Galina Han游学俄罗斯

我本科是俄语专业。Galina 是我的俄语名字的英文写法,Han(韩)是我的姓。我毕业后不温不火地工作了一段时间,终于下定决心、行动起来,申请到俄罗斯读研。我想把俄语说得很流利,我想更多地了解俄罗斯和俄罗斯人,所以,我今天坐在了俄罗斯顿河畔罗斯托夫市,南联邦大学的宿舍里。



我不宅,我爱走,我想看。我不圈粉、不推销、不需要点击量,只是要这个平台,记录我眼中的俄罗斯给自己和感兴趣的伙伴们。臣妾做不到文采飞扬或照片高质(但会尽力),只是想记下在这片神奇土地上我之所见、所感,希望这是丰富绚烂的两年时光。
8月13、15、16号,汽车、火车、飞机,真的要让我晕傻了。但有一点还是清晰的——我要平平安安地回到家人和朋友身边去。
13号那天,周六,在楼门口,我记得老爹手扶自行车低着头;我记得老妈是笑脸和清脆的声音;我记得舅妈跟到车后送我;我记得老弟很敏捷地搬皮箱。出租车驶离,回头望着我至亲的人,心里只有那一个念头——平安回到他们身边,他们太需要我!
一个28寸的皮箱,一个55升的背包,我将前往战斗民族了。



(考虑以后露脸,嘿嘿~)
很幸运的是,在北京站出站时有人主动帮忙推皮箱。那时我误以为那里人多是因为有电梯,没想到却是有缓冲带的下坡路,带着皮箱每一步都是砍儿,分量全压在手臂和肩膀上。忽然旁边一年轻人道:我帮你吧。他好奇我怎么带了这么多东西,我解释要去俄罗斯读研,并强调和多数人比,我带的算少的了。我摘掉口罩,他摘调耳机。知道他是松原人,在北京航空航天大学已经读到硕士快毕业,这次回来是准备毕业设计的。
走出出站口,他提议到马路对面进地铁站,那里等候的人少,可以很快。想起前几次来北京,这一侧买票排队好长、安检排队好长、候车排队好长。我们过天桥,和他一起抬着箱子。自己抬的话,晚上开始胳膊肯定又要酸三天了。东北人就是仗义大方,他还帮我买了到亲戚家附近的地铁票。
候车时我主动加了他的微信,想着给他发个红包。他一直在帮我,却还让人家买票,心里实在不安。知道了他叫于A. 在地铁上我们闲聊了一阵,他大笑总是很突然,声音很特别,比较爽朗。先于我下了车。

出地铁站先看见了我最小的堂妹,喊她的乳名,他居然害羞得直往我叔叔身后躲。不好意思地说,姐姐你扎起头发更美了,我都有点不认识了。小姑娘越长大越是嘴甜了呢~ 她再见我很开心,不停地和我讲话,一路上、在她家里、吃饭时、睡觉前不停地讲。她和其他的堂姐并不讲很多,却和我永远讲不完,而且还会说“漂亮话”了呢。
晚上妹妹画了一幅画,是我和她牵手,在阳光下草地上微笑。我很后悔没有带着,一定让她伤心了。其实我一直很怕小孩子不喜欢我,因为我很多时候不是很喜欢他们。但我和我的小妹妹是例外。

15号晚上,叔叔一家送我到首都机场。亲人在闸门外,看着我向海关内走去,我才意识到前路只剩我自己了,泪珠在眼眶里打转。我竭力收着,回头挥手,看到妹妹被叔叔举过头顶,她想再多看看姐姐的。
回程路上,妹妹一直在哭,哭嚷着姐姐没有带着她给的糖果,没有拿着她给的饼干,她捡了一下午的石头我也没有带上。我太糟糕了,深深地伤到了她。当电话里我激励她,说让她画画了再拍照给我,她才有了乖的声音,才肯去睡。

北京到莫斯科的飞机很不舒服,座位空间很狭小。起初很乏却难以入睡。后来颠簸得生不如死很想哭,慢慢也入梦了。讲真,俄罗斯空姐美如芭比!
离程的月如盘圆,机翼缓缓划过它。凌晨醒来时,机窗外蒙蒙亮的蓝,有暗彩的红在天边处。望脚下是厚重的云。孤独的飞机在平流层一定显得很渺小。太阳追过了飞机,天渐亮起来。彼时,脚下白云似肥硕的绵羊,在蔚蓝色的草地上静静吃草。行近莫斯科,云层渐薄,田野碧绿,开始觉得仿佛自己在宫崎骏的飞行器上,简单原始的飞行器,也可能是移动城堡,也可能是天空之城,可以看到云在脚下飘过,飘过片片绿野。
令我发指的是莫斯科飞罗斯托夫的航班。没有视频播放器,广播里讲解注意事项的时候,是由空姐空少直接真人演示的。降落时剧烈的颠簸再次让我生不如死,只能用眼泪来表达。
但,在俄罗斯上空真是美呆了。大片的田地被分成很多小块,或深绿或浅绿;大小的湖泊或深蓝或浅蓝。白云或团团或缥缈,能看到它们落在绿田上的影。好似置身一艘巨大的船上,白云不是白云,是映在清澈湖面的影;白云的影不是影,是投在湖底绿城的印迹。而那湖底之城,是数千年前的卡里奥斯特洛,保持着原有的质朴与静谧,绿绿葱葱,苔藓蔓延到城墙。我在这动漫的世界。

罗斯托夫机场小似火车站,旧如要拍老电影。但我真的没有嫌弃,第一闪现的词只有“可爱”。接我的小伙伴准点到了,机场里显眼就他一个中国人,下飞机也很显眼只我一个中国人,很容易相互认出。小伙伴办事快速又利落,大方又得体,整个下午都带着我东奔西走办手续,没有丝毫不乐意。小伙伴提醒我,这里有很多奇葩事,要我自己半年时间去体会。
这里要办事时,本地人只会傻等办事员。当我们按时间14:00到达,并等了40分钟还不见人后,我提议留下我们的电话,如果办事员回来,让门卫提醒我们。这样的办法却并不被采纳。
办好电话卡后,有了网络,才知道老妈找我、担心到哭。她一定吓坏了。从被接到一直到彼时,已过去5小时,她担心我被接丢。我保证以后不会这样了,我保证常汇报自己的行踪。
楼主 转角逆光  发布于 2016-08-25 00:47:00 +0800 CST  
看来下次发图要小点
楼主 转角逆光  发布于 2016-08-25 00:49:20 +0800 CST  



楼主 转角逆光  发布于 2016-08-25 00:58:08 +0800 CST  
2016年8月22日 日记
每天中午温度都在35℃上下,真怀疑自己在深圳而不是在北纬47度!水喝很多,洗手间没去太多次,蒸发掉了吧~
想来,从收起身份证、开始使用护照起,一切都很顺当。在北京托运没有耽搁;在莫斯科机场转机来得及,兜了几圈找到行李,找到转机入口,再托运行李也没有“插曲”;飞罗斯托夫的飞机上,览辽阔土地之美,观蓝天白云之静,和邻座偶尔交流,她还很和善;出机场就被中国学生接到,很实在的人,带着我奔走办手续;第二天也幸运有人带着认门认路认地点;格鲁吉亚的室友虽不喜言谈,却友善;入系考试虽不知其所云,老师却也放过我;外办的老师很爱笑,亲自带着我找其他办公室...我多幸运,这一段路没有坎坷,总有人相助,总还算顺当,我多幸运。
但是我真的是吃恶了面包片,平时不肯丢弃粮食,也还是丢了一块;俄罗斯的馅饼又那么油腻;我是想念白净的馒头的,我是想念香脆的油条的,我是想念鸡蛋韭菜馅饼的...我是该想办法了。
去缴纳学费,看到旁边那个木制的东正教教堂有开门,不大,却精致考究,似乎建造者是在刺绣,一针一线绣出的这教堂。灯光亮黄又柔和,画作里是无边的平静。略胖的大妈见我要进她的花店,缓缓的晃着身体过来,连声请我进去看,还给我讲解她店铺里和东正教有关的东西。才知道那白色,末处有绣得很仔细的花、像哈达的布巾,竟然是大本圣经的书签!想起大约在剧作里看过。大妈热情,拿出一个包装好的小彩球给我说是“礼物”,我意外,连连感谢。大妈让我“再来”,我道“回见”。






看到有一个信徒要进入之前,虔诚的在胸前画了十字。以后要问清这里做礼拜(不知道是不是用词准确)的时间,我要来感受宗教带来的震撼和凝聚力。
跟俄罗斯大妈比,我可真小巧;跟俄罗斯姑娘比,我可真心矮。国内外套普遍穿M码,这里却要穿S码。一件小西装,肩宽够了,尼玛 胸不够!磕碜谁呢?!之后会不会买胸罩对我来说会成问题呢?
楼主 转角逆光  发布于 2016-08-25 21:53:14 +0800 CST  
@兜兜转转的心2014 2016-08-25 23:49:24
关注着,祝在外一切安好
-----------------------------
谢谢你,这是最诚意的祝福:)
楼主 转角逆光  发布于 2016-08-26 00:38:37 +0800 CST  
想起那天独自第一次去顿河畔,真是有惊无险。
那天是周日。格鲁吉亚室友告诉我坐171/126公交车可以到达。可是过去很多辆车都不见这两班。驶来71路,问过司机,得知可以到达顿河畔的“中心市场站”。室友说不堵车20分钟可以到达;问司机得知的却是50分钟。好吧,那就坐吧... 彪悍的壮司机边开车边嗑瓜子,我也是醉了。在车上收邮件得知通过了入学考试,赶紧发消息给家人朋友。这样我就不用读预科、不用多一年啦!好开森! 不久之后,发现路边有欧洲风情的4层楼建筑,赶紧用小视频记录,分享给国内的旅友。突然发现大家都下车,车也熄火了,问司机:这是最后一站吗?胖司机:是。我赶忙夹包窜下车。心想,你说好的50分钟呢?你自己开车还不及我室友准确了?!
通往顿河畔的路旁多是欧式建筑,才觉出有俄罗斯风情。一家商场:



路过一面绘有纪念卫国战争图画的墙壁,标志性的绶带、镰刀斧头。很想亲自感受5·9的浓厚氛围。

其实我在想,要么等我一切手续办好,正式入学后,我不停地给政府或者使馆写信,请求参加莫斯科的5·9红场阅兵仪式吧。就像“肖申克的救赎”里面,安迪不停地写信,终于得到资助,慢慢地在监狱里成立了图书馆。需要功夫深呢~
顿河畔一栋建筑很“苏联”,

(楼顶单词意即静静的顿河)绕过它,就到了河边,放眼望去,很多人在钓鱼。虽是早上不到9点,阳光却强烈得很。就近和一位大爷讲了两句,问我:从中国来?我:对啊,来自中国。问我:来这里学习?我:对啊,学习俄语。他说那栋苏联建筑大约40年了。他的老朋友出现并从袋子里掏出啤酒递给他,他一天中的美丽时光来了,我还是不打扰了吧。
沿河的铁索上,零星的挂着恋人们留下的爱情之锁。一个小男孩和爸爸一起钓鱼,他的鱼竿有浮动,爸爸问他:确定吗?他道:我看到它动了。果然得了一条可爱的小鱼。我惊喜,夸奖他厉害,并掏手机。他的老爸看出我想拍照,道:展示给这个女孩子看看。留下他被阳光刺得睁不开的双眼和中指一般长的小鱼。

前行,发现一位老人特别厉害,平均两分钟一条小鱼上钩。发现他并不像其他人那样把鱼竿静静地支在那里,而是丢鱼饵到水中,让绳线随顿河水的流向略前进,很快就有小鱼咬钩。一看他旁边,已是一袋子加一小桶的小鱼。他和我讲着什么,讲鱼,还讲了什么并不能听得清晰。和中国老人一样,年老会略有口齿不清。真希望能听懂,可以多和他讲、多跟他说,多多知道俄罗斯和俄罗斯老人。
顺着流水方向,前面停着小艇和帆船。作为女生在外游玩,可以得到更多帮助和微笑,可惜就是很多地方不敢贸然去。其实多想到小艇上看看驾驶室!多想到帆船上抚摸桅杆!也只能想想。
有桥连接河两岸,很想在那略高之处,望这静静顿河。猜着路前进,突然听到狗吠,赶忙远离那声音。这时不知哪处门底钻出两只狗,我并不敢直视它们,貌似并不很大,狂吠的声音却很凶,感觉得出,它们在身后跟着我,吠声不止。拜托,大哥们呐,我并没有侵犯你们的领地,你们也太忠诚了吧,路过也不让么!你们真动了口,我都不知道该怎么办好!!!还好随着我远去,他们也回窝了。真该记下急救电话,顺带还有报警电话、火灾电话,以防万一。
碰到一位青年男士,前去问路,而后微笑着问我,哪里学的俄语,讲得这么好。我暗自开心,余光打量到他穿着整齐讲究,提的公文包是商务的深蓝色。就喜欢欧洲人的正式、考究。
上了桥其实也并没看到什么特别的,因为桥上除了车辆疾驰,鲜有行人。不知道下一个出口要多远,又不愿原路反回,继续前进吧。发现身后不远处还有行人,估计是男士。真怕他跑起来,怕会危险。终于走到一处出口,下桥,又傻眼了,荒草丛生,场院座座,高墙层层,虽是白天,无人往来。我掏出防狼喷雾,猜着方向走了几十米,感觉会有出口。又一想,不对啊,这方向通向河里的!紧忙掏出手机查地图。显示300米开外有公交站,这就好办了。千万别出现什么人,尤其别出现彪形大汉,我现在已经是心惊胆战了!到达指示地点附件,却并无公交站!只是火车道,50米之外是卡车。千万别有人从车上下来,尤其别下来身宽体胖的俄罗斯大叔,我真的胆战心惊呢!无奈、只好原路返回吧。再上桥。“妈呀”我惊呼一声,谁料到桥顶还站了一位护路人员。大哥你千万别跟我说话,千万别打我主意,我讲真以后再不敢这么贸然了,你别跟着我就行! 我不时假装地回头望,感谢大哥对我没兴趣!虽然是光天化日,但这么偏僻之地随便他把我拖到哪,喊“救火”都不能有人理! 跨越河流步行了2千米,终于到了马路上,终于到了公交站,谢天谢地。我可再不敢这么冒失乱闯了!我要把自己安全的带回到家人和需要我的朋友身边。
那天傍晚,北京时间已9、10点钟,不知道于A(在北京帮我提行李箱的北航研究所)是不是借了酒劲大胆了些,问我是不是单身。确认后写道“那我还有机会”。可以清楚知道他并没有醉酒。但,讲真,我并不清楚记得他的长相,对他也知之甚少。容我想想:吉林松原人,年龄不知道,推测至少要小我两岁的;本硕都在北京航空航天大学,还有半年毕业;目测并不很高;笑起来声音特别,猜想很多事对他来说都会比较有意思,能让他笑起来。再就并不知道什么了。微信聊天也不是很多,他是怎么对我有好感了呢?
讲过这以后,第二天他倒并未跟我讲话。第三天,倒是聊了很多闲杂。如果我们只是靠微信聊天去相互了解,那么这和网恋并无区别了。这样的方式并不能让我了解一个人。
回到那天,晚上到大厨“张老板”那里蹭饭。他们事先晓得我是怕咸怕辣的,特意做了清淡口和甜口菜。那么一桌菜,可以想象大厨很早就开始准备了。那盘凉拌蒜蓉茄子看似简单,却可以品出那汤料之美味,里面定有很多他们由国内带来的调料,并且比例也是有讲究的。那盘真可以和我吃过最美味的茄盒相媲美了!
在异国,有这样一桌中国菜,是有多幸福!
楼主 转角逆光  发布于 2016-08-26 01:12:49 +0800 CST  
昨天逛了市区内的普希金大街,是一条步行街,全长近3.5km, 大约东北西南走向。
本以为像国内的步行街那样,两旁会尽是些类似美邦、阿迪、周黑鸭、小笼包的店铺,没想到这是一条绿树成荫、咖啡馆和小食店组成的舒适之处。每个人的脸上是闲逸、满足、恬静。老妇人坐在长椅上,等一家食杂店9点开门;年轻妈妈推着童车散步,手里还有一个冰淇淋;奶奶带着孙子玩秋千;年轻爸爸“野蛮地”喂着儿子瓶装牛奶,他大概还不知道该像妈妈那样温柔;收废品的大爷略坡脚,他在长椅上看书,有时起来去弄塑料瓶子,他手里有眼罩,我猜想,中午他还会在这长椅上小憩,会枕着他的书吧。
这里是鸽子的天堂。这里人并不食鸽子肉,这些小家伙也并不很怕人,公园里、马路上,随处可见它们的身影。它们不属于任何人,它们自由自在。

一处东正教教堂,比我那天见到的木制的要大些。

又见到有信徒进门前在胸前划十字。我喜欢教堂门廊的穹顶。我不清楚那些画的含义,我会再找机会问清。

信徒进门后必戴头巾,不可以大声喧哗或讲电话。我看到有穿着黑色袍子的人(暂时还不知道怎么称呼他们)和信徒讲话,声音压得很低;我看到有一位老妇人对着神的画像讲过什么后,眼里噙着泪水;我看到一位年轻妇人对着几乎每一幅画像讲内心、划十字,而后把头抵在画框一角,停顿几秒。她们都在静静诉说...

分享小视频给国内驴友,被问怎么会这么闲。一是尚未开学;二是我真的宅不住,到新地方,我一定要走走看看,和当地人聊天,感受他们的生活节奏和生活情调。
同系友人庞Z来到这条街和我碰面。我们行走着,他给我讲解路旁建筑。我看见迎面走来妈妈带着小女孩,妈妈手里拿着印有“玛莎”的气球,我不自觉地就指着出声道“玛莎!”。小女孩的妈妈回应我:“对,是玛莎!” 这出自俄罗斯一部很出名的动画片“玛莎和熊”,可爱的憨大熊名叫米沙,它永远都拿玛莎没办法,因为她每时每刻都在淘气捣乱,搅得米沙永远不得安宁。

俄罗斯孩子都看过这动画片,就像国内的孩子几乎都看过“喜羊羊”。可爱玛莎的身影被印在各种物件上,尤其是小孩子的文具、玩具上。本科时班里曾有同学说,如果我姑娘成天这样穷作,我拧死她。但我却很喜欢。好朋友列娜说将来想要儿子,我开玩笑吓她道:那我争取生个玛莎这样的,结亲作死你儿子[坏笑]
但庞同学说,他们几乎不会像我刚才那样,在街上看见什么,并对着人家那样讲出来。这并不能说我们谁对谁错,只是我们不属于同类人。我来到这里,就是要尽可能多的去接触、了解本地人,我喜欢到公园长凳上和人聊天,有的没的随意讲,不只是练习听说,更是想体验这里人的节奏,知道他们对事物的感受。我不会把自己锁在国人的圈子里,所以我不约国人同行,我喜欢用自己的步调自己体会。
我被带到南联邦大学的主楼前。只有五层,门口飘着俄罗斯国旗和有学校标志的旗子。


顺带逛了一部分与之平行的“菜园子大街”,其实人家是“花园大街”,中国人戏谑如此称之。庞同学说,这里多是意大利建筑师的设计。



在一处地下通道,我拍墙面上的卡通形象。刚离开一步,有一位俄罗斯男士说着什么、推开旁边遮挡墙的门。我意识到他在给我讲解,忙折回。他告诉我那卡通人物的名字,可惜我没有看过,并不知道。他又讲着什么(恕我俄语不够好,暂且还不懂),引我去旁边一面墙。我发现那是1980年莫斯科奥运会的吉祥物Misha和俄罗斯动画片里的狼和兔。那男士语速那么快,我听懂得甚少。可惜看他行色匆匆,没交流太多就“谢谢,再见”了。


晚上,去庞Z处取文件,在他宿舍楼附近看到有一只猫在撕抓一只鸽子。鸽子腿被猫抓得受伤了。我尝试用脚驱逐猫,它倒胆子贼大,视我不见,尝试着咬鸽子翅膀。我也没了主意。一位手牵孩子的妈妈也回头看,说应当把猫轰走。不只哪里出来一位老妇人,佝偻着腰身用手里的布袋驱赶坏猫,解救鸽子。
这里的人恐怕就是这样,管着闲事。他们脸上严谨却不曾见皱眉头;偶尔有年轻人脚步匆匆,多数人、尤其是妇人,脚步坚实却又踏着安逸。
楼主 转角逆光  发布于 2016-08-26 22:52:02 +0800 CST  
在Доброе утро(早安)一声问候中,让我微笑着开始这一天。
那是路过的一位妇女向市场拐角处认真摆放蔬菜的大妈的一声问候。
学校宿舍办理入住的条件之一,就是会使用炉灶。你说会不行,要有相关部门开的证明才算数。坐在办事处办公室里填单子,突然被一个特直爽的老太太给抢过去撕了,说我写得太草乱,要写印刷体才行,要么她不认识。问我会吗,我摇头。问我懂俄语吗?我说一点点。她:“坐到我桌旁去,我给你写。”当时办公间里还有其他大约十多个俄罗斯学生,她要检查每个人填写的单子,应接不暇。我坐在她桌旁面对着所有人,像老师要讲课似的,感觉略不自在,欲起身坐到群众中去,老太太按住我胳膊: 你去哪?你坐好,我给你写。众人略笑,我只好听话。
感觉办的那些手续,费用似乎没有特别高的;相比出国前在国内办的那一系列,每一次听了价钱我都是一咬牙、一握拳的、一晕乎。
在这里过马路,无论是多威猛的司机或当时开的多彪悍的车,都会主动给行人让路。这里永远是车让人;在一处转盘,我看到的也是车让车。
到市最大的图书馆办理图书卡。外国人只可以在里面看,只有本地人可以带回家里阅读。管理员约50岁左右,带着眼镜,略胖。她问我,是中国人吗?我应答。她引我到旁边参照样例填写。我刚写下两行,她便按捺不住,来和我说,据她所知,中国人很勤奋。她这几天在看奥运,中国人表现很好,赛前都很认真、很努力地训练。我内心惭愧这届奥运会我并没有看,中国队的情况我也完全不知,除了知道傅园慧乐观、充满正能量。Blah blah 大妈又讲了几句,我也没全听懂。她让我继续写。才写几行,大妈又没按捺住,这次可讲开了,讲书籍、讲馆藏、讲瓷器、讲中国美食、讲她有朋友到过中国并居住了很久,她讲的最绘声绘色的,是几年前,中国驻俄罗斯大使来到这个图书馆,馆方展示了中国的水墨画和毛笔字给大使看,中国一行人很惊:这些宝贝居然不远万里来到了罗斯托夫!Blah blah, 我越来越喜欢这个大妈,真想做一道美味的中国菜给她品尝[捂嘴笑]
我到馆内“外文书籍厅”,却被告知没有汉语文学著作,有些汉语语法书在架上。我是想找些名著闲时读的。罢了,反正又不能借出去。我问这位衣着讲究、化妆精细有度、约40岁的管理员:“那有没有简单一点的俄文书籍我可以读的?”管理员问我的学习情况,我告诉她,我从冻土大唐来,来西边取俄语。我们聊城市、聊天气;她给我推荐馆藏、推荐作者。看得出来她是读过很多书的。有一本客观介绍俄罗斯的书,建议我一年以后,会得多了,可以来看。她又细致地给我介绍图书馆的在线资源,我在那里逗留了很久。
我发现这图书馆里,管理员和门卫都是40-60岁的大妈。以前有人跟我说过,年轻人不屑于也没耐心做这样的工作。

今天周六,出门碰到了几对新人在拍照。新人各有一只脚站在地面一处石板上,意即他们永远在一起。


貌似伴娘团更美些:

路边停了一辆花车,国内壕友眼明,在我发的小视频里发现那是一辆豪车,国内报价约150万,奔驰S500


小花童好像又累又饿了:

Good night!
楼主 转角逆光  发布于 2016-08-28 03:31:28 +0800 CST  
@未来蒙 2016-08-28 07:23
好远的地方,中午那么热,为毛不在远东留学
-----------------------------
当初选学校的时候,考虑了它在俄排名,教学水平;毕竟俄罗斯属于欧洲国家,想了解她文化里的欧洲元素。这个城市相对靠南,据说冬天相对不那么冷??
楼主 转角逆光  发布于 2016-08-29 01:18:41 +0800 CST  
昨晚不知怎么,睡前忽然隐约闻到康师傅红烧牛肉面的味道,瞬间好想吃!其实在国内我很少吃方便面,偶尔吃一次还不加油包,因为觉得太油腻。
稍晚,我到阳台收衣服,本来已抛到脑后了,可那一瞬间我又闻到了泡面的香。我是怎么了?我想可能有人在楼下烧烤,飘来了香味吧,可细听、细看、细闻却没有任何迹象。那一刻好可怜自己啊[大哭]直到睡前都在回想泡面的味道。才知道馋国内美食的滋味那么难受...
今晚心情不美丽。
逛商场想买个大小、颜色合适的双肩包——毕竟要去上学了嘛——却没找到。却入手了一件秋款卡其色风衣(女生购物总是这样,你们懂得)。这同时和北航的于A一直微信聊着天,我刚付了款,他抛来一个问题,问为什么我还没找男友,直言问道“能追你吗”。我紧握手机好久,不知道怎么回答他。对于我来说,真的是知他甚少;我们的有效接触时间,只是从火车站到地铁里。其余就是隔空对着手机的文字和语音——在我看来,这种方式的了解并不是真实的。我平常聊微信,多数是发语音,让对方知道我的声音状态,可以感受到我脸上的喜怒哀乐种种表情。而于A多数是写字过来,而文字——我们都知道——是经过斟酌后的尽量完美的成品,我甚至都不熟悉他的声音。在我们真正接触的时间里,他热情、大方、得体,我不反对和他有深层的接触。可是现在...
我道:这不是能不能的问题,我们现在有距离,这是一个“很难”的问题。
他觉得只要同心,可以克服。
谈何容易。没有在一起的接触,就没有更多的了解;没有相互的陪伴,就会是两份孤单。
他道:只要你出国记得回来
我道:肯定要回去的
我一直很注重友谊、情谊。我很担心就此他会不太和我再联系。通常我忐忑不安的时候,是由甜品陪伴。买了个巧克力雪糕:

没错俄罗斯的雪糕普遍很大。这一个甜口润滑,但吃了几口后觉得太甜腻了,收了明天再继续吧。开冰箱看到了我下午买的香肠:

这里的香肠真的是瘦肉做的,不像国内很多淀粉和肥肉。在国内香肠我也几乎不吃,但俄罗斯的,让我决定回去的时候要装几个。
本地十点多了, 晚安~
楼主 转角逆光  发布于 2016-08-29 03:11:26 +0800 CST  
我发现,俄罗斯人去超市,多数人——无论男女老幼——他们购物车里都会有巧克力。他们虽甜食吃得多,但同时饮茶特别多,自己猜想会有些关系吧。
我发现,俄罗斯人敲键盘,多数人——无论是海关人员、老师、银行职员——他们是一指禅。他们并不像国人是记键盘的。如果隐藏键盘上的字母无论英文俄文,他们多半是傻眼的。
我发现,俄罗斯人很钟爱小甜筒,无论散步、街边休息、开车,无论男女,经常一手做事、一手小甜筒。
中午误入市中心市场,看到一袋点心,问老板娘:“这里面是什么馅料?”“Мак”我不知道这个词,掏出手机一查:

立马掏钱:“就要这个了。” 很好奇会是什么味道的。

结果却并没有什么味道。但吃了两个就觉油腻。这几天吃俄罗斯食物,发现并每次只可“浅尝”,否则就是油腻或甜腻。后来网上查到,原来Мак有“营养价值和保健作用”。

午后到医院取体检结果。这是本市NO.20医院。场院特别特别大。如果是国内,肯定停满了车,而且车位还不够;这里却宽敞,看着真觉得奢侈。室内略显老旧。




室友已到齐。另外房间的两个俄罗斯姑娘比较稳重内敛,说话声音较低、平常动作很轻。她们常一同购物、一同在房间安静看书、一同吃晚饭,而且很晚,19-20点之间。同室的格鲁吉亚姑娘虽不太讲话,但有求必应;虽平常面无表情,但我有求于她时,她总是笑得很美,看得出其实她是爽快利落之人;同室另一个俄罗斯姑娘大大咧咧,东西随处摆,讲话嗓音洪亮浑厚,很直爽。她们都不属于那种典型的惊艳的俄罗斯姑娘,但可以感觉到会好相处。
下午到学院报到。教导主任在讲台上blah blah讲得声情并茂,给我的感觉像演舞台剧一般,时而还带些幽默,底下80多文学学院的研究生不时会被逗笑。全场不笑的估计就我一个——我真的听不懂[大哭]。
我所在的语言实践交际系大约15-20人,姑娘们倍儿开朗,小伙子不足5个,只我一个外国人。

和俄罗斯人同住、和俄罗斯人同上课——正合我意。但,估计最初的课程我是听不懂什么的,估计只有干着急的份儿!
工作一段时间后再来上学,其实心里特别不安。同伴在赚钱,而我在烧钱。好友说这是为了以后更好的赚钱——正是我要的鼓励[微笑]

从学院出来后往超市走。不知哪里冒出黑毛子,问我从哪里来,和我攀谈、握手,结实不足30秒冒出一句(用俄语):I love you. 我很自然随和道:谢谢。又问我多大、有没有丈夫。我心里开始哭了,我知道麻烦来了。我指着旁边商场道:我要去那边了。他:我也去那边。我脑子有点不灵了。他又问有没有丈夫,我说丈夫没有,有друг-男朋友(俄语里朋友和男朋友是同一个词)。进了商场,我说:“我要随便逛了,您来这里买什么,您随意吧。”他:“没事,我和你一起。”他问我电话号,我想给他以后打发他走人。他掏出国内N年前那种小灵通似的电话记了我的号。我想摆脱他,道:“就这样吧,我们再联系吧。”他又冒出那句俄文的“I love you”。我只好再自然随和说:谢谢。他:“不是简单的谢谢。你的друг只是普通朋友是吗?”我:“他是我喜欢的人。您要买什么您去吧。”他:“不,我和你一起逛。”说着就要用左手牵我左手、右手抱我右腰。我低头俯身转个圈钻了出来。他这样尝试了两次。我环看本层有保安,旁边有商场设施,如果他动作大,我就考虑大肆破坏公物了。我向电梯方向移动了几步,顺势让他上了电梯。我钻进旁边鞋店,佯装看鞋,瞄着门口,几分钟内他并没有出现。
我是想来买背包的。国内某宝50块的背包,这边摆在商场柜台里标价140块。欧洲包包太贵了,只好委屈买了这一个。付款的时候想到没有出国前便宜淘一个,心那叫一个滴血!
这时,那个黑毛子来了电话,我不接,他不断地打。我不安了。打电话问之前一直带我办手续的Z同学,先问他知不知道某栋学院楼在哪,又问他这会儿忙什么呢。“我做饭呢,有事儿吗?”“有”“怎么了?”“遇到麻烦了。”我大致讲了情况,省略了毛子动手要搂抱我的环节。他:“这会儿白天呢,应该没什么事儿。这也是给你个教训。像那天你指着气球突然和妇女小孩讲话倒没什么,不能和黑毛子搭话。”我心里的拳头紧握。知道要靠我自己了;也真的有教训了。假装轻松道:“嗯!我有教训了。”他:“那人还在商场里吗?”我:“不知道,我不敢出去了。”“白天呢,不能有事。”我连连道:“行,行”他:“好,有事儿再给我打电话,不行我过去一趟。”我强装微笑:“好。” 尼玛,真出事就晚了!我在心里哭骂道。
我出门,左顾右盼。上天保佑,流氓没有出现。我上了公交,车没有立刻开走,在等乘客。那半分钟长似半小时,我提心吊胆,生怕流氓也上了这辆公交。上天保佑,并没有。
很多时候,我都感受到性别上的无助,真的很无助。我心底里喜欢探险,喜欢与和善的俄罗斯大叔大妈聊天。但不可避免有了今天这样的疏忽,让自己身处危险边缘。我其实自从走出大学校园以后胆子越来越小:在国内白天走路也会注意周围环境;之前工作时,冬天傍晚7点下班,即便小区两排路灯、手里握着防狼喷雾,我还是很不安,而旁边的小孩子却在自由自在地玩耍,没有半点害怕。朋友们一直觉得我性格直爽像男孩子,只有自己知道其实胆量小到要用显微镜找;别人越长大越孤单,我越长大越胆小。
这次我真的有教训了,再不敢随意接话了。我要保护好自己。

明天9月1号是开学的日子了,但是没有课,晚上有迎新活动,会是什么样的呢?转移注意力,带着期待和好奇睡吧[微笑]
楼主 转角逆光  发布于 2016-09-01 03:44:11 +0800 CST  
我以为国人在外很很团结。但,是“人以群分”的团结。而且会觉得另外某个人特别“傻逼”,会对其他某些人、某些做为不可理解,觉得他们不可思议。我猜想着,我已被Z同学列入此类。毕竟我不像其他人那样安分地在宿舍看剧,不像其他人那样和国人抱团,而是独自到处游逛。
想吃排骨了。虽然手里没有花椒大料桂皮香叶,但有锅有水有盐,煮熟能吃,也就别无所求了。在国内买了排骨时,我会让老板给切成很小的块,熟得快。在这里校附近唯一的肉市,我指着老板娘切给我的两块巴掌大小薄厚、各带一条骨头的肉问:“可以帮忙切小块吗?”胖胖老板娘举起一片大肉块道:“把这一块丢锅里煮不就可以了吗!”我:“不,不,要很小块。”她把每片切分成四块,其实每一块依然很大。貌似这里人煮东西都习惯整个、整块、整片去煮,包括这肉,最典型的是土豆。
看到路边停的一辆车:

前三行一起,是照片人的全名,最后一行字是:感谢爷爷为胜利而战。每年5月9号,都是俄罗斯和一些前苏联国家祭奠先烈、向尚存的革命老战士致敬的胜利日,莫斯科红场还会有阅兵。这车后的文字照片,是车主对自己的爷爷的一份感激和缅怀。
今年5·9时,在skype上向一个俄罗斯客户祝贺节日,没想到他特别激动,因为他的祖一辈都曾为反法西斯而战,那一天对他们全家来说,特别重要,他亦以此为豪,很感激我的祝贺,并对我的好感度倍增,主动写来他的私人电话号码,说有求的时候一定联系他。
9月1号是俄罗斯的“知识日”,不允许超市售酒。

昨天并没有课。傍晚6点多到达迎新活动处,发现场外停了警车和救护车。活动在一片草坪上,有围栏,入口处需安检、开包,携带液体需交与警察略闻闻检验。绕场一周每隔几米,会有军队的人站岗维护。场内有流动警察,我猜想也会有便衣吧。那些人都特别高,多数五官略显端正,英姿威武、谨慎严肃。想想这对他们来说也算是节日呢,因为场上好多美女!


场内插了旗子,每个学院一面,学生聚到自己学院旗子下面交谈。场内分几个小场,其中有一处和舞台剧相关,老师领大家玩了一个游戏,让做游戏的人在一个小场内自由追逐,突然喊停,场上的人,无论当时什么动作,必须立刻定住,老师问场下的人,此刻他们在盯着谁。场上一个女孩子,穿的高跟鞋,由于她定住的那一刻刚好抬起后脚,站不稳,所以一直在左右晃。场下多数人都指着她说,在盯她。几次游戏后,老师讲给大家其中的道理:生活也像这舞台剧一样,要有action, 要行动起来,才会有人注意你。
晚7点开始正式仪式,有学生集体唱校歌,曲风很活泼向上。现场有士兵踢正步、升国旗;而后介绍各学院领导;俄罗斯总理(我们学俄语的称他为梅姐夫)寄来的贺词,由老师转述;市长派代表致辞;东正教教堂某位人物(恕我没听懂他的职务)穿了一身黑袍、戴着十字架上台致辞。这些正式的活动过后,老师离场,才是真正嗨的开始!
歌手、乐队登场,嗨翻全场的摇滚,下面17、18的大一新生,和着略震耳的音乐,很有节奏感地舞着、跳着,似乎他们的每一个细胞都在舞蹈,感觉随便让他们哪一个人上台,都是真正的舞者。镜头随意扫在场下任何一处,可以看到俄罗斯小美女的妆容,走红毯也不输。这才是真正的大一新生自己的时刻,我算是感受到了欧美式的激情!美女帅哥应和台上的歌手,节奏一致、动作一致,声音那般响亮,仿佛这是演唱会现场!
我要说,我169cm的身高,在国内还算自信,但在这群年轻人中间,我觉得找不见自己了...

我想说,今天又闻到国内事物的味道了——韭菜盒子/馅饼。这绝对是“幻闻”。现在可以开始列单,回国准备吃哪些美食。其实不用列,原本国内很家常的东西,我都要吃一遍!!!统统要吃!!!这种苦只有宝宝自己最知道!
国内的威化饼,这里叫вафли, 刚一开袋,清香已扑鼻,其味之美,似喜爱红酒的人在品一杯醇香美酒。
楼主 转角逆光  发布于 2016-09-03 03:06:50 +0800 CST  
谢谢楼上[微笑]
楼主 转角逆光  发布于 2016-09-05 17:46:57 +0800 CST  
前天向学院走时,有路人,可能是想要我帮忙拍照。还没等他出声,我已摆手表示No。主要是那天碰到黑毛子之后,突然不敢和陌生男士搭话了。那男士一时略惊,余光看到他无奈摊开两手,耸了一下肩。哎~不要怪我吧,谁让我一朝被蛇咬过呢~
昨天和两个中国女孩从超市出来,没想到又碰见一个黑毛子。看来他们常在那里出没!太可怕了!我们没人理他,他却跟着走了很久,不停搭讪。同伴用英语说: “我们不会讲俄语。”他才没再跟。估计那里算是黑毛子一个常活动点!专门想欺负我们外国人!以后要小心了!
宿舍楼的电梯是俄罗斯国产。Z同学曾开玩笑说是拖拉机厂生产的,我对此一点都不怀疑! 电梯停落时高出地平面4、5cm是常事;每次起或落时的剧烈晃动——估计做火箭的感觉也不过如此!太销魂了!
今天周一,昨晚23点才出课表,每周3天课,其他4天可以找事做了。但外国人在这里,能做的事恐怕少之又少。P同学之前已告诉我教汉语的薪资水平,我震惊——没想到那么低。据我了解,以前不是这样的。跟P的聊天中,可以推测,是国人在这里恶性竞争,都想争取赚钱机会,渐渐地价格越压越低。哎,这不是坑自己么!今天试着给本地一家做外贸的公司投递了简历,但愿他们和中国也合作,但愿会需要我。
除了靠汉语、英语,貌似我没什么别的本事了,谁人有高见给我留言出出主意吧~
看看课表这时间安排:

但没想到课要上到晚上7点,周六课是全天。貌似班级太多、老师较少,不得已这么安排了。因为有本科、研究生、博士生多个系别。
国内用微信,这里用VK, 发几张班里同学的头像给大家感受下画风。懂俄语的童鞋不要去人肉啊,虽然我和她们个头差不多,但胳膊的粗壮程度差几条街呢,她们出一个姑娘就能把我治的服帖帖的!美女帅哥们普遍22周岁。







楼主 转角逆光  发布于 2016-09-05 18:05:31 +0800 CST  
两天都在投递简历,都没怎么出门。今天终于有回复电话、让我去面试的了。是教汉语,周日带简历过去。
在这里,伤害小动物不仅是法律不许,路人也会强烈谴责的。所以常可以在街上看到流浪狗、流浪猫,悠闲地或趴门口、或趴草坪、或直接趴步行道中间了。这里人们不吃狗肉,完全不用担心它们的安危。而且路上的猫狗相比国内的要干净、肥硕、安逸许多,以图为证:

这里的公交车上没有收票员,此职司机代做了。他们旁边放了匣子,装了硬币。

大型公交车要求上车时投币,小型公交车要求下车前投币,司机踩稳刹车(稳不稳谁知道呢)再回头收车票钱,真替他们觉得应接不暇。有时候某站下车人比较多,都挤在车门口,司机一个一个地收币、找钱,我倒觉得这样比较浪费时间呢!奇葩的是这里票价是19卢布(今天1人民币元=9.6490俄罗斯卢布),所以包里常常一堆零钱硬币,又沉又烦躁。
早上煮了一根玉米,这品种简直太美味了!水嫩、淡甜、滑软、馨香,要是做成玉米汁肯定爱不释手!

有一种巧克力酱,见过室友直接用勺取来吃,OMG! 我都能想象得到很小的一块肯定都会甜到发咸!他们俄罗斯人对甜食是真爱!

我也会不时买一种没品过的小食,让我两年后带着俄语和俄罗斯大妈的体形回国吧!到底是欧洲国家,果然面包糕点类食品做得很美味:

这里蒜贵,之前大厨做菜,都是用圆葱来借味儿了。3头蒜,将近35卢布了:

傍晚,宿舍的位置刚好看到几架飞机划过上弦月。这里倒是常可以听见直升飞机的声音。白天还曾见一架飞得比较低。

明天就要去上真正意义上的第一课了。要去听天书了,祝我好运吧~
楼主 转角逆光  发布于 2016-09-08 03:46:41 +0800 CST  
@上官雁秋 2016-09-08 11:14:39
看样子俄罗斯接头不挤哎,特大城市人民表示羡慕
-----------------------------
据说战斗民族的首都还是堵得要命的。虽然罗斯托夫是俄罗斯第十大城市,但和国内的城市规模还是比不了的,毕竟我们人多、楼高、街宽。就因为这里街窄,再加上常常车让人,早高峰的时候车前进速度还是挺慢的。我从宿舍到学院楼才10多公里的路,8点上车,恐怕要9点才能到!这里车让人,不是简单的等人过去了就开走;驾驶员远远的见有人想过街就早已减速,虽然行人已走过此车前方的几步路,但司机还是等那个行人完全到了马路对面才肯开走;在转盘处,明明空间很够,可并道的车从不抢超,一个跟一个蛇形前进。我倒是觉得让得有点过头了,毕竟时间宝贵,等在那里太耗时。也可能这里就是没有国内那种马不停蹄、行色匆匆吧~
楼主 转角逆光  发布于 2016-09-08 17:06:31 +0800 CST  
@呀布拉嘎 2016-09-11 01:49:16
我想问楼主俄语专业的,怎会工作了又想出国留学?
-----------------------------
还能为啥,为“毛爷爷”呗!@Яблоко 你也学俄语吗?
说的溜,忽悠人,赚更多
楼主 转角逆光  发布于 2016-09-11 05:00:31 +0800 CST  
这里的公交车分为大车、小车两种。大车和北京公交车长度差不多,当然破旧许多;小车几乎都是“现代”,不及19座。国内我们坐公交时,看有人收起手机,就知道那人快下车了;这里看有人哗啦哗啦开始数硬币了,那是快有座了;但几次过后,我发现大妈都提前好多站就开始数,搞得被她们骗了好多次!
在车上,年轻人给老年人让坐、男性给女性让座很普遍、自觉。(据说如果不主动让,年老体胖的大妈会来主动要座并教育你一番。)我每天去上课坐小车,稍快些。但,天渐凉了,意味着车窗要关了,俄罗斯人的体味+鱼目混杂的香水味,那复杂的味道大概可以像动物界分类那样细化出门纲目科属种!想想已头疼!
其实出国门之前,在北京候机那时,被他们的体味熏得想吐;而现在站在这片土地上了,却觉得好像味道那么浓重了——“适应”了吧!好可怕!总觉得自己已带俄罗斯人的味儿了!我在国内是用洗衣皂的,但这里貌似很少人用,超市里这一区域只有寥寥几种可选,重点是味道特别刺鼻!我选了“最不难闻的”。[囧] 但这里的舒肤佳香皂是真的!!!感觉在国内这几年买到的舒肤佳,已经不是以前那种馨香。没想到在这里找的了久违的芳香味儿!这里的护肤品确实是真的,群众验证。
在公共场所,多数人的手机是索尼、三星、苹果5和5S。一些中老年在用经典的诺基亚或小灵通。
我发现,中小学生和大学生,很少有戴眼镜的。我察觉,在街上我还从没见到过网吧。
今天是顿河畔罗斯托夫建城267年的纪念日。俄罗斯的“百度”——Yandex首页特意制图做纪念:

昨天碰到有人合唱城市之歌:

还邀请了老战士到场:

清早向学院楼走去,路过东正教教堂时,一位瘦削的大妈满脸笑容,看到我,问我“节日快乐”。旁边有两只在等主人的猎狗,特别喜欢她,可能喜欢她身上那种妈妈的味道、家的味道吧。大妈说“大家都很喜欢我的”!可惜我今天满课,不知道街上是怎样的情景。

一周的课结束了,听懂最多的是英语课!其中两堂课记笔记完全跟不上,有PPT的,我拍了照片课后抄写,另一堂课没有PPT,下课了我本子一片混乱模糊!想抄同学的,可他们都写“连笔字”,唉~苦了我了!国内说“天不怕地不怕,就怕广东人讲普通话”,国际说“就怕俄罗斯人讲英语”!英语老师讲解内容的时候,当然用她的母语俄语来说,可她并不“安分”,总是不时地夹杂英语单词,冷不防的给我一个“惊悚”。战斗民族讲的英语,真不是一般人能听懂的。当然不乏讲的好的——俄罗斯好声音的歌手唱英文歌,还是蛮准蛮好听的。可普通人——完全另一番情况!之前因为班里同学俄语讲话速度特别快,我不能完全听懂,姑娘们也直着急,问我会不会英语,我直接就讲“不会!”毕竟,来这里我是学俄语的,即便沟通障碍,也得逼你们变换词给我讲清楚;再者,我太知道你们的发音情况了,即便你们用词精准简单,我也一样一脸懵逼!所以被问两次,我都不假思索说不会英语!可是,我本不知道今天是有英语课的。直接就是入堂测验,以分数分快慢班。可是,卷子一发下来,我就笑哭了——国内初一水平的语法词汇题,老师你确定拿来考硕士班么?可是,笔试和口试我都“名列前茅”!——自己打自己脸啦~姑娘们不要觉得我是骗子啊~~~
在国内大学专业是俄语,到俄罗斯也只能学“语言学”。其实几个月前朋友告诉我可以选经济或管理类的学科,我是担心没有知识基础,很难跟得上,或很难毕业。昨天有留学过的学长劝我跨专业,他说,俄罗斯的老师不会为难人,比我学得差的其他国家学生都能顺利毕业,我也可以,力劝我考虑。从这一周课来看,反正都是不能完全听懂,反正都要课前课后下功夫,为何不拓宽知识面、在经贸方面多努力呢?!毕业后找工作预计也是这方向。刚才翻看了学校相关专业的课表,考虑明天问问这边的老生,周一问问校方。其实没有入“对外俄语系”没有和国人、而是和俄罗斯人同上课,已经是很有勇气了;现在要跨专业读,如果能申请成功,我可真要骄傲了~再次祝我好运吧~晚安思密达!
楼主 转角逆光  发布于 2016-09-11 05:12:45 +0800 CST  
昨天建城纪念日,原来市区广场上是有活动的!可惜错过了一场“盛筵”。报道是10万人到场:


今天在超市长新见识了。国内超市收银口需要零钱时,一般是收银员叫主管级别的人带来零钱。今天,我看到的是,零钱装在一个塑料盒里、通过一个管道(数字31和32之间)送达此收银台的,以前还真未曾见过!零钱像是坐了电梯一样,塑料盒是电梯间,收银员开箱取出。

路上遇一俄罗斯小哥背的包,看到上面写的英文字母,我忍不住就笑了:

当然他肯定不知道国内的TFBoys,只是国货在这里太普遍了~
楼主 转角逆光  发布于 2016-09-12 01:10:19 +0800 CST  
@ty_Cola691 2016-09-12 09:48:24
-----------------------------
嗯嗯、fighting~fighting~
楼主 转角逆光  发布于 2016-09-12 13:56:51 +0800 CST  

楼主:转角逆光

字数:196478

发表时间:2016-08-25 08:47:00 +0800 CST

更新时间:2019-09-30 16:57:08 +0800 CST

评论数:892条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看