看看“信雅达”们翻译西方的幻象，用文字打造了文化错觉。
看看“信雅达”们翻译西方的幻象，
比如雅典娜，哇一看就是女神的名字，要是改成丫点娜呢，尼玛还女神吗？比如美国有部电影，名字直译就是麦迪逊大桥，尼玛国内洋奴非得把它翻译成廊桥遗梦，将英文原名low爆的名字．．
“信雅达”翻译文化味直升100个等级。有必要吗？还有什么枫丹白露，香榭丽舍．．．
比如雅典娜，哇一看就是女神的名字，要是改成丫点娜呢，尼玛还女神吗？比如美国有部电影，名字直译就是麦迪逊大桥，尼玛国内洋奴非得把它翻译成廊桥遗梦，将英文原名low爆的名字．．
“信雅达”翻译文化味直升100个等级。有必要吗？还有什么枫丹白露，香榭丽舍．．．
当年的翻译都是跪舔洋人，现在还是这样。
美利坚、英吉利、德意志，看看这些用词就知道中国为什么要跪舔西方，一辈子就为出国去这些国家了。以为去了就有了美、英、德的品行，也就吉利了，坚挺了、有了美好坚毅的意志。
美利坚、英吉利、德意志，看看这些用词就知道中国为什么要跪舔西方，一辈子就为出国去这些国家了。以为去了就有了美、英、德的品行，也就吉利了，坚挺了、有了美好坚毅的意志。
“群体免疫”应翻译为“畜群免疫”！
群体免疫英语是herd immunity, 其中herd是畜群的意思。群体免疫是用于畜类动物的免疫方法。
“畜群免疫”，参考澳大利亚治理野兔泛滥的方法。
请“信雅达”们正确翻译。
群体免疫英语是herd immunity, 其中herd是畜群的意思。群体免疫是用于畜类动物的免疫方法。
“畜群免疫”，参考澳大利亚治理野兔泛滥的方法。
请“信雅达”们正确翻译。
@lxl285749 2020-07-18 22:26:35
汉奸在翻译界
-----------------------------
崇洋媚外，跪舔洋人以是民国文人的文化之病！胡适就是庚子赔款培养出来的大汉奸！
庚子学校的所谓知识分子，留学精英是崇洋媚外跪舔洋人的软骨头，犹太资本猎取的目标。
汉奸在翻译界
-----------------------------
崇洋媚外，跪舔洋人以是民国文人的文化之病！胡适就是庚子赔款培养出来的大汉奸！
庚子学校的所谓知识分子，留学精英是崇洋媚外跪舔洋人的软骨头，犹太资本猎取的目标。
@蓝禾冬 2020-07-18 23:19:52
霉累贱，荧革烂，乏烂稀
-----------------------------
“信雅达”们的百年翻译图腾梦，用文字打造了西方的幻象，西方的文化错觉。
“信雅达”们的翻译：美利坚、英吉利、德意志，看看这些用词就知道中国为什么要跪舔西方，一辈子就为出国去这些国家了。以为去了就有了美、英、德的品行，也就吉利了，坚挺了、有了美好坚毅的意志。
霉累贱，荧革烂，乏烂稀
-----------------------------
“信雅达”们的百年翻译图腾梦，用文字打造了西方的幻象，西方的文化错觉。
“信雅达”们的翻译：美利坚、英吉利、德意志，看看这些用词就知道中国为什么要跪舔西方，一辈子就为出国去这些国家了。以为去了就有了美、英、德的品行，也就吉利了，坚挺了、有了美好坚毅的意志。
@桃花岛主2008_16 2020-07-19 21:21:07
文化奴隶 + 跪族
-----------------------------
崇洋媚外，跪舔洋人以是民国文人的文化之病！胡适就是庚子赔款培养出来的大汉奸！
庚子学校的所谓知识分子，留学精英是崇洋媚外跪舔洋人的软骨头，犹太资本猎取的目标。
文化奴隶 + 跪族
-----------------------------
崇洋媚外，跪舔洋人以是民国文人的文化之病！胡适就是庚子赔款培养出来的大汉奸！
庚子学校的所谓知识分子，留学精英是崇洋媚外跪舔洋人的软骨头，犹太资本猎取的目标。
@历史不可阻挡 2020-09-18 17:37:02
确实，看古人给四方蛮夷的翻译就知道差距了，古代蛮夷就没有一个好词，犬戎，鬼方，突厥，鲜卑，倭奴国，鞑靼，一听就觉得野蛮落后卑贱
-----------------------------
“群体免疫”应翻译为“畜群免疫”！
群体免疫英语是herd immunity, 其中herd是畜群的意思。群体免疫是用于畜类动物的免疫方法。
“畜群免疫”，参考澳大利亚治理野兔泛滥的方法。
请“信雅达”们正确翻译。
当年的翻译都是跪舔洋人，现在还是这样。美利坚、英吉利、德意志，看看这些用词就知道中国为什么要跪舔西方，一辈子就为出国去这些国家了。以为去了就有了美、英、德的品行，也就吉利了，坚挺了、有了美好坚毅的意志。
翻译的遗毒至今在殖民毒害中国人的思维方式。
错误的翻译比不翻译直接音译可怕多了。
确实，看古人给四方蛮夷的翻译就知道差距了，古代蛮夷就没有一个好词，犬戎，鬼方，突厥，鲜卑，倭奴国，鞑靼，一听就觉得野蛮落后卑贱
-----------------------------
“群体免疫”应翻译为“畜群免疫”！
群体免疫英语是herd immunity, 其中herd是畜群的意思。群体免疫是用于畜类动物的免疫方法。
“畜群免疫”，参考澳大利亚治理野兔泛滥的方法。
请“信雅达”们正确翻译。
当年的翻译都是跪舔洋人，现在还是这样。美利坚、英吉利、德意志，看看这些用词就知道中国为什么要跪舔西方，一辈子就为出国去这些国家了。以为去了就有了美、英、德的品行，也就吉利了，坚挺了、有了美好坚毅的意志。
翻译的遗毒至今在殖民毒害中国人的思维方式。
错误的翻译比不翻译直接音译可怕多了。
@西方动物丛林 2020-07-18 22:34:33
用文字打造了西方的幻象，西方的文化错觉--------总结的太好了！
-----------------------------
最反感就是万圣节
西方万圣节应当翻译成西方鬼节。
西方鬼污名化东方圣及汉语内涵？
文化洋奴颜婢膝跪成文化亡国奴。
要抵制文字翻译中的西方文化嫁接入侵替换东方文化内涵！
文字翻译权不能丢失，翻译界的本土文化脊梁骨已折断？
名称非常重要，否则东方传统文化失去内涵！
要抵制文字翻译中的西方文化嫁接入侵替换东方文化内涵！
耶稣会西方阴谋集团以西方文化嫁接式翻译入侵替换东方文化内涵。
中国好词，中国本土特有词语词汇翻译献媚给外来语，
导致好多国人忘记了中华汉字真实含义及正确表达！
用文字打造了西方的幻象，西方的文化错觉--------总结的太好了！
-----------------------------
最反感就是万圣节
西方万圣节应当翻译成西方鬼节。
西方鬼污名化东方圣及汉语内涵？
文化洋奴颜婢膝跪成文化亡国奴。
要抵制文字翻译中的西方文化嫁接入侵替换东方文化内涵！
文字翻译权不能丢失，翻译界的本土文化脊梁骨已折断？
名称非常重要，否则东方传统文化失去内涵！
要抵制文字翻译中的西方文化嫁接入侵替换东方文化内涵！
耶稣会西方阴谋集团以西方文化嫁接式翻译入侵替换东方文化内涵。
中国好词，中国本土特有词语词汇翻译献媚给外来语，
导致好多国人忘记了中华汉字真实含义及正确表达！
@QQ领航者 2020-09-18 03:33:13
美化翻译的问题真得重视起来！
-----------------------------
西方鬼节或西方幽灵节，再加上耶诞节，这么翻译准确而又通俗易懂。
记得小时候第一次听说万圣节的时候，当时颇为惊讶而又羡慕，以为西方世界居然有上万个圣人，这得用多隆重的仪式来纪念他们啊？
文化汉奸遗害不浅。
美化翻译的问题真得重视起来！
-----------------------------
西方鬼节或西方幽灵节，再加上耶诞节，这么翻译准确而又通俗易懂。
记得小时候第一次听说万圣节的时候，当时颇为惊讶而又羡慕，以为西方世界居然有上万个圣人，这得用多隆重的仪式来纪念他们啊？
文化汉奸遗害不浅。
@日出苍山 2020-09-24 23:23:36
画个圈圈。可笑，难道每天念几句画个圈圈。美帝就会灰飞烟灭？是的话有请楼主每天念上100遍画个圈圈。
-----------------------------
要揭批文字翻译汉奸，文字翻译汉语话语必需准确自主，不能跪舔化翻译。
画个圈圈。可笑，难道每天念几句画个圈圈。美帝就会灰飞烟灭？是的话有请楼主每天念上100遍画个圈圈。
-----------------------------
要揭批文字翻译汉奸，文字翻译汉语话语必需准确自主，不能跪舔化翻译。
@crazyxf007 2020-10-08 09:45:47
文人只跪舔强权，当你不够强大的时候，只能憋着。
-----------------------------
最反感就是万圣节
西方万圣节应当翻译成西方鬼节。
西方鬼污名化东方圣及汉语内涵？
文化洋奴颜婢膝跪成文化亡国奴。
要抵制文字翻译中的西方文化嫁接入侵替换东方文化内涵！
文字翻译权不能丢失，翻译界的本土文化脊梁骨已折断？
名称非常重要，否则东方传统文化失去内涵！
要抵制文字翻译中的西方文化嫁接入侵替换东方文化内涵！
耶稣会西方阴谋集团以西方文化嫁接式翻译入侵替换东方文化内涵。
中国好词，中国本土特有词语词汇翻译献媚给外来语，
导致好多国人忘记了中华汉字真实含义及正确表达！
文人只跪舔强权，当你不够强大的时候，只能憋着。
-----------------------------
最反感就是万圣节
西方万圣节应当翻译成西方鬼节。
西方鬼污名化东方圣及汉语内涵？
文化洋奴颜婢膝跪成文化亡国奴。
要抵制文字翻译中的西方文化嫁接入侵替换东方文化内涵！
文字翻译权不能丢失，翻译界的本土文化脊梁骨已折断？
名称非常重要，否则东方传统文化失去内涵！
要抵制文字翻译中的西方文化嫁接入侵替换东方文化内涵！
耶稣会西方阴谋集团以西方文化嫁接式翻译入侵替换东方文化内涵。
中国好词，中国本土特有词语词汇翻译献媚给外来语，
导致好多国人忘记了中华汉字真实含义及正确表达！
西方鬼节或西方幽灵节，再加上耶诞节，这么翻译准确而又通俗易懂。
记得小时候第一次听说万圣节的时候，当时颇为惊讶而又羡慕，以为西方世界居然有上万个圣人，这得用多隆重的仪式来纪念他们啊？
文化汉奸遗害不浅。
记得小时候第一次听说万圣节的时候，当时颇为惊讶而又羡慕，以为西方世界居然有上万个圣人，这得用多隆重的仪式来纪念他们啊？
文化汉奸遗害不浅。
@助理务虚师 2020-12-16 02:10:59
人家西方先进文明优秀文化拯救、开化、启导了你这个无法靠自身思维质量实现民族进步的民族，你在口头上感谢人家一下都不行啊？
-----------------------------
败燈胜，灯塔灭！
美国只有犹太化政治正确黑规则，更无底层白人的言论诉求生存发展权。
美国民主党，奉行以歧视打压美国底层白人生存的犹太化政治正确为荣！
民主党及白左是推动全球政界价值观倒错，政客政治道德观败坏的工具！
传销民主木马，阉割政治良知，祸乱天下政界，愚弄民众善恶是非判断。
人家西方先进文明优秀文化拯救、开化、启导了你这个无法靠自身思维质量实现民族进步的民族，你在口头上感谢人家一下都不行啊？
-----------------------------
败燈胜，灯塔灭！
美国只有犹太化政治正确黑规则，更无底层白人的言论诉求生存发展权。
美国民主党，奉行以歧视打压美国底层白人生存的犹太化政治正确为荣！
民主党及白左是推动全球政界价值观倒错，政客政治道德观败坏的工具！
传销民主木马，阉割政治良知，祸乱天下政界，愚弄民众善恶是非判断。
@吞墨鱼 2021-03-09 07:09:15
学王莽，给外国人丶外来民族都起个至贱至低的名字，行不？
-----------------------------
要重译四夷的文化，
正确翻译非常重要，
要揭批文字翻译汉奸，
汉字西化真意已失传！
学王莽，给外国人丶外来民族都起个至贱至低的名字，行不？
-----------------------------
要重译四夷的文化，
正确翻译非常重要，
要揭批文字翻译汉奸，
汉字西化真意已失传！