(周运)罗伯每周心灵指引8.17-8.23(全待)

罗伯本兹尼,美国著名占星师,作家、诗人、音乐人、社会活动家。运势风格为心理指引。

转载请注明“星译社”及译者,谢谢,同时参考日升星座。

☆☆☆白羊座——译者:

☆☆☆金牛座——译者:

☆☆☆双子座——译者:

☆☆☆巨蟹座——译者:

☆☆☆狮子座——译者:

☆☆☆处女座——译者:

☆☆☆天秤座——译者:

☆☆☆天蝎座——译者:

☆☆☆射手座——译者:

☆☆☆摩羯座——译者:

☆☆☆水瓶座——译者:

☆☆☆双鱼座——译者:

原文:

Experiment: Don't take things too seriously or too personally or too literally
My book
Pronoia Is the Antidote for Paranoia is available at Amazon and Powells.

Here are excerpts:

I imagine the possibility of establishing a tradition of uplifting gossip, full of praise and gratitude. What about, if instead of naming the shadowy aspects of our friends and acquaintances behind their backs, we identified, celebrated, and propitiated their divine glory and shining wonder?

Vow: I name the most beautiful truths about everyone I meet. I extol and congratulate. Cherish and cultivate. Quicken and animate.

WHAT PART OF YOUR LIFE DO YOU NEED TO SHED?

Here's a letter we wrote to America's richest woman, Oprah Winfrey.

"Dear Oprah," we began. "Please buy up all the Pizza Huts and convert them into a network of Menstrual Huts. Create 10,000 or 100,000 local neighborhood sanctuaries where women can retreat while they're in the throes of their monthly appointment with dying and purification -- or any time they need a break from the tyranny of the clock.

"Let the men come, too. They need sabbaticals. We're all desperate for a regular chance to drop out of the crazy-making grind, to find respite from civilizations' crimes against the rhythms of sleep and love and play.

"Men may actually need the Menstrual Huts even more than women. They mistakenly imagine that they can drive themselves on and on and on. Their poor bodies don't have a built-in menstrual mechanism to cyclically slow them down. And so they mostly never stop to peer into the heart of their own darkness. Which is why so many of them tend to find evil everywhere else except in themselves, and fight it everywhere else except in themselves.

"Just a theory to consider: If men got a chance to have periodic breakdowns and negotiate in a safe place with the toxic feelings that just naturally build up inside everyone over time, maybe they wouldn't wreak so much havoc out in the world. Maybe Menstrual Huts would save the world."

Our letter to Oprah went on for two more pages, but you get the gist. She has not yet responded to our plea.

In the meantime, we suggest that anyone who's interested create their own local Moon Lodges and Menstrual Huts. Here's a list of self-inquiries that could help to guide the time in the sanctuary

1. What feelings and intuitions have you been trying to ignore lately?

2. Which parts of your life are overdue for death?

3. What messages has life been trying to convey to you but which you've chosen to ignore?

4. What red herrings, straw men, and scapegoats have you chased after obsessively in order to avoid dissolving your most well-rationalized delusions?

5. What unripe parts of yourself are you most ashamed or fearful of? How can you give those parts more ingenious love?

6. What parts of yourself have the least integrity and don't act in harmony with what you regard as your highest values? How can you bring them into alignment with your true desires?

7. Is it possible that in repressing things about yourself that you don't like, you have also disowned potentially strong and beautiful aspects of yourself? What are they?

8. Are those really flaws that are bugging you about the people whose destinies are entwined with yours, or just incompletely developed talents? Are those really flaws that are bugging you about yourself, or merely incompletely developed talents?

9. Some people try to deny their portion of the world's darkness and project it onto individuals or groups they dislike. Others acknowledge its power so readily that they allow themselves to be overwhelmed by it. We believe in taking an in-between position, accepting it as an unworked gift that can serve our liberation. Where do you stand?

10. It's easy to see fanaticism, rigidity, and intolerance in other people, but harder to acknowledge them in yourself. Do you dare?

YOU ARE MY INSPIRATION AND FOLLY

"You are my inspiration and my folly. You are my light across the sea, my million nameless joys, and my day’s wage. You are my divinity, my madness, my selfishness, my transfiguration and purification. You are my rapscallionly fellow vagabond, my tempter and star. I want you.“

Experiment: Memorize the lines above, which were written by George Bernard Shaw, and deliver them to the one with whom you’d most like to weave your fortunes more closely together. If there is no human you feel moved to address so tenderly, speak them to a favorite muse or angel.

TRACK DOWN THE SPIRIT IN ITS LAIR

"The goal is to break through the machinery of cultural conditioning, in the same way that the shaman does, and to attempt to discover something authentic—something authentic outside the self-generated language cloud. And what this authentic thing is, is that the universal mind is alive, is sentient, is perceiving, is there to meet you when you come through from the other side.

"So we're not talking about psychedelics as a spotlight to be turned on to reveal the detritus of our own personal unconscious. It is not a spotlight. It is not shining from behind you; it is shining ahead of you. The same organizational principles that called us forth into self-reflection has called forth self-reflection out of the planet itself.

"And the problem then is for us to suspect this, act on our suspicion, and be good detectives and track down the spirit in its lair. And this is what shamans are doing. They are hunters of spirit."

- Terence McKenna

Aries (March 21-April 19)

"To disobey in order to take action is the byword of all creative spirits," said philosopher Gaston Bachelard. This mischievous advice is perfect for your use right now, Aries. I believe you'll thrive through the practice of ingenious rebellion -- never in service to your pride, but always to feed your soul's lust for deeper, wilder life. Here's more from Bachelard: "Autonomy comes through many small disobediences, at once clever, well thought-out, and patiently pursued, so subtle at times as to avoid punishment entirely."
*
*
You don't have to tone down or apologize for your prowess, because you love it when other people shine. You exult in your own excellence without regarding it as a sign of inherent superiority. As you ripen more and more of your latent aptitude, you inspire the rest of us to claim our own idiosyncratic magnificence.

You're a star -- and so am I. My success encourages your brilliance, and vice versa. Your charisma enhances my power -- and vice versa.

Taurus (April 20-May 20)

Congratulations! I expect that during the next three weeks, you will be immune to what psychoanalyst Joan Chodorow calls "the void of sadness, the abyss of fear, the chaos of anger, and the alienation of contempt and shame." I realize that what I just said might sound like an exaggeration. Aren't all of us subject to regular encounters with those states? How could you possibly go so long without brushing up against them? I stand by my prediction, and push even further. For at least the next three weeks, I suspect you will also be available for an inordinate amount of what Chodorow calls "the light of focused insight" and "the playful, blissful, all-embracing experience of joy."
*
*
Life is a vast and intricate conspiracy designed to keep us well-supplied with blessings. What kind of blessings? Ten million dollars, a gorgeous physique, a perfect marriage, a luxurious home, and high status? Maybe.

But just as likely: interesting surprises, dizzying adventures, gifts you hardly know what to do with, and conundrums that dare you to get smarter. Novelist William Vollman referred to the latter types of blessings when he said that "the most important and enjoyable thing in life is doing something that's a complicated, tricky problem for you that you don't know how to solve."

The Christian writer C. S. Lewis said: "I thank God that He hasn't given me all the things I've prayed for, because as I look back now I realize it would have been disastrous to have received some of them." Pronoia provides the boons and prods your soul needs, not necessarily those your ego craves.

Pronoia doesn't promise uninterrupted progress forever. It's not a slick commercial for a perfect summer day that never ends. Grace emerges in the ebb and flow, not just the flow. The waning reveals a different kind of blessing than the waxing.

But whether it's our time to ferment in the valley of shadows or rise up singing in the sun-splashed meadow, fresh power to transform ourselves is always on the way. Our suffering won't last, nor will our triumph. Without fail, life will deliver the creative energy we need to change into the new thing we must become.

Gemini (May 21-June 20)

The coming days would an excellent time to celebrate (even brag about) the amusing idiosyncrasies and endearing quirks that make you lovable. To get you inspired, read this testimony from my triple Gemini friend Alyssa: "I have beauty marks that form the constellation Pegasus on my belly. I own my own ant farm. I'm a champion laugher. I teach sign language to squirrels. Late at night when I'm horny and overtired I may channel the spirit of a lion goddess named Sekhmet. I can whistle the national anthems of eight different countries. I collect spoons from the future. I can play the piano with my nose and my toes. I have forever banished the green-eyed monster to my closet."
*
*
"If you're really listening, if you're awake to the poignant beauty of the world, your heart breaks regularly. In fact, your heart is made to break; its purpose is to burst open again and again so that it can hold ever-more wonders."

-Andrew Harvey, The Return of the Mother

Cancer (June 21-July 22)

Your education may take unusual forms during the coming weeks. For example, you could receive crunchy lessons from velvety sources, or tender instructions from exacting challenges. Your curiosity might expand to enormous proportions in the face of a noble and elegant tease. And chances are good that you'll find a new teacher in an unlikely setting, or be prodded and tricked into asking crucial questions you've been neglecting to ask. Even if you haven't been particularly street smart up until now, Cancerian, I bet your ability to learn from uncategorizable experiences will blossom.
*
*
"To feel the love of people whom we love is a fire that feeds our life. But to feel the affection that comes from those we do not know, from those unknown to us, who are watching over our sleep and solitude, over our dangers and our weakness -- that is something still greater and more beautiful because it widens the boundaries of our being, and unites all living things."

-Pablo Neruda, The Book of Virtues

Leo (July 23-August 22)

"If you love someone, set them free," said New Age author Richard Bach. "If they come back, they're yours; if they don't, they never were." By using my well-educated intellect to transmute this hippy-dippy thought into practical advice, I came up with a wise strategy for you to consider as you re-evaluate your relationships with allies. Try this: Temporarily suspend any compulsion you might have to change or fix these people; do your best to like them and even love them exactly as they are. Ironically, granting them this freedom to be themselves may motivate them to modify, or at least tone down, the very behavior in themselves that you're semi-allergic to.
*
*
"We live in a world of theophanies. Holiness comes wrapped in the ordinary. There are burning bushes all around you. Every tree is full of angels. Hidden beauty is waiting in every crumb. Life wants to lead you from crumbs to angels, but this can happen only if you are willing to unwrap the ordinary by staying with it long enough to harvest its treasure."

-Macrina Wiederkehr

Virgo (August 23-September 22)

In 1892, workers began building the Cathedral of St. John the Divine in New York. But as of August 2017, it is still under construction. Renovation has been and continues to be extensive. At one point in its history, designers even changed its architectural style from Neo-Byzantine and Neo-Romanesque to Gothic Revival. I hope this serves as a pep talk in the coming weeks, which will be an excellent time to evaluate your own progress, Virgo. As you keep toiling away in behalf of your dreams, there's no rush. In fact, my sense is that you're proceeding at precisely the right rate.
*
*
"Our goal should be to live life in radical amazement . . . get up in the morning and look at the world in a way that takes nothing for granted. Everything is phenomenal; everything is incredible. Never treat life casually. To be spiritual is to be amazed."

- Abraham Joshua Heschel, Jewish theologian and civil rights activist

Libra (September 23-October 22)

In accordance with the astrological omens, I hereby declare the next two weeks to be your own personal Amnesty Holiday. To celebrate, ask for and dole out forgiveness. Purge and flush away any non-essential guilt and remorse that are festering inside you. If there truly are hurtful sins that you still haven't atoned for, make a grand effort to atone for them -- with gifts and heart-felt messages if necessary. At the same time, I urge you to identify accusations that others have wrongly projected onto you and that you have carried around as a burden even though they are not accurate or fair. Expunge them.
*
*
"The whole world is a series of miracles, but we’re so used to seeing them that we call them ordinary things."

- Hans Christian Andersen


Scorpio (October 23-November 21)

How many countries has the United States bombed since the end of World War II? Twenty-five, to be exact. But if America's intention has been to prod these nations into forming more free and egalitarian governments, the efforts have been mostly fruitless. Few of the attacked nations have become substantially more democratic. I suggest you regard this as a valuable lesson to apply to your own life in the coming weeks, Scorpio. Metaphorical bombing campaigns wouldn't accomplish even 10 percent of your goals, and would also be expensive in more ways than one. So I recommend using the "killing with kindness" approach. Be wily and generous. Cloak your coaxing in compassion.
*
*
"I became aware of the world’s tenderness, the profound beneficence of all that surrounded me, the blissful bond between me and all of creation, and I realized that the joy I sought in you was not only secreted within you, but breathed around me everywhere, in the speeding street sounds, in the hem of a comically lifted skirt, in the metallic yet tender drone of the wind, in the autumn clouds bloated with rain.

"I realized that the world does not represent a struggle at all, or a predaceous sequence of chance events, but the shimmering bliss, beneficent trepidation, a gift bestowed upon us and unappreciated."

- Vladimir Nabokov


Sagittarius (November 22-December 21)

You know about the Ten Commandments, a code of ethics and behavior that's central to Christianity and Judaism. You may not be familiar with my Ten Suggestions, which begin with "Thou Shall Not Bore God" and "Thou Shall Not Bore Thyself." Then there are the Ten Indian Commandments proposed by the Bird Clan of East Central Alabama. They include "Give assistance and kindness whenever needed" and "Look after the well-being of your mind and body." I bring these to your attention, Sagittarius, because now is an excellent time to formally formulate and declare your own covenant with life. What are the essential principles that guide you to the highest good?
*
*
Aldous Huxley was the renowned 20th-century intellectual who wrote the book Brave New World, a dystopian vision of the future. Later in his life he came to regret one thing: how "preposterously serious" he had been when he was younger. "There are quicksands all about you, sucking at your feet," he ruminated, "trying to suck you down into fear and self-pity and despair. That’s why you must walk so lightly. Lightly, my darling . . . Learn to do everything lightly. Yes, feel lightly even though you’re feeling deeply."


Capricorn (December 22-January 19)

Here's a definition of "fantasizing" as articulated by writer Jon Carroll. It's "a sort of 'in-brain' television, where individuals create their own 'shows' -- imaginary narratives that may or may not include real people." As you Capricorns enter the High Fantasy Season, you might enjoy this amusing way of describing the activity that you should cultivate and intensify. Would you consider cutting back on your consumption of movies and TV shows? That might inspire you to devote more time and energy to watching the stories you can generate in your mind's eye.
*
*
You don’t have to be anything you don’t want to be. You don’t have to live up to anyone’s expectations. There’s no need to strive for a kind of perfection that’s not very interesting to you. You don’t have to believe in ideas that make you sad or tormented, and you don’t have to feel emotions that others try to manipulate you into feeling.


Aquarius (January 20- February 18)

In 43 cartoon stories, the coyote named Wile E. Coyote has tried to kill and devour the swift-running flightless bird known as the Road Runner. Every single time, Wile E. has failed to achieve his goal. It's apparent to astute observers that his lack of success is partly due to the fact that he doesn't rely on his natural predatory instincts. Instead, he concocts elaborate, overly-complicated schemes. In one episode, he camouflages himself as a cactus, buys artificial lightning bolts, and tries to shoot himself from a bow as if he were an arrow. All these plans end badly. The moral of the story, as far as you're concerned: To reach your next goal, trust your instincts.
*
*
When you're an aspiring master of pronoia, you see the cracks in the facades as opportunities; inspiration erupts as you careen over bumps in the road; you love the enticing magic that flows from situations that other people regard as rough or crooked.

"That which is not slightly distorted lacks sensible appeal," wrote poet Charles Baudelaire, "from which it follows that irregularity -- that is to say, the unexpected, surprise and astonishment -- is an essential part and characteristic of beauty."


Pisces (February 19-March 20)

You temporarily have cosmic permission to loiter and goof off and shirk your duties. To be a lazy bum and meander aimlessly and avoid tough decisions. To sing off-key and draw stick figures and write bad poems. To run slowly and flirt awkwardly and dress like a slob. Take advantage of this opportunity, because it's only available for a limited time. It's equivalent to pushing the reset button. It's meant to re-establish your default settings. But don't worry about that now. Simply enjoy the break in the action.
*
*
The phrase "new roses" can serve as an antidote to neurosis -- as a kind of magical spell. You might invoke it when you're in danger of getting undermined by either your own neurosis or someone else's.

If you notice, for instance, that your subconscious mind is spiraling down into a sour fantasy stirred up by one of your habitual fears, you could mutter a cheerful round of "new roses, new roses, new roses."

If your allies slip into the same compulsive behavior that they tend to get stuck in whenever stress overflows, you could chant "new roses, new roses, new roses" in a tuneful, affectionate tone.

楼主 幻觉  发布于 2016-12-11 15:50:13 +0800 CST  

楼主:幻觉

字数:19804

发表时间:2017-08-15 21:13:56 +0800 CST

更新时间:2017-08-15 16:44:50 +0800 CST

评论数:150条评论

帖子来源:豆瓣  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看