美国女高中生穿旗袍参加毕业舞会被批“文化挪用”,大家怎么看?

发布了图片






参考消息网5月3日报道 港媒称, 一名美国高中生因身着传统的中式旗袍参加学校毕业舞会而受到批评,不过她获得了中国网民的支持。

据香港《南华早报》网站5月2日报道,来自美国犹他州的18岁女孩凯齐娅·多姆并没有中国血统,她将自己身穿中式旗袍的照片上传到“推特”上,之后便受到了“文化挪用”(指强势文化的成员采用弱势文化的元素,将其作为“奇异”的时尚,而造成原有意义的丧失或扭曲——本网注)的指责。

报道称,在中国封建王朝覆灭和20世纪初民国时期开始后,旗袍象征着促进两性平等的无声抗议,在1919年的“五四”运动中许多女性也穿上了旗袍。

多姆认为自己穿旗袍的决定并没有错。她的旗袍是红色的,上面有金色和黑色的绣花。她向《南华早报》表示,这条裙子传递了一个“美妙的信息”。她没有删除自己4月22日在网上发的穿旗袍帖子。

多姆在一封电子邮件中说,她在盐湖城的一家古董店里买下这条裙子,在购买前她并不清楚旗袍的历史,“只是发现了一件漂亮、合适的礼服,并选择穿它”。

她说:“我在网上贴出这些照片是给朋友看的。我从没想到它会引发这么大的争议。如果我冒犯了任何人,我很抱歉,这不是我的本意。我很感激我能穿上这么漂亮的衣服。”

一名叫杰雷米·林的推特用户写道:“我的文化不是你的……舞会礼服。”此条“推文”在这个社交媒体平台上获得了超过4万转发、将近18万点赞和数以千计的评论。

另一名用户写道:“这不合适,我不会穿韩国、日本的传统服装或者其他任何传统服饰,我是亚洲人……这些服装背后有很多历史。”

楼主 美女不计  发布于 2018-05-03 10:22:46 +0800 CST  
在持反对意见的网友评论中,传播最广,也让不少(华)人感到无厘头的推特名为Jeremy Lam的用户4月27日的转发评论,“我的文化不是你的舞会礼服。”

据BBC中文网报道,Jeremy Lam在推特上解释为何他觉得这些照片令人不悦。他表示,旗袍一开始是一种没有特定形式的服装,在打扫房子时使用,后来成为了女性权力的一种象征。

他写道:“在亚洲女性被噤声的时代,她们创造出的不仅是一种艺术,而且是一种社会活动的象征。”“这一种服装透过美丽而吸引目光的款式展现女性魅力、自信以及性别平等。”

白人美女穿旗袍 结果华人青年很受伤 引发网络战火连天……

Jeremy Lam又说:“这种风格之后传遍亚洲,成为一种漂亮的礼服,以及女性解放的标志。”

“我为我的文化而自豪,包括在这个文化当中被边缘化的人所竭力跨越过的那些障碍。让它单纯变成美式消费主义为白人受众服务,就等同于殖民意识形态。”

显然身为炎黄子孙的Jeremy Lam,在看到凯齐雅穿旗袍的美照后,感到自己受到了“伤害”,截至5月1日下午,这条推文已被转发超过4万次,被点赞超过17万次,还有上千条评论。
楼主 美女不计  发布于 2018-05-03 10:50:15 +0800 CST  
感觉这种心态太弱势了,努力强调这是我的你不能用,只是因为懦弱。怎么不见欧洲人因为亚洲人非洲人穿西服而感到受伤害呢?文化是流动的,而不是不动产。
楼主 美女不计  发布于 2018-05-03 10:52:04 +0800 CST  
发几张当事姑娘的杰宝





楼主 美女不计  发布于 2018-05-03 11:00:45 +0800 CST  

楼主:美女不计

字数:1105

发表时间:2018-05-03 18:22:46 +0800 CST

更新时间:2018-05-03 13:45:19 +0800 CST

评论数:196条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看