俄罗斯老百姓家的那些事儿

那天在老公哥哥家,新房子看好回去后,老公电脑上查啥给哥哥看然后他们就坐在那间屋里继续聊天了,婆婆和大侄女逗儿子玩,我么用聊天软件有一搭没一搭问了婆婆几个问题。
挺有趣的一个现象,小朋友的儿歌,好像整个前苏联地区的人们,从我婆婆到我儿子这样的年龄的,全都唱那些。过去白俄罗斯同事夫妻在我家逗儿子唱过,在国内时碰到的别的地区的俄罗斯人也听他们唱过,我的俄语老师也跟我儿子唱过,我老公不用提了,我都是听他唱的,这次听到婆婆在唱,后来婆婆好像忘了点歌词,大侄女就开始唱,很多首,有些还真的蛮好听的。
楼主 Josie22  发布于 2018-03-22 23:16:55 +0800 CST  
有一首我翻译成了中文也和儿子唱着玩,歌词是这样的:
远远的远远的,谁在那里吃草草?
马马?
不对~~
远远的远远的,谁在那里吃草草?
羊羊?
不对~~
远远的远远的,谁在那里吃草草?
牛牛?
对啦!每天我们喝牛奶,健康快乐长大!
可惜翻译的永远没原版的好,俄翻中是这样,反之也是的。比如这首儿歌,俄语里除了我翻译的中文意思外,还有点文字游戏在里面,有押韵,音节首尾联系的之类。不过和小朋友对唱着玩挺不错,
楼主 Josie22  发布于 2018-03-22 23:23:33 +0800 CST  
8961373 03-21 11:41
评论 Josie22:medtronic,现在国内有人把俄罗斯胰岛素泵就是这个品牌倒卖到国内,这个生意还是不错的,还有不知道楼主有没啥微信或者国外通讯软件一类的
------------
是不是这玩意?查了下,根据型号不同,价格差不多是人民币1.3万到3万一个。

楼主 Josie22  发布于 2018-03-23 13:44:30 +0800 CST  
@tybglyl2016 2018-03-23 13:33:55
楼主有时间介绍下俄罗斯人的生活工作作息假期什么的好吗
-----------------------------
我老公公司上班时间就是早上8点到晚上5点,中午1小时休息。大多数公司都差不多,据我所知莫斯科不同,他们上班时间晚,下班时间也晚。一周工作五天,周六周日双休。
带薪休假一年最少是28天(按工作日计算),其中14天必须连休,连休的按日历计算,也就是2周。一般公司都会在年初都会做好休假计划,尤其是部门主管经理级别以上的,在年初大家都已经订好了休假的时间。原则上到了时间 你就可以消失了不需要再请假。。。当然这个很不通人情,毕竟年初做的休假计划(一般休假都在夏天),到了年中人家都早忘记了,你忽然失踪2周,挺影响工作的,所以实际操作中都还是会在这之前打招呼的。
生病的一般一两天的都不扣工资,如果时间久的工资会打折。
国定假我记不清了,元旦是5天,连着前后的周末,一般会有调整,扣除一两天(最多2天),用来和后面一年里的休假做调剂,目的是和周末连休。所以所有的国定假都没有和周末置换的,周六周日都不会上班的。不过这一点我还没搞懂其实,因为比如今年的元旦是周一,那么5天国定假不就是刚好一周,应该8号上班啊,为啥今年是9号上班的。。。。怀疑会不会元旦国定假是7天。。。因为上面说的原因,每年会微调,我老公心又大,所以有可能会搞错。。。
楼主 Josie22  发布于 2018-03-23 16:31:30 +0800 CST  
元旦之后就是啥节?2月23号的男人节国定假一天,刚好是周五。然后是三八妇女节这次是周四,连着周五一起放了两天。据说这个周五就是元旦调剂来的。。。
接下来是啥节,应该是复活节,在四月。然后是五一劳动节和5.9胜利日。后面我不记得了,六一他们不过的。。。不过我儿子会过,哈哈哈。
俄罗斯人挺惨的,前苏联解体,新俄罗斯建立后,国定假经过几次修改,名字改,日期改的,很多人已经搞不清啥是啥了,不像我们每人对国定假可以如数家珍一一说清楚。我现在记录,一年下来估计能搞清了,呵呵。
楼主 Josie22  发布于 2018-03-23 16:36:33 +0800 CST  
@肉肉不肥:2018-03-23 10:35:21 评论
我有些不理解为什么楼主一直强调E罗斯不是发达国家,其实从人均GDP,从工业体系,社会福利体系来说都应当不错,是不是还有什么你没介绍的方面让你有这个认识?让我们没出去过的同胞学习一下?

Josie22:2018-03-23 11:57:08 评论
评论 肉肉不肥:和真正的发达国家比,差距还很大的。真的还不能算发达国家。

肉肉不肥: 黑名单 举报 2018-03-23 13:23:32 评论
评论 Josie22:我更想知道的是你感觉E国离发达国家在那些方面有差距,应当说你在欧洲呆过不少地方,除了基础设施外,E国比起公认的发达国家,英、美、法、德差距在哪些方面,也同时看看中国与发达国家的差距,谢谢
-------------------------------------
俄罗斯和发达国家之间的差距最大的是基础建设。比如欧美发达国家整个国家公路都建设得很不错了,都达到一定的国际标准。而在俄罗斯一些落后的州,比如我现在居住的伏尔加州,很多地方坑坑洼洼惨不忍睹。道路,公共政府办公楼等等,很多地方大概已经有30年没有建设过了。还有俄罗斯人民的收入,2014年卢布贬值后,俄罗斯人的平均工资只有3到5千人民币了,这个和发达国家比较起来真的是差的太远。
如果和高度发达国家比,比如北欧瑞士这些国家,福利制度还差的不是一点两点。这一点,美国英国这些发达国家和那些国家比也是差很多。
如果要说中国和发达国家之间的差距,还是不要在这个帖子里讨论的好,不然一顶顶大帽子不停飞过来,很累啊。
楼主 Josie22  发布于 2018-03-23 17:13:24 +0800 CST  
大家是不是对发达国家比较感兴趣?我忽然想起来一些可以跟大家分享下。
说说北欧。以前有丹麦,挪威,瑞典的同事。和丹麦很多同事聊得比较多,有的至今仍然保持联系。谈谈丹麦吧,总体来说北欧差不多,可能挪威最好一些。
在欧洲本土,有非常多的家族式小公司,很多也有几十年上百年了,这些公司都坚持家族经营的原则,不上市不合资。很多公司也扩展到了全球,在很多国家有分公司。
我曾经在一家丹麦公司工作,公司老板是公司创始人的儿子,现在年纪也蛮大了。老板全家最初住在距离公司大约20公里外的森林里,后来儿子大了就全家搬去了哥本哈根。森林里的别墅改造成了招待所。当有很多人去总部开会时,就会住在那里过过集体生活。。。每次我去出差时,如果人多我也会住在那里,人少我就会住在镇上的宾馆里。住在森林里时什么感觉呢。。。富豪的生活普通人是不理解的啊。政府的水电气等管道只在主干道上,在森林里造个屋子光把这些引到房子那里就耗资巨大了。每次住在那里,上下班开车路上几乎看不到人烟,景色几乎一模一样,有几次我还转错了岔道兜兜转转半天才找回原路。
丹麦公司上班一般都是弹性工作时间,总体一天8小时包括午饭时间。很多人喜欢早一点上班,所以很多人早上7点就上班了,下午三四点开始就陆陆续续下班了。上下班开车距离五六十公里的是属于很正常的,超过100公里的也有好几位,虽然确实觉得远了些,但还是能接受。
弹性工作时间不但是办公室人员可以,流水线的工人也可以,只要整条流水线说好就行。。。所以在夏天流水线可能早上四五点就开工了,下午吃好午饭就收工回家咯。。。我当时真心的羡慕他们啊。
楼主 Josie22  发布于 2018-03-23 19:03:00 +0800 CST  
丹麦的福利制度相当的好,当然税收也很高,但是因为福利制度完善,税收虽然高,老百姓还是很满意的。税收也是按照工资收入的高低阶梯式征收的,具体计算我也搞不清。总之高工资的人的税收最高可能达到百分之六七十。低的人好像是百分之二三十。除了老板们,只要是打工的人,工资的差距就不是非常大,绝大部分人工资都差不多。如果失业了,在一段时间里领取的失业金还是和工作时是一样的,过了这段时间(一年可能)就会打折扣。每个人也都有休假的权利,一年28天休假,失业的人也是有的,也会领到一笔度假津贴。退休金和在职时的工资也不会相差很大,总之就是一条:一个人的生活品质不会因为失业或者退休而有很大的降低。
在丹麦,其实很多人并没有上大学,高中毕业后一部分人上大学,一部分人读职业专科学校。学校开设的专业以及招收学生的人数是根据国家各工种岗位的缺口指导来的。这样做是为了尽可能降低失业率。有一次和同事的儿子一起吃饭,他来年就要高中毕业了,我问他什么打算,他说要去读职业专科学校读会计,我说为什么不读大学,他说我觉得我做不了经理啊什么的,我做个会计挺好。。。。小胖子一脸自豪和自信很可爱,哈哈。
楼主 Josie22  发布于 2018-03-23 19:23:03 +0800 CST  
医疗教育都是全部免费的。免费医疗最大的问题一个是医疗资源不够,比如在免费体系里的药物不给力,迫使病人要自费去购买一些国外的药品,另一个就是要排队。对于第一条我不清楚,第二条在丹麦有规定,如果排队超过一定时间(有具体规定)就可以去国外看病,国家会报销。
有孩子的家庭,国家补贴很多,总体就是保证了孩子的基本需求之外,也要保证孩子有玩具有新衣服。孩子越多,补贴越多,一般丹麦家庭都是2个孩子,也有不少是3个孩子,少数家庭生4个孩子。
丹麦人养老比较倾向于在家养老,或者说是社区养老,基本是没有老人和小辈一起住的。老人们住在家里,和周边的老人们组成一个社团,大家定期一起去采购或者一起活动等等,互相照顾。政府也会提供一些帮助,这个具体我没了解。
楼主 Josie22  发布于 2018-03-23 19:26:15 +0800 CST  
丹麦也有无家可归的流浪汉,一般这些人要么是酗酒吸毒,要么特别懒什么也不想干,要么就是特别有理想有信仰,比如我曾在大街上遇到过用白布把自己全身包裹着,坐在地上弹唱印度歌曲的流浪艺人,三个年轻的小伙子,我和他们聊了一会儿,他们信仰印度教,就喜欢这样类似苦行僧的生活。。。。
说了这么多。。。是因为想到了就和大家分享下,但是写着写着,就想说,大家也可以感受下和发达国家之间的差距。。。
楼主 Josie22  发布于 2018-03-23 19:42:11 +0800 CST  
但是,大家别以为丹麦人的生活水平高就以为有多豪华哦。其实普通丹麦人的生活很简朴。我去过很多丹麦人家做客,有夫妻两个都是公司高管的,有部门经理级别的,也有最普通的员工家庭的。去过一家,女主人是公司的普通职员,男主人是一家公司仓库员工。家里两个男孩一个女孩,所以因为实在很想要个女孩所以硬着头皮生的三胎,女主人说再也不生啦再也不生啦。家里是一个大平层,村子里集体造的统一大平层,大约八九十平米,装修等等都很简朴简约,我去的时候带了一瓶红酒做礼物,他们非常非常高兴,晚饭吃的是盖浇饭,就是白米饭上浇了点他们做的肉糜蔬菜啊乱炖一起的菜,十来岁的大儿子当时吃的是白米饭撒盐。。。。女主人说不奇怪不奇怪哈,他就爱这么吃,每次我们家吃米饭他就这么吃。。。聊天时,女主人说“虽然福利好,但是他们普通人手头现金也紧,孩子不懂事啊,看到别人有啥也要啥,前阵子小儿子说要IPAD,我说没钱啊,他就说可以起ATM取呀,哈哈哈,他们只知道那个机器能出钱,以为只要去拿就有啦!”。。。哈哈哈,好玩不。后来大儿子画了一条中国龙送给我,我送给了他们好多冰箱贴。。。。
楼主 Josie22  发布于 2018-03-23 20:01:11 +0800 CST  
丹麦人对挪威人比较“羡慕”,因为挪威资源丰富,所以挪威人比丹麦人富有不少。现在时间有点久了,很多福利细节我都已经忘了,分享到此为止,以后如果有想起来的再说吧
楼主 Josie22  发布于 2018-03-23 20:05:24 +0800 CST  
最近俄罗斯好多地方流感病毒很厉害,有些地区的学校都关闭了,我们这里貌似也有一点,我老公和我都有点点症状,打喷嚏,有点头疼,儿子估计也快了………刚才还跟老公说,这两天不出门,明天看,可能下周儿子就不去幼儿园了。
楼主 Josie22  发布于 2018-03-24 22:16:21 +0800 CST  
@splsh03-21 12:373354楼
请教楼主:俄语“袜子放到鞋里头”是什么意思?我很久以前听一个会俄语的朋友说的,不知道什么意思
-------------
袜子放到鞋里头,是发音类似吗,还是意思啊?我说了这个意思老公说不知道啊,然后我用了@就在昨天说的正确读音应该接近: 挖撕克咧谢尼业,我老公写了两个词,下面的俄语他写的,中文我写的:
Воскресеньe 星期天
Воскресение 复活
楼主 Josie22  发布于 2018-03-25 00:24:50 +0800 CST  
说说孩子留学,不谈该不该留学该不该移民,前提是决定要留学的。仅仅聊聊我个人看法。如果目的是纯粹学习见世面,大部分学科美国是最好的选择,因为世界上最顶尖的学校大部分都在美国。
楼主 Josie22  发布于 2018-03-25 01:16:28 +0800 CST  
如果考虑毕业后要移民的,那就先要看哪个国家适合生活了。
最好的国家我觉得是瑞士,但是瑞士学费生活费都非常昂贵,毕业后找到工作留下来最后移民的可能性有但不大,非常艰难。
其次就是北欧了,北欧也不便宜挪威最贵,毕业后找到工作留下来移民的也很难,我曾在丹麦遇到过一个中国人。他过去是到丹麦某大学的交流访问学者,后来不知道怎么的总之他留下了,找了份工作,老婆孩子也都已经在丹麦,女儿在读幼儿园,当时他还没拿到身份,那是必须正式工作满多少年才可以申请的,所以他工作非常小心翼翼,他是不能失业的,否则前功尽弃。还遇到一个女生是和丹麦人结婚移民的,我知道丹麦是要婚姻满7年后才能申请身份的。当然,我个人的信仰是婚姻必须因为爱情,我个人是绝不会鼓励任何人为了移民而去结婚的。
这两个地方移民非常难,但是确实是目前地球上最适合生活的地方了吧,瑞士比北欧更好,因为北欧是胜在社会福利,气候是实在很糟糕。
楼主 Josie22  发布于 2018-03-25 01:20:48 +0800 CST  
然后就是加拿大澳洲新西兰了吧,比瑞士北欧相对容易些吧,这些地方大家熟悉也不用多说,过去很多人想要毕业后移民的留学选择澳洲的很多。近几年移民政策都有收紧,不知道现在如何了,知道的朋友欢迎留言。
楼主 Josie22  发布于 2018-03-25 01:21:52 +0800 CST  
最后说说英国。当初我选择了留学英国,是因为首先我不想学别的语言了,所以只能英语国家。其次我喜欢听英式英语,觉得字正腔圆,好听。另外,英国硕士一年密集型,累是累点,速战速决啊,我当时年龄也不小了,想要快点...
楼主 Josie22  发布于 2018-03-25 01:31:30 +0800 CST  
说留学,当中一段说法国德国啊还有欧洲各小国的,给涯叔删了
楼主 Josie22  发布于 2018-03-25 12:42:04 +0800 CST  
那么一大段给删了,哎....长话短说总之德国我本来很喜欢的,而且德国留学费用相对低,现在么有不可说原因我不推荐了。法国我原先就一般,因为阿拉伯人和黑人很多,现在么也有那个不可说原因。
欧洲小国比如奥地利等,挺适合生活的,但也不容易找工作的,并且还得看孩子个性,以前有遇到过在奥地利留学的孩子逃回国怎么也不肯再去,因为太闷了。确实是这样的,欧洲除了大城市,大部分地方就是大农村,没有高楼大厦,没有车水马龙,在我这种上了年纪的人眼里,是自然,悠闲,舒适,在国内尤其大点的城市的孩子眼里,那就是又土又无聊。
楼主 Josie22  发布于 2018-03-25 13:01:05 +0800 CST  

楼主:Josie22

字数:85

发表时间:2017-12-27 14:20:08 +0800 CST

更新时间:2018-09-20 20:09:47 +0800 CST

评论数:21899条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看