状像棠树，开黄色的花，结红色的果，滋味像李子而无核，
名叫白棘，它可以治愈痈肿，食用它使人不尿血。有草类，名叫无心菜，形状像葵，
味道像葱，食用它可以治疗肺痨。怒江源头杰布曲从这里发源，南流入措那湖;通
天河源头布曲从这里发源，东南流入当曲；桑曲从这里发源，西南流入扎加藏布河;
曾松曲从这里发源，西流入赤布张错湖群。山上有许多奇怪的鸟兽。
尕熊山（乐游山）
从长石头山向西370里，有尕熊山，诺木洪河从这里发源，西流入南霍鲁逊湖。
山谷中多汉白玉，多高原鳅，形状像蛇有四个脚，是肉食性动物，吃鱼。
鄂拉山（泰器山）
从西倾山向西180里，有鄂拉山，察汉乌苏河从这里发源，西流入流沙。河中
多厚唇裸重唇鱼，它的形状像鲤鱼，鱼身而鸟翼，身体和头部黄褐色或灰褐色，
较均匀地分布着黑褐色斑点，鱼口两层像鸟的喙，红色，分布于长江流域的岷江、
嘉陵江、汉水等水系及黑龙江流域各水系中，也栖息于青海、甘肃、四川等省长
江和黄河上游各水系的高原宽谷河流中，新疆也有分布。（常行西海，游于东海，
以夜飞。）音如鸾鸡，它的味道酸甘，食之治疗癫狂症，见则天下风调雨顺。
托来山 （尔是山）
向北400里，有托来山，无草木，无水。
马鬃山（赢母山）
向西水行400里，有流沙，再行200里，到了马鬃山，这里是天之九区域之一，
雪豹（名叫长乘）饲养在这里，形状像虎，豹尾。山上多大理石，山下多青石
（黑色山体），无常年性流水。
喀尔里克山（玉山）
向西北350里，有喀尔里克山，是西王母的诞生地，西王母与平常人一样，
穿织有豹尾虎齿图案的衣裳，善于演唱“呼麦”,蓬松的头发系着头巾，是管理
天下官吏和五刑的人。有兽类，形状像狗豹纹，角像牛，声音像吠犬，名叫鹅喉
羚。见则地区风调雨顺。有鸟类，形状像斑翅山鹑，赤色，名叫白尾地鸦，是
吃鱼，发出“录”音，见则地区有水灾。
博格达山（轩辕丘）
向西480里，有博格达山，无草木。白杨河从这里发源，南流入阿拉沟河，
山谷中多斑岩铜，多硫铁。（《史记》载黄帝居轩辕丘）
依连哈比尔尕山（积石山）
向西300里，有依连哈比尔尕山，山下有石门，河水（喀什河）冒出来后，
向西流。是山脉，山上生存有我们所知道的所有物种。
科古尔琴山（长留山）
向西200里，有科古尔琴山，是白帝少昊的诞生地，山中的兽类尾巴上都
有花纹，鸟类头上都有花纹。山中出奇石“天山青”。此山实际上是原磈氏之
宫，主要饲养雪豹（名叫反景）。
察布查尔山（章莪山）
向西280里，有察布查尔山，无草木，山上多冰洲石。冰洲石奇妙的特点
就是透过它可以看到物体呈双重影像。有兽类，它的形状像赤豹，雄性头上
有一个角，上面分了两个支，一个支上有三叉，另一个上面有两个叉，名叫
狍鹿。有鸟类，形状像鹤，赤文青质而白喙，名叫原鸽。见到原鸽的地方，就
像着了火一样红。
乔克塔尔山（阴山）
向西300里，有乔克塔尔山，浊浴之水从这里发源，南流入伊塞克湖，其
中有许多壳上有花纹的贝类，有兽类，形状像狸，白色的头，名叫虎鼬，当
有外界威胁时，它们会发出尖利的吠声，食之可以解毒。
塔拉斯山（符惕山）
向西200里，有塔拉斯山，山上多石楠，山下多金、多大理石。考姆孜琴
也可能是在这里起源。是山脉，多怪雨，夏季产生的热带大陆气团，常给西
部地区造成干燥高温的天气。
马纳斯山（三危山）
从乔克塔尔山向西220里，有马纳斯山 ，胡兀鹫居之，是山也，广员百里，
有兽类，它的形状像牛，白身四角，其豪如披蓑，名叫高鼻羚羊，是食用角，
解毒、治感冒发烧有奇效。有鸟类，一首两羽耳，形状像猫头鹰，名叫雕鸮。
伊什格力克山（騩山）
从依连哈比尔尕山向西190里，有伊什格力克山，山上多大理石，无石英
石。神奇的荷苍峡谷瀑布就在这里，飞瀑直下，坠入峡谷，伴以震耳欲聋的轰
鸣声，山下有许多蟒蛇。
天山
向西350里，有天山，山上多金、多大理石，有硫铁。纳伦河从这里发源，
西南流入费尔干纳盆地。特有一种物品，基部形状如黄囊，深褐色，六足四翼，
浑敦无面目，是配合歌舞的一种乐器，名叫考姆孜琴。
喀拉铁克山（泑山）
向西290里，有喀拉铁克山，神奇的吉鲁苏温泉就在这里。山上多芒硝，
山阳多方解石，山阴多硫铁。是山脉，西望日之所入，夕阳灿烂，雪豹（名
叫红光）饲养在这里。
兴都库什山（崦嵫山）
西南360里，有兴都库什山，山上多菠萝蜜树，其叶如楮，其实大如瓜，
赤符黑理，食之治疗疟瘅，可以益阴除热。山阳多金，山阴多大理石。印度河
从这里发源，西流入海，山谷中多白云岩。有兽类，形状像马身而鸟翼，
人面蛇尾，是好助阳，名叫海马。有鸟类，其状如鸮而人面，蜼身犬尾，名叫
黑颈鹤，见则当地有旱灾。
向西水行400里，有流沙，再行200里，到了马鬃山，这里是天之九区域之一，
雪豹（名叫长乘）饲养在这里，形状像虎，豹尾。山上多大理石，山下多青石
（黑色山体），无常年性流水。
喀尔里克山（玉山）
向西北350里，有喀尔里克山，是西王母的诞生地，西王母与平常人一样，
穿织有豹尾虎齿图案的衣裳，善于演唱“呼麦”,蓬松的头发系着头巾，是管理
天下官吏和五刑的人。有兽类，形状像狗豹纹，角像牛，声音像吠犬，名叫鹅喉
羚。见则地区风调雨顺。有鸟类，形状像斑翅山鹑，赤色，名叫白尾地鸦，是
吃鱼，发出“录”音，见则地区有水灾。
博格达山（轩辕丘）
向西480里，有博格达山，无草木。白杨河从这里发源，南流入阿拉沟河，
山谷中多斑岩铜，多硫铁。（《史记》载黄帝居轩辕丘）
依连哈比尔尕山（积石山）
向西300里，有依连哈比尔尕山，山下有石门，河水（喀什河）冒出来后，
向西流。是山脉，山上生存有我们所知道的所有物种。
科古尔琴山（长留山）
向西200里，有科古尔琴山，是白帝少昊的诞生地，山中的兽类尾巴上都
有花纹，鸟类头上都有花纹。山中出奇石“天山青”。此山实际上是原磈氏之
宫，主要饲养雪豹（名叫反景）。
察布查尔山（章莪山）
向西280里，有察布查尔山，无草木，山上多冰洲石。冰洲石奇妙的特点
就是透过它可以看到物体呈双重影像。有兽类，它的形状像赤豹，雄性头上
有一个角，上面分了两个支，一个支上有三叉，另一个上面有两个叉，名叫
狍鹿。有鸟类，形状像鹤，赤文青质而白喙，名叫原鸽。见到原鸽的地方，就
像着了火一样红。
乔克塔尔山（阴山）
向西300里，有乔克塔尔山，浊浴之水从这里发源，南流入伊塞克湖，其
中有许多壳上有花纹的贝类，有兽类，形状像狸，白色的头，名叫虎鼬，当
有外界威胁时，它们会发出尖利的吠声，食之可以解毒。
塔拉斯山（符惕山）
向西200里，有塔拉斯山，山上多石楠，山下多金、多大理石。考姆孜琴
也可能是在这里起源。是山脉，多怪雨，夏季产生的热带大陆气团，常给西
部地区造成干燥高温的天气。
马纳斯山（三危山）
从乔克塔尔山向西220里，有马纳斯山 ，胡兀鹫居之，是山也，广员百里，
有兽类，它的形状像牛，白身四角，其豪如披蓑，名叫高鼻羚羊，是食用角，
解毒、治感冒发烧有奇效。有鸟类，一首两羽耳，形状像猫头鹰，名叫雕鸮。
伊什格力克山（騩山）
从依连哈比尔尕山向西190里，有伊什格力克山，山上多大理石，无石英
石。神奇的荷苍峡谷瀑布就在这里，飞瀑直下，坠入峡谷，伴以震耳欲聋的轰
鸣声，山下有许多蟒蛇。
天山
向西350里，有天山，山上多金、多大理石，有硫铁。纳伦河从这里发源，
西南流入费尔干纳盆地。特有一种物品，基部形状如黄囊，深褐色，六足四翼，
浑敦无面目，是配合歌舞的一种乐器，名叫考姆孜琴。
喀拉铁克山（泑山）
向西290里，有喀拉铁克山，神奇的吉鲁苏温泉就在这里。山上多芒硝，
山阳多方解石，山阴多硫铁。是山脉，西望日之所入，夕阳灿烂，雪豹（名
叫红光）饲养在这里。
兴都库什山（崦嵫山）
西南360里，有兴都库什山，山上多菠萝蜜树，其叶如楮，其实大如瓜，
赤符黑理，食之治疗疟瘅，可以益阴除热。山阳多金，山阴多大理石。印度河
从这里发源，西流入海，山谷中多白云岩。有兽类，形状像马身而鸟翼，
人面蛇尾，是好助阳，名叫海马。有鸟类，其状如鸮而人面，蜼身犬尾，名叫
黑颈鹤，见则当地有旱灾。
西四经
界牌山（阴山）
西次四经之首，有界牌山，山上多赤铁，无石，草类多地椒草、荞麦。
界子河从这里发源，西流入北洛河。
崂山（劳山）
向北50里，有崂山。山上多紫花香薷。牛武川河从这里发源，西流入北洛
河。
墩梁（罢父山）
向西50里，有墩梁，念沟河从这里发源，西流入北洛河，山谷中多红砂岩。
闯城山（申山）
向北70里，有闯城山，山上多冷杉，山下多乌桕，山阳多金、多大理石。
川西河从这里发源，东流入延河。
冒大山（鸟山）
从界牌山向北200里，有冒大山，山上多桑，山下多楮。山阴多铁，山阳
多大理石，永坪川河从这里发源，东流入清涧河。
横山（上申山）
向北102里，有横山，山上无草木，而多矿盐，山下多毛榛树，兽类多白
鹿。鸟类多遗鸥，形状像雉，头和脖子的毛色夏季与冬季是不同的，食用它
不得老花眼。小理河从这里发源，东流入大理河。
苏米图敖包山（诸次山）
向北180里，有苏米图敖包山，榆溪河（上源白河）从这里发源，东流入
无定河。是山脉，多水无草，鸟兽无法居住，有很多种类的蛇。
台牛敖包山（号山）
向北180里，有台牛敖包山，木类多榆树，草类多甘草、麻黄草，多石膏。
窟野河（上源乌兰木伦河）从这里发源，东流入河。
营盘山（盂山）
从界牌山向北220里，有营盘山，山阴多铁，山阳多铜，兽类多白狼白虎，
鸟类多白雉和白色的斑翅山鹑，淮宁河从这里发源，东流入河。
白于山
向西250里，有白于山，山上多白皮松，山下多茭蒿，兽类多羚牛、小麂，
鸟类多鸮。北洛河从山的阳面发源，东流入渭河；无定河（上源红柳河）从山
的阴面发源，东流入淮宁河。
贺兰山（申首山）
向西北300里，有贺兰山，无草木，冬夏有积雪。贺兰口河从这里发源，
河水流过的地方，形成瀑布、湖潭，是多汉白玉。
东老爷山（泾谷山）
从白于山向西55里，有东老爷山,泾河（环江）从这里发源，东南流入渭
河，是多白金、汉白玉。
大罗山（刚山）
向西120里，有大罗山，山上多漆树，多脉石英，红柳沟河从这里发源，
北流入渭河。山上多兔狲，形状像人的面容，兽身，腹毛很长，发出“钦”
音。
香山（刚山尾）
向西200里，到香山，洛水从这里发源，北流入河，山中多宁夏斑翅蜂虻，
鼠身而鳖首，声音如狗叫。
冷龙岭（英鞮山）
向西350里，有冷龙岭山，山上多漆树，山下多金、多汉白玉，鸟兽全是
白色的。石羊河从这里发源，北流入白亭海（已干涸）。有许多青蛙（倭蛙），
鱼身蛇首六足，眼睛长在耳朵的位置上，食之治头昏脑热，可以解毒。
大通山（中曲山）
向西300里，有大通山，山阳多大理石，山阴多硫磺、汉白玉和金。有
兽类，它的形状像马，白身黑尾，雄性有角，角具有虎牙、虎爪的功能，音如
鼓声，名叫阿拉伯大羚羊。能打败虎豹，食之可以预防疾病。有木类，形状像
海棠树，圆叶赤实，果实大如木瓜海棠，名叫变叶海棠，食之可以增加力气
（驱风顺气、舒筋止痛）。
沙果林那穆吉木岭（翼望山）
向西沿着水路行走100里，就到了沙果林那穆吉木岭，无草木，多金、多
大理石。有兽类，形状像狸，双耳耳尖生有黑色耸立簇毛，两颊具下垂的长
毛，面部就像有三个尾巴一样，名叫猞猁，发出“嚄”音，连续叫多次，食
之可以解毒。以猞猁皮，包扎胸腹部，可以解除劳伤虚损。有鸟类，形状像
鵐，三首六尾而善笑，名叫凤头麦鸡，像它那样装饰会很漂亮，又可以解毒。
北山经
北一经
冈底斯山（单孤山）
北山经之首，有冈底斯山。多乔松，山上多马蔺草。狮泉河-克里雅河从这里发
源，西流入塔里木河，山谷中多矽卡型铜，多叶腊石。
羌隆山（求如山）
向北250里，有羌隆山，山上多大理石，无草木。喀拉喀什河从这里发源，西流
入玉龙喀什河。河谷中多叶尔羌高原鳅，形状像鳝，赤背，发出“梧”音，食之治
疗疣病。山中多骞驴，形状如马，文臂牛尾，发出“呼”音。
喀喇昆仑山 (长沙山)
西北300里，有喀喇昆仑山，叶尔羌河从这里发源，北流入阿克苏河，无草木，
多硫铁。
萨雷阔勒岭（带山）
向北300里，有萨雷阔勒岭，山上多大理石，山下多磷灰石。有兽类，形状像
马，一角有错，名叫印度犀，犀皮可以辟火。有鸟类，形状像鵐，五采而赤文，名
叫髯鹫，是自为牝牡，食之不长疮肿。阿姆河从这里发源，西流入咸海。咸海中多
褐鳟鱼，形状像鸡而赤毛，三尾六足四首，发出“鹊”音，食之可以促进智力增长
和骨骼发育。
外阿赖山（北单山）
向北50里，有外阿赖山，无草木，多葱韭。
费尔干纳山（罴差山）
向北100里，有费尔干纳山，无草木，多马。
克特缅山（谯明山）
向北400里，有克特缅山。恰伦河从这里发源，西流入伊犁河，河谷中多四爪陆
龟，一首而十身，声音如吠犬，食之治疗皮肤肿烂溃疡的疾病。有兽类，形状像狐
而赤毫，发出“榴榴”音，名叫水獭，食之可以解毒。是山地，无草木，多硫铁。
哈尔克他乌山（涿光山）
从费尔干纳山向北350里，有哈尔克他乌山。特克斯河从这里发源，西流入伊
犁河，河谷中多石斑鱼，形状像鹊而十翼，鳞皆在羽端（栉鳞），发出“鹊”音，
可以解火，食之止热（瘅）。山上多白皮松，山下多小叶白蜡树。山中兽多羚羊，
鸟多伊犁黑蜂。
空郭罗鄂博山(诸余山)
向北380里，有空郭罗鄂博山。山上多铜、多大理石，山下多白皮松。博尔塔
拉河从这里发源，东流入鄂托克赛尔河。
别珍套山 （敦头山）
从哈尔克他乌山向北350里，有别珍套山。山上多金、多大理石，无草木，托
克赛尔河从这里发源，东流入艾比湖。湖中多卤虫，牛尾，白身，一角，发出“呼”
音。
巴尔鲁克山（钩吾山）
向北350里，有巴尔鲁克山。山上多大理石，山下多铜。有兽类，形状如羊身
人面，其目在腋下，虎齿人爪，声音如婴儿，名叫蝙蝠，是食肉动物。
乌尔喀什尔山 （北嚣山）
向北300里，有乌尔喀什尔山。无石，山阳多大理石。有兽类，形状如虎，白
身犬首，马尾彘鬣，名叫白鼬。有鸟类，形状像鵐，人面，名叫云石斑鸭，宵飞而
昼伏，食之治疗中暑（暍）。白杨河从这里发源，东流入艾里克湖。
阿尔泰山（北岳山）
向北200里，有阿尔泰山，山阴多西伯利亚红松，多西伯利亚云杉。有兽类，
形状像牛，四角、人面、猫耳，名叫阿尔泰马鹿，声音如鸣雁，是食肉动物。额
尔齐斯河从这里发源，西流入鄂毕河，河中多白斑狗鱼，鱼身狗头，声音如婴儿，
食之治疗癫狂症。
西萨彦岭（浑夕山）
向北180里，有西萨彦岭，无草木，多铜、多大理石。鄂毕河（上源比亚河）
从这里发源，西流入北冰洋。有蛇类，背部中央有一条略为宽的黄色纵线，其端
起自额鳞，通达尾末，名叫黄脊游蛇，见则当地大旱。
东萨彦岭（姑灌山）
向北400里，有东萨彦岭 ，无草木。是山脉，冬夏有雪。
中西伯利亚高原（湖灌山）
向北380里，有中西伯利亚高原。山阳多大理石，山阴多萤石，多马。勒拿
河（上源维柳伊河）从这里发源，东流入北冰洋，山谷中多鳕鱼。有木类，叶
如柳，赤理，名叫落叶松。
贝兰加山脉 （洹山）
向北水行五百里，流沙三百里，到了贝兰加山脉，山上多金、多大理石。北
极柳紧贴地面生长，没有枝干，树长10米。山上还长着红果越桔树，树下多怪蛇。
北地群岛 （敦题山）
向北300里，有北地群岛。无草木，多金、多大理石。是北冰洋中的岛屿。
北一经
冈底斯山（单孤山）
北山经之首，有冈底斯山。多乔松，山上多马蔺草。狮泉河-克里雅河从这里发
源，西流入塔里木河，山谷中多矽卡型铜，多叶腊石。
羌隆山（求如山）
向北250里，有羌隆山，山上多大理石，无草木。喀拉喀什河从这里发源，西流
入玉龙喀什河。河谷中多叶尔羌高原鳅，形状像鳝，赤背，发出“梧”音，食之治
疗疣病。山中多骞驴，形状如马，文臂牛尾，发出“呼”音。
喀喇昆仑山 (长沙山)
西北300里，有喀喇昆仑山，叶尔羌河从这里发源，北流入阿克苏河，无草木，
多硫铁。
萨雷阔勒岭（带山）
向北300里，有萨雷阔勒岭，山上多大理石，山下多磷灰石。有兽类，形状像
马，一角有错，名叫印度犀，犀皮可以辟火。有鸟类，形状像鵐，五采而赤文，名
叫髯鹫，是自为牝牡，食之不长疮肿。阿姆河从这里发源，西流入咸海。咸海中多
褐鳟鱼，形状像鸡而赤毛，三尾六足四首，发出“鹊”音，食之可以促进智力增长
和骨骼发育。
外阿赖山（北单山）
向北50里，有外阿赖山，无草木，多葱韭。
费尔干纳山（罴差山）
向北100里，有费尔干纳山，无草木，多马。
克特缅山（谯明山）
向北400里，有克特缅山。恰伦河从这里发源，西流入伊犁河，河谷中多四爪陆
龟，一首而十身，声音如吠犬，食之治疗皮肤肿烂溃疡的疾病。有兽类，形状像狐
而赤毫，发出“榴榴”音，名叫水獭，食之可以解毒。是山地，无草木，多硫铁。
哈尔克他乌山（涿光山）
从费尔干纳山向北350里，有哈尔克他乌山。特克斯河从这里发源，西流入伊
犁河，河谷中多石斑鱼，形状像鹊而十翼，鳞皆在羽端（栉鳞），发出“鹊”音，
可以解火，食之止热（瘅）。山上多白皮松，山下多小叶白蜡树。山中兽多羚羊，
鸟多伊犁黑蜂。
空郭罗鄂博山(诸余山)
向北380里，有空郭罗鄂博山。山上多铜、多大理石，山下多白皮松。博尔塔
拉河从这里发源，东流入鄂托克赛尔河。
别珍套山 （敦头山）
从哈尔克他乌山向北350里，有别珍套山。山上多金、多大理石，无草木，托
克赛尔河从这里发源，东流入艾比湖。湖中多卤虫，牛尾，白身，一角，发出“呼”
音。
巴尔鲁克山（钩吾山）
向北350里，有巴尔鲁克山。山上多大理石，山下多铜。有兽类，形状如羊身
人面，其目在腋下，虎齿人爪，声音如婴儿，名叫蝙蝠，是食肉动物。
乌尔喀什尔山 （北嚣山）
向北300里，有乌尔喀什尔山。无石，山阳多大理石。有兽类，形状如虎，白
身犬首，马尾彘鬣，名叫白鼬。有鸟类，形状像鵐，人面，名叫云石斑鸭，宵飞而
昼伏，食之治疗中暑（暍）。白杨河从这里发源，东流入艾里克湖。
阿尔泰山（北岳山）
向北200里，有阿尔泰山，山阴多西伯利亚红松，多西伯利亚云杉。有兽类，
形状像牛，四角、人面、猫耳，名叫阿尔泰马鹿，声音如鸣雁，是食肉动物。额
尔齐斯河从这里发源，西流入鄂毕河，河中多白斑狗鱼，鱼身狗头，声音如婴儿，
食之治疗癫狂症。
西萨彦岭（浑夕山）
向北180里，有西萨彦岭，无草木，多铜、多大理石。鄂毕河（上源比亚河）
从这里发源，西流入北冰洋。有蛇类，背部中央有一条略为宽的黄色纵线，其端
起自额鳞，通达尾末，名叫黄脊游蛇，见则当地大旱。
东萨彦岭（姑灌山）
向北400里，有东萨彦岭 ，无草木。是山脉，冬夏有雪。
中西伯利亚高原（湖灌山）
向北380里，有中西伯利亚高原。山阳多大理石，山阴多萤石，多马。勒拿
河（上源维柳伊河）从这里发源，东流入北冰洋，山谷中多鳕鱼。有木类，叶
如柳，赤理，名叫落叶松。
贝兰加山脉 （洹山）
向北水行五百里，流沙三百里，到了贝兰加山脉，山上多金、多大理石。北
极柳紧贴地面生长，没有枝干，树长10米。山上还长着红果越桔树，树下多怪蛇。
北地群岛 （敦题山）
向北300里，有北地群岛。无草木，多金、多大理石。是北冰洋中的岛屿。
北二经
陡泉山（管涔山）
北次二经之首，在河之东，其首枕汾，名叫陡泉山。山上无木，多草，山下
多大理石。汾河（上源萧河）从这里发源，西流入河。
关帝山（少阳山）
向西250里，有关帝山。山上多大理石，山下多赤银。文峪河从这里发源，
东流入汾河，山谷中多黄红色土壤。
油粮圪洞山（县雍山）
向北50里，有油粮圪洞山。山上多大理石，山下多铜，兽类多梅花鹿。鸟
类多白色斑翅山鹑、小天鹅。岚河（上源普明河）从这里发源，东南流入汾河。
河谷中多细鳞鲑，形状像鳟，赤麟，发出“叱”音，食之有利于生长发育。
芦芽山（狐岐山）
向北200里，有芦芽山，无草木，多磷灰石。大庙河从这里发源，东北流
入汾河，河谷中多钾长石。
恒山（高是山）
向北300里，有恒山。洪水河从这里发源，南流入滹沱河。木类多臭冷衫，
草类多黄芪。唐河从这里发源，东流入海河。
苏木山（童戎山）
向北200里，有苏木山。洋河（上源西洋河）从这里发源，东流入桑干河。
白马山（泰头山）
从油粮圪洞山向东370里，有白马山。冶河（上源阴山河）从这里发源，
南流入滹沱河。山上多金、多大理石，山下多箭竹。
关帝庙梁山（空桑山）
向北200里，有关帝庙梁山，无草木，冬夏有雪。双井河从这里发源，东
流入滹沱河。
五台山（石山）
从陡泉山向北300里，有五台山，多藏金、大理石。羊眼河从这里发源，
东流入滹沱河;清水河从这里发源，南流入滹沱河。
老虎尖山（陆山）
从陡泉山向北300里，有老虎尖山，多漂亮的大理石。拒马河从这里发源，
东流入海河。
军都山（沂山）
向北200里，有军都山，温榆河从这里发源，东流入海河。
燕山
向北120里，有燕山，多油母页岩。潮河从这里发源，东流入海河。
吉林哈达岭（饶山）
向北山行500里，水行500里，到达吉林哈达岭。是无草木，多冰洲石。
兽类多蒙古兔，鸟多鹌鹑。松花江（上源莲河）从这里发源 ，东流入黑龙
江，河谷中有狼鳍鱼，食之会被毒死。
大青山（乾山）
向北400里，有大青山。无草木，山阳有金、有大理石，山阴有铁而无
水。有兽类，形状像牛，掌突三，名叫东方铃蟾，喜欢鸣叫。
伊勒呼里山（伦山）
向北500里，有伊勒呼里山 。嫩江（上源多布库尔河）从这里发源，东
流入黑龙江。有兽类，形状像麋，巨大角的分叉呈“川”字形，名叫大角鹿。
拉普里山（碣石山）
向北500里，有拉普里山，结雅河（上源吉柳伊河）从这里发源，东流入
黑龙江，河谷中有狗鱼。山上有大理石，山下多磷灰石。
上扬斯克山（錞于毋逢山）
向北500里，有上扬斯克山。北望杜奈群岛，山风如飚；西望维柳依高原
（幽都之山），河谷纵横。亚纳河从这里发源，北流入海。有极北蝰，赤首白
身，发出“牛”音，见则当地有大旱灾。
陡泉山（管涔山）
北次二经之首，在河之东，其首枕汾，名叫陡泉山。山上无木，多草，山下
多大理石。汾河（上源萧河）从这里发源，西流入河。
关帝山（少阳山）
向西250里，有关帝山。山上多大理石，山下多赤银。文峪河从这里发源，
东流入汾河，山谷中多黄红色土壤。
油粮圪洞山（县雍山）
向北50里，有油粮圪洞山。山上多大理石，山下多铜，兽类多梅花鹿。鸟
类多白色斑翅山鹑、小天鹅。岚河（上源普明河）从这里发源，东南流入汾河。
河谷中多细鳞鲑，形状像鳟，赤麟，发出“叱”音，食之有利于生长发育。
芦芽山（狐岐山）
向北200里，有芦芽山，无草木，多磷灰石。大庙河从这里发源，东北流
入汾河，河谷中多钾长石。
恒山（高是山）
向北300里，有恒山。洪水河从这里发源，南流入滹沱河。木类多臭冷衫，
草类多黄芪。唐河从这里发源，东流入海河。
苏木山（童戎山）
向北200里，有苏木山。洋河（上源西洋河）从这里发源，东流入桑干河。
白马山（泰头山）
从油粮圪洞山向东370里，有白马山。冶河（上源阴山河）从这里发源，
南流入滹沱河。山上多金、多大理石，山下多箭竹。
关帝庙梁山（空桑山）
向北200里，有关帝庙梁山，无草木，冬夏有雪。双井河从这里发源，东
流入滹沱河。
五台山（石山）
从陡泉山向北300里，有五台山，多藏金、大理石。羊眼河从这里发源，
东流入滹沱河;清水河从这里发源，南流入滹沱河。
老虎尖山（陆山）
从陡泉山向北300里，有老虎尖山，多漂亮的大理石。拒马河从这里发源，
东流入海河。
军都山（沂山）
向北200里，有军都山，温榆河从这里发源，东流入海河。
燕山
向北120里，有燕山，多油母页岩。潮河从这里发源，东流入海河。
吉林哈达岭（饶山）
向北山行500里，水行500里，到达吉林哈达岭。是无草木，多冰洲石。
兽类多蒙古兔，鸟多鹌鹑。松花江（上源莲河）从这里发源 ，东流入黑龙
江，河谷中有狼鳍鱼，食之会被毒死。
大青山（乾山）
向北400里，有大青山。无草木，山阳有金、有大理石，山阴有铁而无
水。有兽类，形状像牛，掌突三，名叫东方铃蟾，喜欢鸣叫。
伊勒呼里山（伦山）
向北500里，有伊勒呼里山 。嫩江（上源多布库尔河）从这里发源，东
流入黑龙江。有兽类，形状像麋，巨大角的分叉呈“川”字形，名叫大角鹿。
拉普里山（碣石山）
向北500里，有拉普里山，结雅河（上源吉柳伊河）从这里发源，东流入
黑龙江，河谷中有狗鱼。山上有大理石，山下多磷灰石。
上扬斯克山（錞于毋逢山）
向北500里，有上扬斯克山。北望杜奈群岛，山风如飚；西望维柳依高原
（幽都之山），河谷纵横。亚纳河从这里发源，北流入海。有极北蝰，赤首白
身，发出“牛”音，见则当地有大旱灾。
北三经
青藏山脉 念青唐古拉峰（归山）
北次三经之首，有青藏山脉。第一座山是念青唐古拉峰，山上有金、有大
理石，山下有萤石。有兽类，形状像羚羊，弯角，马尾而有距，名叫岩羊，善
攀岩，喜欢呼叫。有鸟类，形状像鹊，白身赤尾六足，名叫白马鸡，容易受到
惊吓，是鸣禽。
念青唐古拉山（龙侯山）
向东北200里，有念青唐古拉山，无草木，多金、多大理石。杰曲从这里发
源，东流入怒江，河谷中多溪鲵，跟桃花水母一样，它需要生活在清澈的溪流中，
四足，声音如婴儿，食之无痴疾。
他念他翁山（马成山）
向东北200里，有他念他翁山，山上多寒水石，山阴多金、多大理石。有兽
类，形状像白犬，黑头，见人则飞，名叫岩貂，喜欢呼叫。有鸟类，状如鵐，首
白而身青、足黄，名叫藏鵐，鸣禽，食之不饿，可以治疗抑郁症。
达玛拉山 （咸山）
向东北70里，有达玛拉山，山上有大理石，山下多铜，木多白皮松，草多
紫花香薷。热曲从这里发源，南流入果多水电站（长泽）。山谷中多光唇裂腹
鱼，三年性成熟，食之治疗麻风病。
热合川山（天池山）
向东北200里，有热合川山，山上无草木，多叶腊石。有兽类，像兔，鼠首，
以其背飞，名叫兔鼠。鲜水河从潜流形成的湖泊中发源，流入雅砻江，山谷中
多黄绵土。
年保玉则峰（阳山）
向东300里，有年保玉则峰，山上多大理石，山下多金、多铜。有兽类，形
状像牛，赤尾，颈下长着胡须状的长垂毛，角像扭角羚羊，名叫四川羚牛，发出
“领胡”低沉叫声，食之治疗癫狂症。有鸟类，形状像赤雉，五采以文，名叫雉
鹑，是为鸣禽。大渡河（上源阿曲）从这里发源，南流入红河。河谷中有石爬鮡，
形状像斑鳢鱼，上颌须的须状延长部分较长，超过鳃孔，食之治疗呕吐。
哲波山（贲闻山）
向东350里，有哲波山，山上多钾长石，山下多黄绵土，多泥炭。
唐旺拉山（绣山）
从念青唐古拉峰向北100里，有唐旺拉山，山上有大理石，孔雀石，木类多
水栒子，草多芍药、西藏贝母。忧曲（那曲南源）从这里发源，东流入怒江，山
谷中有裂腹鱼、高山倭蛙。
格拉拉山（松山）
从念青唐古拉峰向北120里，有格拉拉山。罗曲从这里发源，东北流入怒江。
杂玛崩扎山（敦与山）
向北120里，有杂玛崩扎山。山上无草木，有金、有大理石。下如曲从山阳
发源，东流入下秋曲；聂荣曲（泜水）从山阴发源，东流入下曲；称曲从这里发
源，东流入查龙水电站（泜泽）。
罗布如拉山（柘山）
从念青唐古拉峰向北170里，有罗布如拉山。山阳有金、有大理石，山阴有
铁。良曲从这里发源，北流入忧曲。
瓦尔公山（维龙山）
向北200里，有瓦尔公山。山上有黑绿玉，山阳有金，山阴有铁。昂曲（上
源吉曲）从这里发源，东流入洞里萨湖(皋泽)，湖中有红兰宝石。绕德曲从这
里发源，北流入依然措湖。
曲阿加吉玛山（蔓联山）
从他念他翁山向北200里，有曲阿加吉玛山。山上无草木。有兽类，形状如
猴而有鬣，名叫恒河猴。有兽类，牛尾、文臂、马蹄，见人则呼，名叫藏野驴，
喜欢呼叫。有鸟类，群居、朋飞，毛如雌雉，名叫火斑鸠，属鸣禽，食之治疗
风瘫病。
边春山
向北110里，有边春山（曲麻莱县）。多葱、镰叶韭、毛樱桃。约古宗列曲
（上源作毛玛绒曲）从这里发源，西流入鄂陵湖。有兽类，形状像猴，文身，善
笑，见人则卧，名叫喜马拉雅旱獭，喜欢呼叫。
查哈西拉山（单张山）
从他念他翁山向北800里，有查哈西拉山，山上无草木。有兽类，形状像豹、
长尾，人首，牛耳，虹膜呈黄绿色，名叫雪豹（诸犍），经常嘶叫，行则衔其
尾。有鸟类，形状像雉，文首、白翼、黄足，名叫斑头雁，食之治疗咽喉痛，可
以用来消痔疮。扎曲从这里发源，南流入星宿海。
勒那冬则山（灌题山）
从达玛拉山向北320里，有勒那冬则山。山上多柘树，山下多流沙，多砥。
有兽类，形状像牛，白尾，发出“詨”音，名叫普氏原羚。有鸟类，形状像雌
雉，人面，见人则跃，名叫石鸡，属鸣禽。勒那曲从这里发源，西流入鄂陵湖，
湖中多磁石。
潘侯山
向北200里，有潘侯山。山上多白皮松，山下多毛榛树，山阳多大理石，山
阴多铁。有兽类，形状像牛，四节生毛，名叫野牦牛。边水出，南流入错陇日
阿湖。
董切山（敦薨山）
从达玛拉山向北320里，有董切山。山上多石楠树，山下多紫花香薷。多曲
（上源贝敏曲）从这里发源，西流入鄂陵湖（泑泽）。出于唐古拉山之东北隅，
实惟河原。山谷中多极边扁咽齿鱼，兽多野猪，野牦牛。鸟多溪鸲。
齐峡扎贡山（不周山）
向西北370里，有齐峡扎贡山，北望昆仑山，紧挨着巴颜喀拉山，东望鄂陵
湖，河水潜于此；山顶浑浑泡泡，长有沙棘树，果实像桃子，树叶像枣树叶子，
黄华赤柎，食之治疗肺结核。
布尔布汉达山（小咸山）
从董切山向北230里，有布尔布汉达山。无草木，冬夏有雪。
宗务隆山（大咸山）
向北280里，有宗务隆山。无草木，山下多大理石。是山脉，四方，不可以
上。有蛇，名叫蛇尾，毛如猫，发出“鼓柝”音。
野牛脊山 白沙山）
从布尔布汉达山向北350里，有野牛脊山。方圆300里，尽沙也，无草木鸟
兽。哈尔腾河发源于山上，潜流入苏干湖，是多汉白玉。
党河南山（狂山）
从布尔布汉达山向北380里，有党河南山，无草木，是山脉，冬夏有雪。党
河从这里发源，西流入疏勒河，山谷中多美玉（祁连玉）。
梁渠山
从达玛拉山向北350里，有梁渠山。无草木，多金、多大理石。黑河（上源
尕拉曲）从这里发源，东流入西科曲，兽类多棕熊，形状像熊，赤毛，声音如猪。
有鸟类，形状像夸父，四翼、翅膀部位有个特别醒目的白斑、犬尾，名叫棕头鸥，
发出“鹊”音，食之治疗腹痛，可以消痔漏。
吾和玛山（雁门山）
沿黑河向北水行500里，到了吾和玛山，无草木。
日月山(帝都山）
向北水行400里，到了泰泽*，泽中有座山，名叫日月山，广员百里，无草
木，有金、有大理石。
肯特达坂山（王屋山）
向北100里，有肯特达坂山，多石英石。湟水河从这里发源，西北流入泰
泽。
景阳岭（北鲜山）
向北180里，有景阳岭。多马，黑河（上源俄堡河）从这里发源，西北流
入山丹河。
莲花山（景山）
向南300里，有莲花山。南望盐贩之泽（漳盐产地），北望冶海。山上多
土豆，草多秦艽。山阴多赭，山阳多大理石。有鸟类，幼时像蛇，长成四翼、
六目、六足，名叫天蛾，会鸣叫，见则当地会发生农作物病虫害。
石门山（孟门山）
向东南320里，有石门山。山上多钾长石、多金，山下多黄土，多泥炭。
牛头岭（平山）
向东南320里，有牛头岭。濂水河发源于山上，形成瀑布、潭湖，是多美
丽的大理石。
少咸山
从热合川山向北200里，有少咸山，无草木，多孔雀石。有兽类，形状像
牛，赤身、人面、马足，名叫马麝，声音如婴儿，是食肉动物。优尔曲从这里
发源，东流入西科曲，河谷中多花斑裸鲤，鱼子有毒不能食用。
阿拉丘山（狱法山）
向北200里，有阿拉丘山。沙珠玉河从这里发源，东北流入泰泽 ，泰泽
中多青海裸鲤，形状如鲤，鸡足，食之治疗疣类病。有兽类，形状像犬，人
面，善投，见人则笑，名叫狼，其行如风，见则天下有风灾。
马阴山（教山）
从少咸山向东北300里，有马阴山，山上多大理石，无石英石。巴燕河
从这里发源，西流入河，是水冬干夏流，实际为季节河。巴燕河还有一个源
头，是山脉，广员三百步，名叫马场山，山上有金、有大理石。
达坂山（堤山）
向北170里，有达坂山，多马。有兽类，形状像豹，文首，名叫豹猫。
北川河从这里发源，东流入泰泽，山谷中多陆龟。
* 泰泽：在颛顼时，青海省大通山、达坂山、拉脊山、青海南山所围成的
区域是一个水域辽阔的大湖，名叫泰泽。
青藏山脉 念青唐古拉峰（归山）
北次三经之首，有青藏山脉。第一座山是念青唐古拉峰，山上有金、有大
理石，山下有萤石。有兽类，形状像羚羊，弯角，马尾而有距，名叫岩羊，善
攀岩，喜欢呼叫。有鸟类，形状像鹊，白身赤尾六足，名叫白马鸡，容易受到
惊吓，是鸣禽。
念青唐古拉山（龙侯山）
向东北200里，有念青唐古拉山，无草木，多金、多大理石。杰曲从这里发
源，东流入怒江，河谷中多溪鲵，跟桃花水母一样，它需要生活在清澈的溪流中，
四足，声音如婴儿，食之无痴疾。
他念他翁山（马成山）
向东北200里，有他念他翁山，山上多寒水石，山阴多金、多大理石。有兽
类，形状像白犬，黑头，见人则飞，名叫岩貂，喜欢呼叫。有鸟类，状如鵐，首
白而身青、足黄，名叫藏鵐，鸣禽，食之不饿，可以治疗抑郁症。
达玛拉山 （咸山）
向东北70里，有达玛拉山，山上有大理石，山下多铜，木多白皮松，草多
紫花香薷。热曲从这里发源，南流入果多水电站（长泽）。山谷中多光唇裂腹
鱼，三年性成熟，食之治疗麻风病。
热合川山（天池山）
向东北200里，有热合川山，山上无草木，多叶腊石。有兽类，像兔，鼠首，
以其背飞，名叫兔鼠。鲜水河从潜流形成的湖泊中发源，流入雅砻江，山谷中
多黄绵土。
年保玉则峰（阳山）
向东300里，有年保玉则峰，山上多大理石，山下多金、多铜。有兽类，形
状像牛，赤尾，颈下长着胡须状的长垂毛，角像扭角羚羊，名叫四川羚牛，发出
“领胡”低沉叫声，食之治疗癫狂症。有鸟类，形状像赤雉，五采以文，名叫雉
鹑，是为鸣禽。大渡河（上源阿曲）从这里发源，南流入红河。河谷中有石爬鮡，
形状像斑鳢鱼，上颌须的须状延长部分较长，超过鳃孔，食之治疗呕吐。
哲波山（贲闻山）
向东350里，有哲波山，山上多钾长石，山下多黄绵土，多泥炭。
唐旺拉山（绣山）
从念青唐古拉峰向北100里，有唐旺拉山，山上有大理石，孔雀石，木类多
水栒子，草多芍药、西藏贝母。忧曲（那曲南源）从这里发源，东流入怒江，山
谷中有裂腹鱼、高山倭蛙。
格拉拉山（松山）
从念青唐古拉峰向北120里，有格拉拉山。罗曲从这里发源，东北流入怒江。
杂玛崩扎山（敦与山）
向北120里，有杂玛崩扎山。山上无草木，有金、有大理石。下如曲从山阳
发源，东流入下秋曲；聂荣曲（泜水）从山阴发源，东流入下曲；称曲从这里发
源，东流入查龙水电站（泜泽）。
罗布如拉山（柘山）
从念青唐古拉峰向北170里，有罗布如拉山。山阳有金、有大理石，山阴有
铁。良曲从这里发源，北流入忧曲。
瓦尔公山（维龙山）
向北200里，有瓦尔公山。山上有黑绿玉，山阳有金，山阴有铁。昂曲（上
源吉曲）从这里发源，东流入洞里萨湖(皋泽)，湖中有红兰宝石。绕德曲从这
里发源，北流入依然措湖。
曲阿加吉玛山（蔓联山）
从他念他翁山向北200里，有曲阿加吉玛山。山上无草木。有兽类，形状如
猴而有鬣，名叫恒河猴。有兽类，牛尾、文臂、马蹄，见人则呼，名叫藏野驴，
喜欢呼叫。有鸟类，群居、朋飞，毛如雌雉，名叫火斑鸠，属鸣禽，食之治疗
风瘫病。
边春山
向北110里，有边春山（曲麻莱县）。多葱、镰叶韭、毛樱桃。约古宗列曲
（上源作毛玛绒曲）从这里发源，西流入鄂陵湖。有兽类，形状像猴，文身，善
笑，见人则卧，名叫喜马拉雅旱獭，喜欢呼叫。
查哈西拉山（单张山）
从他念他翁山向北800里，有查哈西拉山，山上无草木。有兽类，形状像豹、
长尾，人首，牛耳，虹膜呈黄绿色，名叫雪豹（诸犍），经常嘶叫，行则衔其
尾。有鸟类，形状像雉，文首、白翼、黄足，名叫斑头雁，食之治疗咽喉痛，可
以用来消痔疮。扎曲从这里发源，南流入星宿海。
勒那冬则山（灌题山）
从达玛拉山向北320里，有勒那冬则山。山上多柘树，山下多流沙，多砥。
有兽类，形状像牛，白尾，发出“詨”音，名叫普氏原羚。有鸟类，形状像雌
雉，人面，见人则跃，名叫石鸡，属鸣禽。勒那曲从这里发源，西流入鄂陵湖，
湖中多磁石。
潘侯山
向北200里，有潘侯山。山上多白皮松，山下多毛榛树，山阳多大理石，山
阴多铁。有兽类，形状像牛，四节生毛，名叫野牦牛。边水出，南流入错陇日
阿湖。
董切山（敦薨山）
从达玛拉山向北320里，有董切山。山上多石楠树，山下多紫花香薷。多曲
（上源贝敏曲）从这里发源，西流入鄂陵湖（泑泽）。出于唐古拉山之东北隅，
实惟河原。山谷中多极边扁咽齿鱼，兽多野猪，野牦牛。鸟多溪鸲。
齐峡扎贡山（不周山）
向西北370里，有齐峡扎贡山，北望昆仑山，紧挨着巴颜喀拉山，东望鄂陵
湖，河水潜于此；山顶浑浑泡泡，长有沙棘树，果实像桃子，树叶像枣树叶子，
黄华赤柎，食之治疗肺结核。
布尔布汉达山（小咸山）
从董切山向北230里，有布尔布汉达山。无草木，冬夏有雪。
宗务隆山（大咸山）
向北280里，有宗务隆山。无草木，山下多大理石。是山脉，四方，不可以
上。有蛇，名叫蛇尾，毛如猫，发出“鼓柝”音。
野牛脊山 白沙山）
从布尔布汉达山向北350里，有野牛脊山。方圆300里，尽沙也，无草木鸟
兽。哈尔腾河发源于山上，潜流入苏干湖，是多汉白玉。
党河南山（狂山）
从布尔布汉达山向北380里，有党河南山，无草木，是山脉，冬夏有雪。党
河从这里发源，西流入疏勒河，山谷中多美玉（祁连玉）。
梁渠山
从达玛拉山向北350里，有梁渠山。无草木，多金、多大理石。黑河（上源
尕拉曲）从这里发源，东流入西科曲，兽类多棕熊，形状像熊，赤毛，声音如猪。
有鸟类，形状像夸父，四翼、翅膀部位有个特别醒目的白斑、犬尾，名叫棕头鸥，
发出“鹊”音，食之治疗腹痛，可以消痔漏。
吾和玛山（雁门山）
沿黑河向北水行500里，到了吾和玛山，无草木。
日月山(帝都山）
向北水行400里，到了泰泽*，泽中有座山，名叫日月山，广员百里，无草
木，有金、有大理石。
肯特达坂山（王屋山）
向北100里，有肯特达坂山，多石英石。湟水河从这里发源，西北流入泰
泽。
景阳岭（北鲜山）
向北180里，有景阳岭。多马，黑河（上源俄堡河）从这里发源，西北流
入山丹河。
莲花山（景山）
向南300里，有莲花山。南望盐贩之泽（漳盐产地），北望冶海。山上多
土豆，草多秦艽。山阴多赭，山阳多大理石。有鸟类，幼时像蛇，长成四翼、
六目、六足，名叫天蛾，会鸣叫，见则当地会发生农作物病虫害。
石门山（孟门山）
向东南320里，有石门山。山上多钾长石、多金，山下多黄土，多泥炭。
牛头岭（平山）
向东南320里，有牛头岭。濂水河发源于山上，形成瀑布、潭湖，是多美
丽的大理石。
少咸山
从热合川山向北200里，有少咸山，无草木，多孔雀石。有兽类，形状像
牛，赤身、人面、马足，名叫马麝，声音如婴儿，是食肉动物。优尔曲从这里
发源，东流入西科曲，河谷中多花斑裸鲤，鱼子有毒不能食用。
阿拉丘山（狱法山）
向北200里，有阿拉丘山。沙珠玉河从这里发源，东北流入泰泽 ，泰泽
中多青海裸鲤，形状如鲤，鸡足，食之治疗疣类病。有兽类，形状像犬，人
面，善投，见人则笑，名叫狼，其行如风，见则天下有风灾。
马阴山（教山）
从少咸山向东北300里，有马阴山，山上多大理石，无石英石。巴燕河
从这里发源，西流入河，是水冬干夏流，实际为季节河。巴燕河还有一个源
头，是山脉，广员三百步，名叫马场山，山上有金、有大理石。
达坂山（堤山）
向北170里，有达坂山，多马。有兽类，形状像豹，文首，名叫豹猫。
北川河从这里发源，东流入泰泽，山谷中多陆龟。
* 泰泽：在颛顼时，青海省大通山、达坂山、拉脊山、青海南山所围成的
区域是一个水域辽阔的大湖，名叫泰泽。
北三经
青藏山脉 念青唐古拉峰（归山）
北次三经之首，有青藏山脉。第一座山是念青唐古拉峰，山上有金、有大
理石，山下有萤石。有兽类，形状像羚羊，弯角，马尾而有距，名叫岩羊，善
攀岩，喜欢呼叫。有鸟类，形状像鹊，白身赤尾六足，名叫白马鸡，容易受到
惊吓，是鸣禽。
念青唐古拉山（龙侯山）
向东北200里，有念青唐古拉山，无草木，多金、多大理石。杰曲从这里发
源，东流入怒江，河谷中多溪鲵，跟桃花水母一样，它需要生活在清澈的溪流中，
四足，声音如婴儿，食之无痴疾。
他念他翁山（马成山）
向东北200里，有他念他翁山，山上多寒水石，山阴多金、多大理石。有兽
类，形状像白犬，黑头，见人则飞，名叫岩貂，喜欢呼叫。有鸟类，状如鵐，首
白而身青、足黄，名叫藏鵐，鸣禽，食之不饿，可以治疗抑郁症。
达玛拉山 （咸山）
向东北70里，有达玛拉山，山上有大理石，山下多铜，木多白皮松，草多
紫花香薷。热曲从这里发源，南流入果多水电站（长泽）。山谷中多光唇裂腹
鱼，三年性成熟，食之治疗麻风病。
热合川山（天池山）
向东北200里，有热合川山，山上无草木，多叶腊石。有兽类，像兔，鼠首，
以其背飞，名叫兔鼠。鲜水河从潜流形成的湖泊中发源，流入雅砻江，山谷中
多黄绵土。
年保玉则峰（阳山）
向东300里，有年保玉则峰，山上多大理石，山下多金、多铜。有兽类，形
状像牛，赤尾，颈下长着胡须状的长垂毛，角像扭角羚羊，名叫四川羚牛，发出
“领胡”低沉叫声，食之治疗癫狂症。有鸟类，形状像赤雉，五采以文，名叫雉
鹑，是为鸣禽。大渡河（上源阿曲）从这里发源，南流入红河。河谷中有石爬鮡，
形状像斑鳢鱼，上颌须的须状延长部分较长，超过鳃孔，食之治疗呕吐。
哲波山（贲闻山）
向东350里，有哲波山，山上多钾长石，山下多黄绵土，多泥炭。
唐旺拉山（绣山）
从念青唐古拉峰向北100里，有唐旺拉山，山上有大理石，孔雀石，木类多
水栒子，草多芍药、西藏贝母。忧曲（那曲南源）从这里发源，东流入怒江，山
谷中有裂腹鱼、高山倭蛙。
格拉拉山（松山）
从念青唐古拉峰向北120里，有格拉拉山。罗曲从这里发源，东北流入怒江。
杂玛崩扎山（敦与山）
向北120里，有杂玛崩扎山。山上无草木，有金、有大理石。下如曲从山阳
发源，东流入下秋曲；聂荣曲（泜水）从山阴发源，东流入下曲；称曲从这里发
源，东流入查龙水电站（泜泽）。
罗布如拉山（柘山）
从念青唐古拉峰向北170里，有罗布如拉山。山阳有金、有大理石，山阴有
铁。良曲从这里发源，北流入忧曲。
瓦尔公山（维龙山）
向北200里，有瓦尔公山。山上有黑绿玉，山阳有金，山阴有铁。昂曲（上
源吉曲）从这里发源，东流入洞里萨湖(皋泽)，湖中有红兰宝石。绕德曲从这
里发源，北流入依然措湖。
曲阿加吉玛山（蔓联山）
从他念他翁山向北200里，有曲阿加吉玛山。山上无草木。有兽类，形状如
猴而有鬣，名叫恒河猴。有兽类，牛尾、文臂、马蹄，见人则呼，名叫藏野驴，
喜欢呼叫。有鸟类，群居、朋飞，毛如雌雉，名叫火斑鸠，属鸣禽，食之治疗
风瘫病。
边春山
向北110里，有边春山（曲麻莱县）。多葱、镰叶韭、毛樱桃。约古宗列曲
（上源作毛玛绒曲）从这里发源，西流入鄂陵湖。有兽类，形状像猴，文身，善
笑，见人则卧，名叫喜马拉雅旱獭，喜欢呼叫。
查哈西拉山（单张山）
从他念他翁山向北800里，有查哈西拉山，山上无草木。有兽类，形状像豹、
长尾，人首，牛耳，虹膜呈黄绿色，名叫雪豹（诸犍），经常嘶叫，行则衔其
尾。有鸟类，形状像雉，文首、白翼、黄足，名叫斑头雁，食之治疗咽喉痛，可
以用来消痔疮。扎曲从这里发源，南流入星宿海。
勒那冬则山（灌题山）
从达玛拉山向北320里，有勒那冬则山。山上多柘树，山下多流沙，多砥。
有兽类，形状像牛，白尾，发出“詨”音，名叫普氏原羚。有鸟类，形状像雌
雉，人面，见人则跃，名叫石鸡，属鸣禽。勒那曲从这里发源，西流入鄂陵湖，
湖中多磁石。
潘侯山
向北200里，有潘侯山。山上多白皮松，山下多毛榛树，山阳多大理石，山
阴多铁。有兽类，形状像牛，四节生毛，名叫野牦牛。边水出，南流入错陇日
阿湖。
董切山（敦薨山）
从达玛拉山向北320里，有董切山。山上多石楠树，山下多紫花香薷。多曲
（上源贝敏曲）从这里发源，西流入鄂陵湖（泑泽）。出于唐古拉山之东北隅，
实惟河原。山谷中多极边扁咽齿鱼，兽多野猪，野牦牛。鸟多溪鸲。
齐峡扎贡山（不周山）
向西北370里，有齐峡扎贡山，北望昆仑山，紧挨着巴颜喀拉山，东望鄂陵
湖，河水潜于此；山顶浑浑泡泡，长有沙棘树，果实像桃子，树叶像枣树叶子，
黄华赤柎，食之治疗肺结核。
布尔布汉达山（小咸山）
从董切山向北230里，有布尔布汉达山。无草木，冬夏有雪。
宗务隆山（大咸山）
向北280里，有宗务隆山。无草木，山下多大理石。是山脉，四方，不可以
上。有蛇，名叫蛇尾，毛如猫，发出“鼓柝”音。
野牛脊山 白沙山）
从布尔布汉达山向北350里，有野牛脊山。方圆300里，尽沙也，无草木鸟
兽。哈尔腾河发源于山上，潜流入苏干湖，是多汉白玉。
党河南山（狂山）
从布尔布汉达山向北380里，有党河南山，无草木，是山脉，冬夏有雪。党
河从这里发源，西流入疏勒河，山谷中多美玉（祁连玉）。
梁渠山
从达玛拉山向北350里，有梁渠山。无草木，多金、多大理石。黑河（上源
尕拉曲）从这里发源，东流入西科曲，兽类多棕熊，形状像熊，赤毛，声音如猪。
有鸟类，形状像夸父，四翼、翅膀部位有个特别醒目的白斑、犬尾，名叫棕头鸥，
发出“鹊”音，食之治疗腹痛，可以消痔漏。
吾和玛山（雁门山）
沿黑河向北水行500里，到了吾和玛山，无草木。
日月山(帝都山）
向北水行400里，到了泰泽*，泽中有座山，名叫日月山，广员百里，无草
木，有金、有大理石。
肯特达坂山（王屋山）
向北100里，有肯特达坂山，多石英石。湟水河从这里发源，西北流入泰
泽。
景阳岭（北鲜山）
向北180里，有景阳岭。多马，黑河（上源俄堡河）从这里发源，西北流
入山丹河。
莲花山（景山）
向南300里，有莲花山。南望盐贩之泽（漳盐产地），北望冶海。山上多
土豆，草多秦艽。山阴多赭，山阳多大理石。有鸟类，幼时像蛇，长成四翼、
六目、六足，名叫天蛾，会鸣叫，见则当地会发生农作物病虫害。
石门山（孟门山）
向东南320里，有石门山。山上多钾长石、多金，山下多黄土，多泥炭。
牛头岭（平山）
向东南320里，有牛头岭。濂水河发源于山上，形成瀑布、潭湖，是多美
丽的大理石。
少咸山
从热合川山向北200里，有少咸山，无草木，多孔雀石。有兽类，形状像
牛，赤身、人面、马足，名叫马麝，声音如婴儿，是食肉动物。优尔曲从这里
发源，东流入西科曲，河谷中多花斑裸鲤，鱼子有毒不能食用。
阿拉丘山（狱法山）
向北200里，有阿拉丘山。沙珠玉河从这里发源，东北流入泰泽 ，泰泽
中多青海裸鲤，形状如鲤，鸡足，食之治疗疣类病。有兽类，形状像犬，人
面，善投，见人则笑，名叫狼，其行如风，见则天下有风灾。
马阴山（教山）
从少咸山向东北300里，有马阴山，山上多大理石，无石英石。巴燕河
从这里发源，西流入河，是水冬干夏流，实际为季节河。巴燕河还有一个源
头，是山脉，广员三百步，名叫马场山，山上有金、有大理石。
达坂山（堤山）
向北170里，有达坂山，多马。有兽类，形状像豹，文首，名叫豹猫。
北川河从这里发源，东流入泰泽，山谷中多陆龟。
* 泰泽：在颛顼时，青海省大通山、达坂山、拉脊山、青海南山所围成的
区域是一个水域辽阔的大湖，名叫泰泽。
青藏山脉 念青唐古拉峰（归山）
北次三经之首，有青藏山脉。第一座山是念青唐古拉峰，山上有金、有大
理石，山下有萤石。有兽类，形状像羚羊，弯角，马尾而有距，名叫岩羊，善
攀岩，喜欢呼叫。有鸟类，形状像鹊，白身赤尾六足，名叫白马鸡，容易受到
惊吓，是鸣禽。
念青唐古拉山（龙侯山）
向东北200里，有念青唐古拉山，无草木，多金、多大理石。杰曲从这里发
源，东流入怒江，河谷中多溪鲵，跟桃花水母一样，它需要生活在清澈的溪流中，
四足，声音如婴儿，食之无痴疾。
他念他翁山（马成山）
向东北200里，有他念他翁山，山上多寒水石，山阴多金、多大理石。有兽
类，形状像白犬，黑头，见人则飞，名叫岩貂，喜欢呼叫。有鸟类，状如鵐，首
白而身青、足黄，名叫藏鵐，鸣禽，食之不饿，可以治疗抑郁症。
达玛拉山 （咸山）
向东北70里，有达玛拉山，山上有大理石，山下多铜，木多白皮松，草多
紫花香薷。热曲从这里发源，南流入果多水电站（长泽）。山谷中多光唇裂腹
鱼，三年性成熟，食之治疗麻风病。
热合川山（天池山）
向东北200里，有热合川山，山上无草木，多叶腊石。有兽类，像兔，鼠首，
以其背飞，名叫兔鼠。鲜水河从潜流形成的湖泊中发源，流入雅砻江，山谷中
多黄绵土。
年保玉则峰（阳山）
向东300里，有年保玉则峰，山上多大理石，山下多金、多铜。有兽类，形
状像牛，赤尾，颈下长着胡须状的长垂毛，角像扭角羚羊，名叫四川羚牛，发出
“领胡”低沉叫声，食之治疗癫狂症。有鸟类，形状像赤雉，五采以文，名叫雉
鹑，是为鸣禽。大渡河（上源阿曲）从这里发源，南流入红河。河谷中有石爬鮡，
形状像斑鳢鱼，上颌须的须状延长部分较长，超过鳃孔，食之治疗呕吐。
哲波山（贲闻山）
向东350里，有哲波山，山上多钾长石，山下多黄绵土，多泥炭。
唐旺拉山（绣山）
从念青唐古拉峰向北100里，有唐旺拉山，山上有大理石，孔雀石，木类多
水栒子，草多芍药、西藏贝母。忧曲（那曲南源）从这里发源，东流入怒江，山
谷中有裂腹鱼、高山倭蛙。
格拉拉山（松山）
从念青唐古拉峰向北120里，有格拉拉山。罗曲从这里发源，东北流入怒江。
杂玛崩扎山（敦与山）
向北120里，有杂玛崩扎山。山上无草木，有金、有大理石。下如曲从山阳
发源，东流入下秋曲；聂荣曲（泜水）从山阴发源，东流入下曲；称曲从这里发
源，东流入查龙水电站（泜泽）。
罗布如拉山（柘山）
从念青唐古拉峰向北170里，有罗布如拉山。山阳有金、有大理石，山阴有
铁。良曲从这里发源，北流入忧曲。
瓦尔公山（维龙山）
向北200里，有瓦尔公山。山上有黑绿玉，山阳有金，山阴有铁。昂曲（上
源吉曲）从这里发源，东流入洞里萨湖(皋泽)，湖中有红兰宝石。绕德曲从这
里发源，北流入依然措湖。
曲阿加吉玛山（蔓联山）
从他念他翁山向北200里，有曲阿加吉玛山。山上无草木。有兽类，形状如
猴而有鬣，名叫恒河猴。有兽类，牛尾、文臂、马蹄，见人则呼，名叫藏野驴，
喜欢呼叫。有鸟类，群居、朋飞，毛如雌雉，名叫火斑鸠，属鸣禽，食之治疗
风瘫病。
边春山
向北110里，有边春山（曲麻莱县）。多葱、镰叶韭、毛樱桃。约古宗列曲
（上源作毛玛绒曲）从这里发源，西流入鄂陵湖。有兽类，形状像猴，文身，善
笑，见人则卧，名叫喜马拉雅旱獭，喜欢呼叫。
查哈西拉山（单张山）
从他念他翁山向北800里，有查哈西拉山，山上无草木。有兽类，形状像豹、
长尾，人首，牛耳，虹膜呈黄绿色，名叫雪豹（诸犍），经常嘶叫，行则衔其
尾。有鸟类，形状像雉，文首、白翼、黄足，名叫斑头雁，食之治疗咽喉痛，可
以用来消痔疮。扎曲从这里发源，南流入星宿海。
勒那冬则山（灌题山）
从达玛拉山向北320里，有勒那冬则山。山上多柘树，山下多流沙，多砥。
有兽类，形状像牛，白尾，发出“詨”音，名叫普氏原羚。有鸟类，形状像雌
雉，人面，见人则跃，名叫石鸡，属鸣禽。勒那曲从这里发源，西流入鄂陵湖，
湖中多磁石。
潘侯山
向北200里，有潘侯山。山上多白皮松，山下多毛榛树，山阳多大理石，山
阴多铁。有兽类，形状像牛，四节生毛，名叫野牦牛。边水出，南流入错陇日
阿湖。
董切山（敦薨山）
从达玛拉山向北320里，有董切山。山上多石楠树，山下多紫花香薷。多曲
（上源贝敏曲）从这里发源，西流入鄂陵湖（泑泽）。出于唐古拉山之东北隅，
实惟河原。山谷中多极边扁咽齿鱼，兽多野猪，野牦牛。鸟多溪鸲。
齐峡扎贡山（不周山）
向西北370里，有齐峡扎贡山，北望昆仑山，紧挨着巴颜喀拉山，东望鄂陵
湖，河水潜于此；山顶浑浑泡泡，长有沙棘树，果实像桃子，树叶像枣树叶子，
黄华赤柎，食之治疗肺结核。
布尔布汉达山（小咸山）
从董切山向北230里，有布尔布汉达山。无草木，冬夏有雪。
宗务隆山（大咸山）
向北280里，有宗务隆山。无草木，山下多大理石。是山脉，四方，不可以
上。有蛇，名叫蛇尾，毛如猫，发出“鼓柝”音。
野牛脊山 白沙山）
从布尔布汉达山向北350里，有野牛脊山。方圆300里，尽沙也，无草木鸟
兽。哈尔腾河发源于山上，潜流入苏干湖，是多汉白玉。
党河南山（狂山）
从布尔布汉达山向北380里，有党河南山，无草木，是山脉，冬夏有雪。党
河从这里发源，西流入疏勒河，山谷中多美玉（祁连玉）。
梁渠山
从达玛拉山向北350里，有梁渠山。无草木，多金、多大理石。黑河（上源
尕拉曲）从这里发源，东流入西科曲，兽类多棕熊，形状像熊，赤毛，声音如猪。
有鸟类，形状像夸父，四翼、翅膀部位有个特别醒目的白斑、犬尾，名叫棕头鸥，
发出“鹊”音，食之治疗腹痛，可以消痔漏。
吾和玛山（雁门山）
沿黑河向北水行500里，到了吾和玛山，无草木。
日月山(帝都山）
向北水行400里，到了泰泽*，泽中有座山，名叫日月山，广员百里，无草
木，有金、有大理石。
肯特达坂山（王屋山）
向北100里，有肯特达坂山，多石英石。湟水河从这里发源，西北流入泰
泽。
景阳岭（北鲜山）
向北180里，有景阳岭。多马，黑河（上源俄堡河）从这里发源，西北流
入山丹河。
莲花山（景山）
向南300里，有莲花山。南望盐贩之泽（漳盐产地），北望冶海。山上多
土豆，草多秦艽。山阴多赭，山阳多大理石。有鸟类，幼时像蛇，长成四翼、
六目、六足，名叫天蛾，会鸣叫，见则当地会发生农作物病虫害。
石门山（孟门山）
向东南320里，有石门山。山上多钾长石、多金，山下多黄土，多泥炭。
牛头岭（平山）
向东南320里，有牛头岭。濂水河发源于山上，形成瀑布、潭湖，是多美
丽的大理石。
少咸山
从热合川山向北200里，有少咸山，无草木，多孔雀石。有兽类，形状像
牛，赤身、人面、马足，名叫马麝，声音如婴儿，是食肉动物。优尔曲从这里
发源，东流入西科曲，河谷中多花斑裸鲤，鱼子有毒不能食用。
阿拉丘山（狱法山）
向北200里，有阿拉丘山。沙珠玉河从这里发源，东北流入泰泽 ，泰泽
中多青海裸鲤，形状如鲤，鸡足，食之治疗疣类病。有兽类，形状像犬，人
面，善投，见人则笑，名叫狼，其行如风，见则天下有风灾。
马阴山（教山）
从少咸山向东北300里，有马阴山，山上多大理石，无石英石。巴燕河
从这里发源，西流入河，是水冬干夏流，实际为季节河。巴燕河还有一个源
头，是山脉，广员三百步，名叫马场山，山上有金、有大理石。
达坂山（堤山）
向北170里，有达坂山，多马。有兽类，形状像豹，文首，名叫豹猫。
北川河从这里发源，东流入泰泽，山谷中多陆龟。
* 泰泽：在颛顼时，青海省大通山、达坂山、拉脊山、青海南山所围成的
区域是一个水域辽阔的大湖，名叫泰泽。
东山经
东一经
斯塔诺夫山（樕鼄山）
东山经之首，有斯塔诺夫山。北临东经135度，阿尔丹河从这里发源，东北流入海，
河中多鲟鱼，形状如犁头，发出“彘”音。
藟山
向南300里，有藟山。山上有大理石，山下有金。通吉尔河从这里发源，东流入阿
尔丹河，河中多海狮。
雅布洛诺夫山（栒状山）
从斯塔诺夫山向南300里，有雅布洛诺夫山。山上多金、多大理石，山下多萤石。
有兽类，形状如犬，六足，名叫貉；有鸟类，形状如鸡，有细长的纤羽，名叫大鸨，见
则当地有旱灾。廖克马河从这里发源，北流入通吉尔河，河中多白鲑，形状如带鱼，喙
很尖，食用增加抵抗疾病的能力。
雉鸡场山（勃垒山）
向南300里，有雉鸡场山。无草木，无水。
三望山（番条山）
向南300里，有三望山。无草木，多沙。激流河从这里发源，北流入海，河中多鳡
鱼。
绰罗尔山（姑儿山）
向南400里，有绰罗尔山。山上多漆树，山下多呼伦贝尔蓝莓（笃斯）。海拉尔河
（上源乌奴尔河）从这里发源，北流入海，河中多鳡鱼。
（ 注：从海拉尔河下游到激流河下游，远古时可能有一个类似叶尼塞湾的海湾存在。）
宝格达山（高氏山）
向南400里，有宝格达山。山上多大理石，山下多玄武石。归流河从这里发源，东
流入月亮湖。河谷中多金、多大理石。
特金汗山（岳山）
向南300里，有特金汗山。山上多桑树，山下多臭椿树。霍林河从这里发源，东
流入泽，河谷中多金、多大理石。
巴颜乌兰峰（犲山）
向南300里，有巴颜乌兰峰。山上无草木，山下多河流，河谷中多鯿鱼。有兽类，
形状如夸父，浑身是毛，发出“呼”音，名叫蜜獾，见则天下有水灾。
独山
向南300里，有独山。山上多金、多大理石，山下多美石（林西石）。巴尔汰河
从这里发源，东流入查干木伦河，河中多泥鳅，形状如黄蛇，鱼翼，出入有光，见则
当地有旱灾。
漠海思都尔山（泰山）
向南300里，有漠海思都尔山，山上多大理石，山下多金。有兽类，形状如豚有
鳞，名叫沙蜥。西拉沐沦河（上源乌兰公河）从这里发源，东流入老哈河，河谷中多
水晶。
七老图山（竹山）
向南300里，有七老图山。老哈河环绕，无草木，多冰洲石。八里罕河从这里发源，
东流入热水河。河谷中多方形环棱螺。
东一经
斯塔诺夫山（樕鼄山）
东山经之首，有斯塔诺夫山。北临东经135度，阿尔丹河从这里发源，东北流入海，
河中多鲟鱼，形状如犁头，发出“彘”音。
藟山
向南300里，有藟山。山上有大理石，山下有金。通吉尔河从这里发源，东流入阿
尔丹河，河中多海狮。
雅布洛诺夫山（栒状山）
从斯塔诺夫山向南300里，有雅布洛诺夫山。山上多金、多大理石，山下多萤石。
有兽类，形状如犬，六足，名叫貉；有鸟类，形状如鸡，有细长的纤羽，名叫大鸨，见
则当地有旱灾。廖克马河从这里发源，北流入通吉尔河，河中多白鲑，形状如带鱼，喙
很尖，食用增加抵抗疾病的能力。
雉鸡场山（勃垒山）
向南300里，有雉鸡场山。无草木，无水。
三望山（番条山）
向南300里，有三望山。无草木，多沙。激流河从这里发源，北流入海，河中多鳡
鱼。
绰罗尔山（姑儿山）
向南400里，有绰罗尔山。山上多漆树，山下多呼伦贝尔蓝莓（笃斯）。海拉尔河
（上源乌奴尔河）从这里发源，北流入海，河中多鳡鱼。
（ 注：从海拉尔河下游到激流河下游，远古时可能有一个类似叶尼塞湾的海湾存在。）
宝格达山（高氏山）
向南400里，有宝格达山。山上多大理石，山下多玄武石。归流河从这里发源，东
流入月亮湖。河谷中多金、多大理石。
特金汗山（岳山）
向南300里，有特金汗山。山上多桑树，山下多臭椿树。霍林河从这里发源，东
流入泽，河谷中多金、多大理石。
巴颜乌兰峰（犲山）
向南300里，有巴颜乌兰峰。山上无草木，山下多河流，河谷中多鯿鱼。有兽类，
形状如夸父，浑身是毛，发出“呼”音，名叫蜜獾，见则天下有水灾。
独山
向南300里，有独山。山上多金、多大理石，山下多美石（林西石）。巴尔汰河
从这里发源，东流入查干木伦河，河中多泥鳅，形状如黄蛇，鱼翼，出入有光，见则
当地有旱灾。
漠海思都尔山（泰山）
向南300里，有漠海思都尔山，山上多大理石，山下多金。有兽类，形状如豚有
鳞，名叫沙蜥。西拉沐沦河（上源乌兰公河）从这里发源，东流入老哈河，河谷中多
水晶。
七老图山（竹山）
向南300里，有七老图山。老哈河环绕，无草木，多冰洲石。八里罕河从这里发源，
东流入热水河。河谷中多方形环棱螺。
东二经
斯卡利斯特山（空桑山）
东次二经之首，有斯卡利斯特山。北临阿尔丹河，东望鄂霍次克海，南望贾格德
山（沙岩，东发乌第河），西望结雅湖。有兽类，形状如牛，皮毛如虎，发出“欽”
音，名叫小羚羊，见则天下有水灾。
亚姆阿林山（曹夕山）
向南600里，有亚姆阿林山。山下多偃松（灌木），无木。多鸟兽。
布列亚山（峰皋山）
向西南400里，有布列亚山。山上多金、多大理石，山下多白色高岭土。特尔马
河从这里发源，东流入布列亚河，河谷中多珍珠蚌。
小兴安岭（葛山尾）
向南水行500里，流沙300里，到了小兴安岭。无草木，多白云岩。
张广才岭（葛山首）
向南380里，有张广才岭。无草木，尔站河从这里发源，东流入镜泊湖，湖中多
东北鳌虾，形状如虾，有纵目（一对复眼，具眼柄，能转动），有3对颚足，味道酸
甘，食之治疗麻风病。
长白山（余峨山）
向南380里，有长白山。山上多银杏，山下多岳桦林。图们江从这里发源，东
流入布尔哈通河。有兽类，形状如兔，鸟类喙，猫头鹰眼蛇尾，见人则眠，名叫东
北黑兔，兔屎可以去虫，见则螽蝗为败。
狼林山（杜父山）
向南300里，有狼林山。无草木，多水。
马息岭（耿山）
向南300里，有马息岭 。无草木，多淤泥，多大蛇。有兽类，形状如狐，鱼翼，
名叫海狗，善于鸣叫，见则其国有无故自惧之病症。
五台山（卢其山）
向南300里，有五台山。无草木，多沙石，南汉江从这里发源，南流入北汉江，
山谷中多绿啄木鸟（鴷鸟），形状如鸳鸯，人足，吃虫蚁，有利于地表植物。
南德裕山（姑射山）
向南380里，有南德裕山。无草木，多水。
对马岛（北姑射山）
向南水行300里，流沙百里，有对马岛。无草木，多石。
五岛列岛（南姑射山）
向南300里，有五岛列岛。无草木，多水。
甑岛列岛（碧山）
向南300里，有甑岛列岛。无草木，多蛇，多萤石，多大理石。
太平岭（缑氏山）
从小兴安岭向南500里，有太平岭。无草木，多金、多大理石。南岔河从这里
发源，东流入兴凯湖（湖水浑浊）。
森林山（姑逢山）
向南300里，有森林山。无草木，多金、多大理石。有兽类，形状如狐，有
翼，发出“鸿雁”音，名叫复齿鼯鼠，见则天下有旱灾。
头流山（凫丽山）
向南500里，有头流山。山上多金、多大理石，山下多玄武岩。有兽类，形
状如狐，九尾、九首、虎爪，名叫渔猫，发出“婴儿”音，是食肉动物。
雪岳山（石垔山）
向南500里，有雪岳山。南临昭阳江，东望日本海（湖泽）。有兽类，形状
如马，羊目，四角，牛尾，发出"獔狗"音，名叫驯鹿，见则其国多鄂温克人。有
鸟类，形状如凫，鼠尾，善登木，名叫岩鸽，见则其国多瘟疫。
斯卡利斯特山（空桑山）
东次二经之首，有斯卡利斯特山。北临阿尔丹河，东望鄂霍次克海，南望贾格德
山（沙岩，东发乌第河），西望结雅湖。有兽类，形状如牛，皮毛如虎，发出“欽”
音，名叫小羚羊，见则天下有水灾。
亚姆阿林山（曹夕山）
向南600里，有亚姆阿林山。山下多偃松（灌木），无木。多鸟兽。
布列亚山（峰皋山）
向西南400里，有布列亚山。山上多金、多大理石，山下多白色高岭土。特尔马
河从这里发源，东流入布列亚河，河谷中多珍珠蚌。
小兴安岭（葛山尾）
向南水行500里，流沙300里，到了小兴安岭。无草木，多白云岩。
张广才岭（葛山首）
向南380里，有张广才岭。无草木，尔站河从这里发源，东流入镜泊湖，湖中多
东北鳌虾，形状如虾，有纵目（一对复眼，具眼柄，能转动），有3对颚足，味道酸
甘，食之治疗麻风病。
长白山（余峨山）
向南380里，有长白山。山上多银杏，山下多岳桦林。图们江从这里发源，东
流入布尔哈通河。有兽类，形状如兔，鸟类喙，猫头鹰眼蛇尾，见人则眠，名叫东
北黑兔，兔屎可以去虫，见则螽蝗为败。
狼林山（杜父山）
向南300里，有狼林山。无草木，多水。
马息岭（耿山）
向南300里，有马息岭 。无草木，多淤泥，多大蛇。有兽类，形状如狐，鱼翼，
名叫海狗，善于鸣叫，见则其国有无故自惧之病症。
五台山（卢其山）
向南300里，有五台山。无草木，多沙石，南汉江从这里发源，南流入北汉江，
山谷中多绿啄木鸟（鴷鸟），形状如鸳鸯，人足，吃虫蚁，有利于地表植物。
南德裕山（姑射山）
向南380里，有南德裕山。无草木，多水。
对马岛（北姑射山）
向南水行300里，流沙百里，有对马岛。无草木，多石。
五岛列岛（南姑射山）
向南300里，有五岛列岛。无草木，多水。
甑岛列岛（碧山）
向南300里，有甑岛列岛。无草木，多蛇，多萤石，多大理石。
太平岭（缑氏山）
从小兴安岭向南500里，有太平岭。无草木，多金、多大理石。南岔河从这里
发源，东流入兴凯湖（湖水浑浊）。
森林山（姑逢山）
向南300里，有森林山。无草木，多金、多大理石。有兽类，形状如狐，有
翼，发出“鸿雁”音，名叫复齿鼯鼠，见则天下有旱灾。
头流山（凫丽山）
向南500里，有头流山。山上多金、多大理石，山下多玄武岩。有兽类，形
状如狐，九尾、九首、虎爪，名叫渔猫，发出“婴儿”音，是食肉动物。
雪岳山（石垔山）
向南500里，有雪岳山。南临昭阳江，东望日本海（湖泽）。有兽类，形状
如马，羊目，四角，牛尾，发出"獔狗"音，名叫驯鹿，见则其国多鄂温克人。有
鸟类，形状如凫，鼠尾，善登木，名叫岩鸽，见则其国多瘟疫。
东三经
尸胡山
东次三经之首，有尸胡山。北望大尚塔尔岛，东临鞑靼海峡，山上多金、多
大理石，山下多泰加林（针叶林，林中树木纤直）。有兽类，形状如麋，鱼目，
名叫驼鹿。
岐山
向南水行800里，有岐山。山上木多毛樱桃，兽多虎。
诸钩山
向南水行700里，有诸钩山（大乌苏尔卡河北源）。无草木，多沙石。是山
脉，广员百里，多狗鱼。
云雾山（中父山）
向南水行700里，有云雾山。无草木，多沙。
石狩山（胡射山）
向东水行千里，有石狩山。无草木，多沙石。
岩手山（孟子山）
向南水行700里，有岩手山。山上多梓树，多毛樱桃，草多薄雪火绒草，兽
多麋鹿。是山脉，广员百里。雄物川河从这里发源，河谷中多鲍鱼。
飞驒山（跂踵山）
向南水行500里，流沙500里，有飞驒山。广员200里，无草木，有大蛇，山
上多大理石。有温泉，广员40里都有冒出，山顶有火山湖名权观池 ，山谷中多
拟水龟。有鱼类，形状如鲤，六足鸟尾，名叫黄狮鱼。
瓶森山（踇隅山）
向南水行900里，有瓶森山。山上多草木，多金、多大理石，多褐土。有兽
类，形状如牛，马尾 ，名叫野间马。
无皋山
向南水行500里，流沙300里，到了无皋山。南望太平洋，东望波浪状岩石
构成的海岸线（像日本柳杉的树皮状），无草木，多风。是山脉，广员百里。
尸胡山
东次三经之首，有尸胡山。北望大尚塔尔岛，东临鞑靼海峡，山上多金、多
大理石，山下多泰加林（针叶林，林中树木纤直）。有兽类，形状如麋，鱼目，
名叫驼鹿。
岐山
向南水行800里，有岐山。山上木多毛樱桃，兽多虎。
诸钩山
向南水行700里，有诸钩山（大乌苏尔卡河北源）。无草木，多沙石。是山
脉，广员百里，多狗鱼。
云雾山（中父山）
向南水行700里，有云雾山。无草木，多沙。
石狩山（胡射山）
向东水行千里，有石狩山。无草木，多沙石。
岩手山（孟子山）
向南水行700里，有岩手山。山上多梓树，多毛樱桃，草多薄雪火绒草，兽
多麋鹿。是山脉，广员百里。雄物川河从这里发源，河谷中多鲍鱼。
飞驒山（跂踵山）
向南水行500里，流沙500里，有飞驒山。广员200里，无草木，有大蛇，山
上多大理石。有温泉，广员40里都有冒出，山顶有火山湖名权观池 ，山谷中多
拟水龟。有鱼类，形状如鲤，六足鸟尾，名叫黄狮鱼。
瓶森山（踇隅山）
向南水行900里，有瓶森山。山上多草木，多金、多大理石，多褐土。有兽
类，形状如牛，马尾 ，名叫野间马。
无皋山
向南水行500里，流沙300里，到了无皋山。南望太平洋，东望波浪状岩石
构成的海岸线（像日本柳杉的树皮状），无草木，多风。是山脉，广员百里。
东四经
北号山
东次四经之首，有北号山（乌拉尔山脉），临于北冰洋（北海）。有木类，
形状如杨，赤花，实如枣，无核，味酸甘，食之治疗疟疾，名叫白桦。小鄂毕
河（上源北索斯瓦河）从这里发源，东北流入海（北冰洋）。有兽类，形状如
狼，赤首鼠目，发出“豚”音，名叫北极狼，是食肉动物。有鸟类，形状如鸡
白首，鼠足而虎爪，名叫北极矛隼，也是食肉动物。
旄山
向南300里，有旄山（乌拉尔山脉）。卡马河（上源亚伊瓦河）从这里发源，
西流入伏尔加河，河谷中多鳕鱼，形状如鲤，大首，富含维生素A和D，食者不长
疣。
东始山
向南320里，有东始山（乌拉尔山脉）。山上多钾长石，有木类，形状如杨，
赤理，树脂如血，不实，名叫西伯利亚冷杉，可以用来制做马鞍。托博尔河（上
源伊谢季河）从这里发源，东北流入北冰洋，北冰洋中多美贝，多海兔子，形状
如斑鳢，一首而十身，其臭如蘪芜，有消炎退热、润肺、滋阴的功效，食之治疗
风痰。
尼亚兹山（女烝山）
向东南300里，有尼亚兹山。山上无草木，伊希姆河从这里发源，西流入额
尔齐斯河，河谷中多江鳕鱼，形状如鳅鱼，一根颐须，发出“欧”音，底栖，见
则天下有旱灾。
阿尔泰山（钦山）
向东南200里，有阿尔泰山。多金、多大理石，没有石英石。科布多河从这
里发源，北流入哈拉乌斯湖（皋泽），湖中多短吻茴鱼，多花贝。有兽类，形状
如豚，有牙，名叫海象，见则天下风调雨顺。
杭爱山（子桐山）
向东南200里，有杭爱山。色楞格河（上源伊德尔河）从这里发源，西流入
贝加尔湖（余如泽）。湖中多胎生贝湖鱼，形状如鱼，鸟翼，具有趋光性，发出
“鸳鸯”音，见则天下有旱灾。
肯特山（剡山）
向东北200里，有肯特山。有兽类，形状如荒漠猫，人面，黄身，赤尾，
名叫紫貂，发出“婴儿”音，是兽类，食肉动物，也食虫蛇，见则天下有水灾。
伊卡特山（太山）
向东北200里，有伊卡特山。山上多金、多大理石，多红松。有兽类，形状
如牛，白首，头部有一孔（嘴），蛇尾，名叫蜗牛，行水则竭，行草则死，见
则天下大疫。维季姆河从这里发源，北流入勒拿河，河谷中多茴鱼。
北号山
东次四经之首，有北号山（乌拉尔山脉），临于北冰洋（北海）。有木类，
形状如杨，赤花，实如枣，无核，味酸甘，食之治疗疟疾，名叫白桦。小鄂毕
河（上源北索斯瓦河）从这里发源，东北流入海（北冰洋）。有兽类，形状如
狼，赤首鼠目，发出“豚”音，名叫北极狼，是食肉动物。有鸟类，形状如鸡
白首，鼠足而虎爪，名叫北极矛隼，也是食肉动物。
旄山
向南300里，有旄山（乌拉尔山脉）。卡马河（上源亚伊瓦河）从这里发源，
西流入伏尔加河，河谷中多鳕鱼，形状如鲤，大首，富含维生素A和D，食者不长
疣。
东始山
向南320里，有东始山（乌拉尔山脉）。山上多钾长石，有木类，形状如杨，
赤理，树脂如血，不实，名叫西伯利亚冷杉，可以用来制做马鞍。托博尔河（上
源伊谢季河）从这里发源，东北流入北冰洋，北冰洋中多美贝，多海兔子，形状
如斑鳢，一首而十身，其臭如蘪芜，有消炎退热、润肺、滋阴的功效，食之治疗
风痰。
尼亚兹山（女烝山）
向东南300里，有尼亚兹山。山上无草木，伊希姆河从这里发源，西流入额
尔齐斯河，河谷中多江鳕鱼，形状如鳅鱼，一根颐须，发出“欧”音，底栖，见
则天下有旱灾。
阿尔泰山（钦山）
向东南200里，有阿尔泰山。多金、多大理石，没有石英石。科布多河从这
里发源，北流入哈拉乌斯湖（皋泽），湖中多短吻茴鱼，多花贝。有兽类，形状
如豚，有牙，名叫海象，见则天下风调雨顺。
杭爱山（子桐山）
向东南200里，有杭爱山。色楞格河（上源伊德尔河）从这里发源，西流入
贝加尔湖（余如泽）。湖中多胎生贝湖鱼，形状如鱼，鸟翼，具有趋光性，发出
“鸳鸯”音，见则天下有旱灾。
肯特山（剡山）
向东北200里，有肯特山。有兽类，形状如荒漠猫，人面，黄身，赤尾，
名叫紫貂，发出“婴儿”音，是兽类，食肉动物，也食虫蛇，见则天下有水灾。
伊卡特山（太山）
向东北200里，有伊卡特山。山上多金、多大理石，多红松。有兽类，形状
如牛，白首，头部有一孔（嘴），蛇尾，名叫蜗牛，行水则竭，行草则死，见
则天下大疫。维季姆河从这里发源，北流入勒拿河，河谷中多茴鱼。
中山经
中一经
薄山 月亮山（甘枣山）
中山经薄山之首，有月亮山，祖厉河（上游苦水河）从这里发源，西流入黄河。
山上多山桃，山下有草类，葵杆而羽状三出复叶，花黄色，荚果，名叫黄花苜蓿，
可以治疗一时的心乱迷糊。有兽类，形状像灰仓鼠，花斑状额头，名叫藏仓鼠，食
用它可以治疗甲状腺肿大。
六盘山（历儿山)
向东20里，有六盘山，山上木类多乌桕，多大果榆树，方茎圆叶，黄花，翅果
具红褐色长毛，果实（榆钱）像楝树的果实一样一串串的挂着，吃了它的果可以治
疗神经衰弱、失眠。
云雾山（渠猪山）
向东15里，有云雾山，山上多竹，茹河（上游贺家川河）从这里发源，南流入
蒲河，再入泾河、渭河。河中多红鲌鱼，形状像鲟鱼，体背部及头部呈浅棕色，腹
部银白，背鳍灰色，胸鳍、腹鳍、臀鳍及尾鳍上叶均为浅黄色，尾鳍下叶为桔红色。
有利水、消水肿之功效。入药可用以治疗消瘦浮肿、产后抽筋等症。
子午岭（葱聋山）
向东35里，有子午岭，山中多大谷，是多盐碱土、黑垆土、灰色森林土、黄绵土。
蚰蜒岭（倭山）
向东15里，有蚰蜒岭山,山上多赤铜，山阴多铁。
大岭山（脱扈山）
向东70里，有大岭山，有草类，形状像葵，茎直立、粗壮，叶片椭圆形，紫红
色花，荚实，像白藤的果，名叫凤毛菊，可以治疗咽喉肿痛、流感、麻疹、荨麻疹，
食用它可以清热解毒、祛风。
八郎山（金星山）
向东20里，有八郎山，多两趾兽遗骨化石，状如龙骨，褐白色，可以治疗痤疮。
九原山（泰威山）
向东70里，有九原山，山的附近有马匹峪，峪中多铁。
塔儿山（橿谷山）
向东15里，有塔儿山，山谷中多赤铜。
坞岭山（吴林山）
从九原山向东120里，有坞岭山，山中多白羊草。
佛岭山（牛首山）
向北30里，有佛岭山，有草类，名叫谷子，叶像葵呈披针形，茎紫色，穗像
稻子，幼穗感染黑穗菌后产生的菌癭里面的粉入药，有利小肠、除烦恼的作用。
涝河从这里发源，西流入洰河，河中多黑鱼（乌鳢），形状像斑鳢，食用黑鱼可
以治疗痔疮、疥癣、脚气等。
五龙壑山（霍山）
向北40里，有五龙壑山，山中树木多水曲柳。有野兽，形状像狸，白尾有鬣，
名叫花面狸，养它为宠物可以解闷。
石膏山(合谷山)
向北52里，有石膏山，是多酸枣树。
绵山（阴山）
向北35里，有绵山，多石英砂岩、夕线石。沁河从这里发源（沁河西源），
山中多党参，叶像榆叶，边缘具波状钝锯齿，长卵形，其籽像豆，棕黄色，食用
它可以治疗耳聋。
太行山（鼓镫山）
向东北400里，有太行山，多赤铜。有草类，名叫天南星，叶像柳叶，块茎
像鸡卵（扁球形，外皮黄褐色），食用它治疗中风、半身不遂。
中一经
薄山 月亮山（甘枣山）
中山经薄山之首，有月亮山，祖厉河（上游苦水河）从这里发源，西流入黄河。
山上多山桃，山下有草类，葵杆而羽状三出复叶，花黄色，荚果，名叫黄花苜蓿，
可以治疗一时的心乱迷糊。有兽类，形状像灰仓鼠，花斑状额头，名叫藏仓鼠，食
用它可以治疗甲状腺肿大。
六盘山（历儿山)
向东20里，有六盘山，山上木类多乌桕，多大果榆树，方茎圆叶，黄花，翅果
具红褐色长毛，果实（榆钱）像楝树的果实一样一串串的挂着，吃了它的果可以治
疗神经衰弱、失眠。
云雾山（渠猪山）
向东15里，有云雾山，山上多竹，茹河（上游贺家川河）从这里发源，南流入
蒲河，再入泾河、渭河。河中多红鲌鱼，形状像鲟鱼，体背部及头部呈浅棕色，腹
部银白，背鳍灰色，胸鳍、腹鳍、臀鳍及尾鳍上叶均为浅黄色，尾鳍下叶为桔红色。
有利水、消水肿之功效。入药可用以治疗消瘦浮肿、产后抽筋等症。
子午岭（葱聋山）
向东35里，有子午岭，山中多大谷，是多盐碱土、黑垆土、灰色森林土、黄绵土。
蚰蜒岭（倭山）
向东15里，有蚰蜒岭山,山上多赤铜，山阴多铁。
大岭山（脱扈山）
向东70里，有大岭山，有草类，形状像葵，茎直立、粗壮，叶片椭圆形，紫红
色花，荚实，像白藤的果，名叫凤毛菊，可以治疗咽喉肿痛、流感、麻疹、荨麻疹，
食用它可以清热解毒、祛风。
八郎山（金星山）
向东20里，有八郎山，多两趾兽遗骨化石，状如龙骨，褐白色，可以治疗痤疮。
九原山（泰威山）
向东70里，有九原山，山的附近有马匹峪，峪中多铁。
塔儿山（橿谷山）
向东15里，有塔儿山，山谷中多赤铜。
坞岭山（吴林山）
从九原山向东120里，有坞岭山，山中多白羊草。
佛岭山（牛首山）
向北30里，有佛岭山，有草类，名叫谷子，叶像葵呈披针形，茎紫色，穗像
稻子，幼穗感染黑穗菌后产生的菌癭里面的粉入药，有利小肠、除烦恼的作用。
涝河从这里发源，西流入洰河，河中多黑鱼（乌鳢），形状像斑鳢，食用黑鱼可
以治疗痔疮、疥癣、脚气等。
五龙壑山（霍山）
向北40里，有五龙壑山，山中树木多水曲柳。有野兽，形状像狸，白尾有鬣，
名叫花面狸，养它为宠物可以解闷。
石膏山(合谷山)
向北52里，有石膏山，是多酸枣树。
绵山（阴山）
向北35里，有绵山，多石英砂岩、夕线石。沁河从这里发源（沁河西源），
山中多党参，叶像榆叶，边缘具波状钝锯齿，长卵形，其籽像豆，棕黄色，食用
它可以治疗耳聋。
太行山（鼓镫山）
向东北400里，有太行山，多赤铜。有草类，名叫天南星，叶像柳叶，块茎
像鸡卵（扁球形，外皮黄褐色），食用它治疗中风、半身不遂。