这是我在天涯上发的第一个帖子。很久以前就知道天涯了，那个时候比较喜欢看武侠版，有一个气象学的女博士讲金庸的，还看过讲王阳明的《传习录》的帖子。自从智能手机普及以后，天涯就慢慢淡了。以前的bbs，校内网，现在都慢慢没有人用了，很奇怪天涯居然还在，虽然没有以前活跃了。

先自我介绍一下。我现在在北京大学读博士一年级。四年前，也就是2017年9月，辞去了地方教育局的工作，来到北大。读了三年硕士以后，接着跟导师读博士。方向是十七世纪的外国文学。最近在修改一部戏剧，明天就要发给出版社了。

我发这个帖子，主要想记录一下自己的博士生活以及自己的一些粗浅的感受。

三月发生的事情大概有这些：

3月10日
给老师带两本书，都是老师本人的著作，老师需要转送给别人，手头没有。

3月12日
师姐邀请我做预答辩秘书，然后一起吃了午饭。饭后睡午觉的时候眼镜放在床上了，起床后一不小心把眼镜架弄坏了，还好镜片没坏。



3月14日
到学清苑与老师聚餐。收到一个硬盘，上面是老师教学生涯中的全部外语资料。


3月15日
师姐答辩，晚上去西苑地铁站附近吃火锅。



那天北京的沙尘暴很大。



3月19日
取相关的单据，到智学苑小区给老师送去。收到一套关于教会史的书。明确了研究的方向，准备写两篇读书报告，一篇教会史，一篇诗学。

3月28日
学校打疫苗，不是很痛，就是打完以后人比较疲惫。

博士论文的五个阶段：
1 读书笔记。阅读一本书的过程中，每一页看了什么，页码，原文，注释评论。包括自己对文章的总结，对理解含义的补充。文字层面上是什么意思，有什么义理，与其余的文本之间形成了什么互文的关系。
2 读书报告。总结作者的观点，是如何叙述，又是如何议论的。
3 期刊论文。包括学期论文，课堂报告一类的8000字左右的论文。要能在短篇幅内说明一个问题。
4 硕士论文。三万字左右的论文，已经写过硕士论文，从中获得了许多教训。要总结老师对论文的修改。老师的意见很重要。
5 博士论文。十万字以上的大论文，这是能否独立开展学术研究的证明。博士论文一定是在读书笔记和读书报告的基础上形成的，期刊论文和硕士论文只是训练博士论文的写作思路。每天两千字的读书笔记或者读书报告，是写博士论文的必由之路。要认真严肃地对待每天的工作。每周定期向老师汇报工作。

简单回忆一下自己硕士阶段做的事情：
2017年3月参加研究生复试。
2017年5月已经确定录取，请年假到北大来旁听未来导师的课。
2017年7月参加出国外语考试，听力没有通过。
2017年9月5日，研究生开学报到。坐上校车感慨自己又回到校园。
2017年11月，第二次参加出国外语考试，听力不过。
2017年12月，参加英语六级考试，通过，445分，没有达到550分的博士申请考核分数线。
2018年3月底，第三次在青岛参加出国外语考试，顺利通过。
2018年6月，参加英语六级考试，通过，547分，写信给六级委员会，没有收到回信。
2018年7月，申请参加欧洲论坛。
2018年9月，在欧洲参加欧洲论坛，同时到欧洲交换。
2018年12月，回国参加英语六级考试，577分，通过。
2019年3月，在布拉格参加欧洲论坛。
2019年3月，参加C2语言考试，写作不通过。
2019年10月初回国。原本是9月底，赶上了国庆节飞机晚点。
2019年10月，开始学古希腊语。
2019年12月，论文开题。
2020年1月到7月，困在学校写论文一直到毕业。
2020年5月，博士申请考核通过。
2020年6月，硕士答辩通过。
2020年7月，回到家中。

老师关于博士论文写作的指导：（以下原文复制）
一、细读原文，带注释的，争取全部搞懂原意思。
二、所有研究文献，所有关于该作家作品到目前为止的研究现状，不止于你的那几个文本。
三、你想朝哪个方向写，读那方面的书，外文，中文辅助，多多益善。
三个步骤，可部分交叉进行。

戏剧的修改快告一段落了，吃点东西犒劳自己。加油，下个月开始写读书报告，翻译诗学，做好开题报告的前期准备工作。

修改工作全部完成，包括注释。

总结一下这次修改译文的体会：

1 人的大脑会自动启动休息模式，做了一段时间，然后摸鱼一段时间，这是大脑的程序，人不是机器，不必为此自责，没有人能一直保持勤奋的工作状态。

2 修改的过程是一个否定自己从前的过程，这种过程是一种痛苦的蜕变。人习于苟且，很容易自鸣得意，这些都是需要警惕的，要时时刻刻提醒自己，如切如磋，如琢如磨，要通过与人交流，以及自己反复打磨，才能做出好的成果。

3 感谢翻译过程中帮助我的那些人。谢谢一起上课讨论的同学，谢谢帮我编辑格式的W同学，谢谢我的语伴。一个人如果不与人合作，就会固步自封。

最后一点，做事情要坚韧不拔。以此自勉。

谈静与空
今天中午和舍友吃饭，谈起了静与空这个话题，涉及两个有意思的问题：绝对安静是否有利于学习？人是否真的能做到空？
我认为绝对安静不利于学习，人无法做到空。我并不赞同佛家的参禅打坐，我觉得这是一种逃避，并不能真正解决问题。人是做不到空的，所谓空，实际上是一种注意力的转换，是将人的大脑从眼下繁杂的工作中暂时解放出来，去想一些别的东西。我很喜欢发呆，发呆不是什么都不想，而是不想眼前的事情。我也很喜欢背书，不是为了要复习考试而背书，而是单纯喜欢文章本身。以前能流畅地背《离骚》（大部分，有些不理解的不押韵的地方还是背不下来）、《春江花月夜》、《长恨歌》，散文有乐毅的《报燕惠王书》、司马迁的《报任安书》、诸葛亮的《出师表》、白居易的《与元九书》等等，书信最能表达一个作者的真性情，里面有很多给人启迪的句子。在国外交换的时候，也背一些外文的诗歌，戏剧中的台词。要说这些有没有什么用，没有用，解决不了眼下的问题，却可以让我放空，暂时从眼下的繁杂事情中解脱出来，去感受另一个时空中的人物，他们的情感，他们的所思所想。这样，回到现实生活，又能精神抖擞地解决问题。我背过的东西，随着时间的流逝，年岁渐长，很难再全文背出来了，只不过再次读到的时候，仍像遇见多年未见的好朋友。
安静的是自己的心，而不是环境。一个人的心不安静，到深山老林也会觉得鸟兽的声音很吵闹。放空不可能做到真的空，人的大脑无时无刻不在运转，不在思考。就如蒙古牧人放牧，羊不是在这片草地吃草，就是在另一片草地吃草。人的大脑也如此，最好切换做不同的事情，太累了就从眼前的事情中走出来，集中注意力做其余的事情，就是放空。这就是我对静与空的一点思考。

今天三件开心的事情：
一是把拖了快三年的戏剧翻译稿交出去了，当然肯定还有需要修改的地方，值得高兴的是比初稿通顺了一些。
二是帮老师用学院的公文信封打印了一个文件，并且用电子签名盖章扫描。我现在才知道原来院办，学工和教务是三个独立的部门。
三是辅导的师妹今天C2通过了。我觉得辅导一个人通过比自己通过还值得高兴。

今天西门后的校友桥，还有外文楼旁的花，生活中的每个瞬间都自成风景。现在看起来只是寻常景色，以后成校友，就真的是“当时只道是寻常”了。

今天召开了17世纪戏剧翻译小组讨论会。除了已经翻译交稿的三部戏剧外，WLXZS和我六个人分别认领了一部理论著作和五部戏剧。如果真的完成，就是九本了。希望大家团结起来，拓宽17世纪文学的领域，不要总是集中在18世纪和20世纪那几个热门作家。今天或许是17世纪文学研究的开始。

夜晚读毕业覃仕勇的历史著作《明滅》，讲述1644年崇祯十七年到1662年永历遇害这十八年可歌可泣的南明史，那么多英雄豪杰，仁人志士，都未能挽救明朝。这段历史应该永久被人铭记。团结才是一个国家，一个团体兴旺的根本。对于一个人也是一样，千万不要陷入自我否定，自我怀疑当中，应当积极向上，奋发努力。这本书值得购买纸质书，反复阅读。

读秀链接：
http://book.ucdrs.superlib.net/views/specific/2929/bookDetail.jsp?dxNumber=000015818552&d=6F8D902651056FBCCD275DBEDD293205&fenlei=1103040408