意大利开会（上）1234
意大利开会（上）
屿头山学子
（一）概述
国际加速器控制大会ICALEPCS每二年开一次。1999年10月4-8日在意大利迪利亚斯特Trieste召开。有四百多名代表，其中有几十名来自亚非拉和原苏联东欧的代表得到会议资助。
由于没有合适的10月3日星期天的班机，所以10月4日才上飞机，晚上才到迪利亚斯特。没赶上3日晚上的欢迎会、4日白天的会议和晚上的音乐会。参加了5日白天的会议和晚上的顾委会宴会，6日白天的会议和晚上的全体宴会，7日去威尼斯参观，8日的会议和参观当地的加速器。总的说来，国际会议会风紧凑认真，而国内会议多都变味了。
我利用早午晚的休息时间和10月9日一天，逛了市镇、古罗马遗迹和中世纪城堡。还有不少古堡、溶洞等旅游景点未能参观游览。
（二）去程
10月2日星期六我所我室一行三人，早上乘taxi从科学院招待所到首都机场。进去后，意航人员不发登机卡，说‘你们签证是3日才生效’；我们说‘我们到达后在机场待几小时就到3日，就可以入关了’。百说无用，只好出来，找意航办公室改机票为4日的航班（3日星期天无意航班机）。回招待所就给意大利会议发传真信，告诉我们将迟到。
10月4日星期一早上六点半乘taxi到首都机场。买建设费，入口，查行李，登机卡，托运，进边关，安全检查，到候机厅。意航班机AZ793九点起飞。机上吃二餐，看二部电影。飞行近十一小时，到米兰机场。出‘国际航班区’进‘国内航班区’，办转机手续；发现当地时间还是‘夏时制’。
班机晚点起飞。该机很小，只有四十多个座位，飞行高度不高。我在窗口鸟瞰意大利北部的波河平原，北望天边阿尔卑斯山，雪山屏立、云烟袅袅。越过海边，到迪利亚斯特机场是晚上六点多，夜幕降临。
乘一小时公交到迪利亚斯特火车站（市区）。打听会议预定的旅馆所在地Opicina，人们说还很远。一位好心的澳大利亚人（在当地工作）用他的小卧车半顺路载我们三人到山顶小镇Opicina的Daneu旅馆。这时已晚，镇上商店已关门；再则生人走夜路也不方便，好在行包里备有干粮，可以挨一顿。（记住，出门人总要带一顿干粮以备用。）
（三）迪利亚斯特Trieste
迪利亚斯特位于意大利东北端，与威尼斯隔海相望。城郊狭长，其东南面与斯洛文尼亚（原南斯拉夫之一邦）接壤。二战后它曾经是一个独立的自由港，后来才并入意大利。市区坐落在海边的小平地上，人口四十多万。海岸石质，是良好的海港。山岗怀抱，树木葱郁；山上是不平坦的高地；山坡也城市化了。
旅馆所在地在山上（或高地），当地的同步研究所（内有同步光加速器）也在附近，离市区很远；但有公共汽车（或有轨电车tram，上下山用钢索牵引）。10月9日我花二小时爬山，才把它们之间的地理关系弄清楚。
会议在海边的市会议中心召开。会议中心隔壁是海轮码头，恰遇国际帆船节召开，码头人山人海；港内帆船无数，海上千帆竞动，十分壮观。附近是闹市区，到处是百年的石头高楼，楼前是广场雕塑。不远处就有古罗马时代的剧院遗迹。小山顶上有中世纪古堡（博物馆）。
（四）海滨城堡
10月9日，旅馆早餐（欧美日旅馆多带早餐）。乘二趟公交到北郊海边灯塔下。走船港的长堤，西望海阔天空，水天相接，浑然一体；东睹层峦叠嶂，林木漫坡；南面山坡入海，灯塔耸立；北面海滨岸滩，遥接古堡。近处海水清澈，碧波潋滟，鱼跃鸥翔。我下水巡游十分钟。海水咸，带点苦涩；水温略凉。
沿岸北行，全是石子石块，故海岸陡深（不像沙滩泥滩那样海岸平滩）。见几个人穿着泳装晒太阳，而水面上不见一个人头（游泳季节已过）。该地气候与浙北相当。
那座古堡，白色，巍然屹立在伸入海上的高高的悬崖上，依山临海，傲视古今。古堡前面，就是公园；古松蔽日，繁花丛林，千红万绿。见古堡下有四个人穿着潜水衣在海中游泳，于是我也再次下水畅游二十多分钟。在水中更感到蓝色大海，波涛浩荡，广阔无边。那海叫亚得里亚海，是地中海的一部分。
上岸后，略吃点，匆匆转一下公园，赶到公交车站等车（因为班车的次数很少）。回到市区，我步行登山回旅馆。但见：千峰竞秀，叠翠流青，落花红叶，满山尽染，一片秋色；极目大海，阅历千秋，万古扬波！
1997. 10写记，1998春节定稿。2019.5. 31-6.4打抄
屿头山学子
（一）概述
国际加速器控制大会ICALEPCS每二年开一次。1999年10月4-8日在意大利迪利亚斯特Trieste召开。有四百多名代表，其中有几十名来自亚非拉和原苏联东欧的代表得到会议资助。
由于没有合适的10月3日星期天的班机，所以10月4日才上飞机，晚上才到迪利亚斯特。没赶上3日晚上的欢迎会、4日白天的会议和晚上的音乐会。参加了5日白天的会议和晚上的顾委会宴会，6日白天的会议和晚上的全体宴会，7日去威尼斯参观，8日的会议和参观当地的加速器。总的说来，国际会议会风紧凑认真，而国内会议多都变味了。
我利用早午晚的休息时间和10月9日一天，逛了市镇、古罗马遗迹和中世纪城堡。还有不少古堡、溶洞等旅游景点未能参观游览。
（二）去程
10月2日星期六我所我室一行三人，早上乘taxi从科学院招待所到首都机场。进去后，意航人员不发登机卡，说‘你们签证是3日才生效’；我们说‘我们到达后在机场待几小时就到3日，就可以入关了’。百说无用，只好出来，找意航办公室改机票为4日的航班（3日星期天无意航班机）。回招待所就给意大利会议发传真信，告诉我们将迟到。
10月4日星期一早上六点半乘taxi到首都机场。买建设费，入口，查行李，登机卡，托运，进边关，安全检查，到候机厅。意航班机AZ793九点起飞。机上吃二餐，看二部电影。飞行近十一小时，到米兰机场。出‘国际航班区’进‘国内航班区’，办转机手续；发现当地时间还是‘夏时制’。
班机晚点起飞。该机很小，只有四十多个座位，飞行高度不高。我在窗口鸟瞰意大利北部的波河平原，北望天边阿尔卑斯山，雪山屏立、云烟袅袅。越过海边，到迪利亚斯特机场是晚上六点多，夜幕降临。
乘一小时公交到迪利亚斯特火车站（市区）。打听会议预定的旅馆所在地Opicina，人们说还很远。一位好心的澳大利亚人（在当地工作）用他的小卧车半顺路载我们三人到山顶小镇Opicina的Daneu旅馆。这时已晚，镇上商店已关门；再则生人走夜路也不方便，好在行包里备有干粮，可以挨一顿。（记住，出门人总要带一顿干粮以备用。）
（三）迪利亚斯特Trieste
迪利亚斯特位于意大利东北端，与威尼斯隔海相望。城郊狭长，其东南面与斯洛文尼亚（原南斯拉夫之一邦）接壤。二战后它曾经是一个独立的自由港，后来才并入意大利。市区坐落在海边的小平地上，人口四十多万。海岸石质，是良好的海港。山岗怀抱，树木葱郁；山上是不平坦的高地；山坡也城市化了。
旅馆所在地在山上（或高地），当地的同步研究所（内有同步光加速器）也在附近，离市区很远；但有公共汽车（或有轨电车tram，上下山用钢索牵引）。10月9日我花二小时爬山，才把它们之间的地理关系弄清楚。
会议在海边的市会议中心召开。会议中心隔壁是海轮码头，恰遇国际帆船节召开，码头人山人海；港内帆船无数，海上千帆竞动，十分壮观。附近是闹市区，到处是百年的石头高楼，楼前是广场雕塑。不远处就有古罗马时代的剧院遗迹。小山顶上有中世纪古堡（博物馆）。
（四）海滨城堡
10月9日，旅馆早餐（欧美日旅馆多带早餐）。乘二趟公交到北郊海边灯塔下。走船港的长堤，西望海阔天空，水天相接，浑然一体；东睹层峦叠嶂，林木漫坡；南面山坡入海，灯塔耸立；北面海滨岸滩，遥接古堡。近处海水清澈，碧波潋滟，鱼跃鸥翔。我下水巡游十分钟。海水咸，带点苦涩；水温略凉。
沿岸北行，全是石子石块，故海岸陡深（不像沙滩泥滩那样海岸平滩）。见几个人穿着泳装晒太阳，而水面上不见一个人头（游泳季节已过）。该地气候与浙北相当。
那座古堡，白色，巍然屹立在伸入海上的高高的悬崖上，依山临海，傲视古今。古堡前面，就是公园；古松蔽日，繁花丛林，千红万绿。见古堡下有四个人穿着潜水衣在海中游泳，于是我也再次下水畅游二十多分钟。在水中更感到蓝色大海，波涛浩荡，广阔无边。那海叫亚得里亚海，是地中海的一部分。
上岸后，略吃点，匆匆转一下公园，赶到公交车站等车（因为班车的次数很少）。回到市区，我步行登山回旅馆。但见：千峰竞秀，叠翠流青，落花红叶，满山尽染，一片秋色；极目大海，阅历千秋，万古扬波！
1997. 10写记，1998春节定稿。2019.5. 31-6.4打抄